劇情簡介
威廉是(shi)紐約警察局(ju)的(de)(de)刑事(shi)警官,也是(shi)個兇殺案(an)專家,他(ta)(ta)當(dang)了(le)(le)(le)(le)(le)32年(nian)(nian)的(de)(de)警察,多年(nian)(nian)來幾(ji)乎每(mei)一分鐘都在辛(xin)勞地工(gong)作,他(ta)(ta)也看到(dao)和(he)感受到(dao)了(le)(le)(le)(le)(le)太多的(de)(de)不(bu)(bu)幸,他(ta)(ta)覺得疲憊極(ji)了(le)(le)(le)(le)(le),幸好現在還有7天他(ta)(ta)就要退休了(le)(le)(le)(le)(le),終于可以享享清福了(le)(le)(le)(le)(le)。為(wei)了(le)(le)(le)(le)(le)接(jie)替(ti)他(ta)(ta)的(de)(de)工(gong)作,上司又給他(ta)(ta)派了(le)(le)(le)(le)(le)一個新搭(da)檔——年(nian)(nian)輕氣(qi)盛的(de)(de)米爾(er)斯(si)(si),他(ta)(ta)是(shi)和(he)妻子翠西(xi)一同(tong)搬到(dao)紐約來的(de)(de),起初翠西(xi)并不(bu)(bu)同(tong)意(yi)(yi)來這座繁亂的(de)(de)城市,但米爾(er)斯(si)(si)認為(wei)只有這里才(cai)能讓(rang)他(ta)(ta)接(jie)手一些重要的(de)(de)案(an)子,于是(shi)在他(ta)(ta)的(de)(de)百般勸說下,翠西(xi)才(cai)同(tong)意(yi)(yi)了(le)(le)(le)(le)(le)。威廉作風嚴(yan)謹(jin),辦事(shi)老(lao)成,米爾(er)斯(si)(si)則有些沖(chong)動,心(xin)高氣(qi)傲的(de)(de)他(ta)(ta)對威廉辦案(an)的(de)(de)方(fang)式很不(bu)(bu)以為(wei)然。
也許是冥冥之中已經注定了的(de),米爾斯的(de)第一(yi)(yi)個案(an)(an)子正是威(wei)廉的(de)最后一(yi)(yi)個案(an)(an)子:一(yi)(yi)個胖(pang)得出奇(qi)的(de)男人在(zai)家中被(bei)殺(sha)了。可(ke)是在(zai)現(xian)場(chang),米爾斯和威(wei)廉卻沒有發(fa)現(xian)什(shen)么線索。緊接(jie)著(zhu)(zhu)另(ling)一(yi)(yi)起(qi)案(an)(an)子發(fa)生(sheng)了,一(yi)(yi)位富有的(de)辯護(hu)律師格特被(bei)殺(sha)害(hai),在(zai)兇案(an)(an)現(xian)場(chang)的(de)地(di)板上,兇手用血寫著(zhu)(zhu)兩(liang)個字(zi):貪婪。細心的(de)威(wei)廉重新回到(dao)(dao)前一(yi)(yi)個案(an)(an)發(fa)現(xian)場(chang),不露掉(diao)每一(yi)(yi)個蛛絲馬(ma)跡,終于在(zai)冰(bing)箱后面發(fa)現(xian)了兩(liang)個字(zi):暴食。這時他(ta)們才醒悟到(dao)(dao)原來(lai)他(ta)是被(bei)強迫吃(chi)下大量的(de)東(dong)西直到(dao)(dao)胃(wei)被(bei)撐破而死的(de)。威(wei)廉猛想到(dao)(dao)了《失樂(le)園》中的(de)語句──基(ji)督教的(de)七重罪孽:暴食、貪婪、懶惰、憤怒、驕傲、淫(yin)欲和嫉妒(du)。他(ta)認(ren)為接(jie)下來(lai)還會發(fa)生(sheng)5個謀殺(sha)案(an)(an),分別與(yu)其他(ta)的(de)誡條可(ke)怕地(di)聯系起(qi)來(lai),可(ke)米爾斯卻并(bing)不相信。
