共同(tong)網是日本共同(tong)通訊(xun)社的官方網站(zhan),2001年正式(shi)上線,是迄今為止,日本媒(mei)體(ti)中唯(wei)一(yi)一(yi)家(jia)綜合(he)性中文新聞網站(zhan)。
共同(tong)網(wang)確(que)立的(de)(de)(de)宗(zong)旨是(shi)(shi)“透(tou)視日(ri)本,放眼全球”。作為(wei)一家日(ri)本媒(mei)體用中(zhong)(zhong)(zhong)文開展(zhan)業務(wu),在敏感的(de)(de)(de)政治問題等(deng)方面(mian)有(you)很多難(nan)以想像的(de)(de)(de)困難(nan)。共同(tong)社作為(wei)獨立于日(ri)本政府的(de)(de)(de)民間(jian)新聞(wen)機(ji)構(gou),始終(zhong)堅持著客觀報(bao)道(dao)的(de)(de)(de)方針,所以在“共同(tong)網(wang)”上也經常(chang)可以看到《小泉參拜靖國真的(de)(de)(de)是(shi)(shi)“憎其罪(zui)”嗎?》等(deng)批評日(ri)本當局(ju)的(de)(de)(de)報(bao)道(dao)。甚至有(you)中(zhong)(zhong)(zhong)文媒(mei)體給共同(tong)社下(xia)定義(yi)為(wei)日(ri)本的(de)(de)(de)“親中(zhong)(zhong)(zhong)”媒(mei)體。其實(shi),我(wo)(wo)們(men)并沒有(you)考(kao)慮過是(shi)(shi)否“親中(zhong)(zhong)(zhong)”,只是(shi)(shi)堅持了客觀報(bao)道(dao)的(de)(de)(de)原則,也許是(shi)(shi)這點,得到了用戶、讀(du)者(zhe)的(de)(de)(de)肯(ken)定。對領土所有(you)權等(deng)尚存(cun)有(you)爭議(yi)的(de)(de)(de)報(bao)道(dao),我(wo)(wo)們(men)一般(ban)去(qu)掉單方面(mian)的(de)(de)(de)分析(xi),只報(bao)道(dao)新聞(wen)事件的(de)(de)(de)事實(shi)。但(dan)為(wei)此也有(you)讀(du)者(zhe)給我(wo)(wo)們(men)提意見,說共同(tong)社應(ying)該更加(jia)鮮明地(di)表示出(chu)自己的(de)(de)(de)觀點。我(wo)(wo)們(men)認為(wei)作為(wei)一家外國媒(mei)體開展(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)文業務(wu),客觀報(bao)道(dao)是(shi)(shi)生存(cun)與發展(zhan)的(de)(de)(de)關鍵。
共(gong)同(tong)(tong)社(she)作為“立足于亞洲的(de)(de)國(guo)際(ji)通訊(xun)社(she)”,在(zai)原有(you)的(de)(de)日語和(he)英語服務基礎(chu)上,于2001年設立了(le)(le)日本媒體(ti)中(zhong)唯一(yi)(yi)一(yi)(yi)家綜合性中(zhong)文(wen)(wen)新(xin)(xin)聞(wen)網(wang)站(zhan)“共(gong)同(tong)(tong)網(wang)”,并(bing)在(zai)建社(she)60周(zhou)年之際(ji)的(de)(de)2005年正式成(cheng)立了(le)(le)中(zhong)文(wen)(wen)新(xin)(xin)聞(wen)部(bu)門(men),擴大了(le)(