翠西邀請威廉來家(jia)中吃飯。米(mi)爾(er)(er)斯(si)有(you)些(xie)不(bu)高興(xing),但(dan)翠西卻和(he)威廉談(tan)得很(hen)愉快(kuai)。在(zai)現(xian)場發現(xian)的(de)(de)指(zhi)紋(wen)使(shi)格特(te)的(de)(de)當事人(ren)毒販維克多(duo)成了(le)懷疑對象(xiang)。他(ta)有(you)前科,而且有(you)心理疾病。但(dan)當警察(cha)趕去拘捕他(ta)時(shi),卻發現(xian)他(ta)早已經死了(le),在(zai)墻(qiang)上(shang)寫著“懶惰”二(er)字。通過圖書館內部的(de)(de)調查資料,威廉終于把目標鎖(suo)定為(wei)記者約翰(han)·多(duo)伊,一個(ge)為(wei)了(le)不(bu)留(liu)下自己的(de)(de)指(zhi)紋(wen)而將手指(zhi)上(shang)的(de)(de)皮(pi)剝掉的(de)(de)變態(tai)者。但(dan)當威廉和(he)米(mi)爾(er)(er)斯(si)前去尋找(zhao)(zhao)他(ta)時(shi),他(ta)已經溜走了(le)。在(zai)約翰(han)家(jia)中,他(ta)們發現(xian)了(le)一個(ge)金發妓女的(de)(de)照片。但(dan)等他(ta)們找(zhao)(zhao)到她時(shi),她也死了(le),旁(pang)邊又是“淫欲(yu)”兩個(ge)字。
到星期日,威(wei)(wei)(wei)廉就要退(tui)休(xiu)了(le)(le)(le),而(er)約翰(han)打(da)來電(dian)話告訴(su)他們(men)他又(you)下手了(le)(le)(le)。一個女人(ren)赤裸地(di)死(si)在床上,旁邊寫著(zhu)(zhu)“驕傲”。威(wei)(wei)(wei)廉決定(ding)辦完這(zhe)個案子再退(tui)休(xiu),可約翰(han)卻突然來自首了(le)(le)(le)。謹(jin)慎(shen)的(de)威(wei)(wei)(wei)廉認(ren)為事情不(bu)會如(ru)此簡(jian)單,因為還(huan)(huan)有兩條罪未(wei)完成,約翰(han)一定(ding)還(huan)(huan)有花招。約翰(han)招認(ren)還(huan)(huan)有兩具尸體,并愿意(yi)帶他們(men)去找。這(zhe)時,有人(ren)給米(mi)(mi)爾斯送了(le)(le)(le)個包裹來。威(wei)(wei)(wei)廉打(da)開時卻發(fa)現(xian)了(le)(le)(le)里(li)面竟是(shi)(shi)翠(cui)(cui)西(xi)的(de)頭顱(lu),約翰(han)告訴(su)米(mi)(mi)爾斯是(shi)(shi)“嫉妒”殺死(si)了(le)(le)(le)翠(cui)(cui)西(xi)。盛怒和悲傷之下的(de)米(mi)(mi)爾斯無法控制(zhi)自己,開槍打(da)死(si)了(le)(le)(le)約翰(han),他犯(fan)了(le)(le)(le)“憤(fen)怒”之罪,是(shi)(shi)完成7條訓誡的(de)最(zui)后一人(ren)。看著(zhu)(zhu)米(mi)(mi)爾斯被押上警車,威(wei)(wei)(wei)廉面對夕陽默(mo)默(mo)無語。
演員表
布拉德·皮特 飾(shi) Detective David Mills 配音 ?吳(wu)磊
摩根(gen)·弗里曼 飾 Detective Lt. William Somerset 配音(yin) ?胡平智
格溫妮(ni)絲·帕特洛(luo) 飾 Tracy Mills 配音(yin) ?詹佳
凱(kai)文·史派西(xi) 飾(shi) John Doe 配(pei)音 ?翟巍
R·李·艾爾米 ?飾 Police Captain 配音 ?王肖兵
安德魯·凱文·沃克 飾 Dead Man(as Andy Walker)
Garret Pearson 飾(shi) Detective Taylor
John Cassini 飾 Officer Davis
Bob Mack 飾 Gluttony Victim
Peter Crombie 飾 Dr. O'Neill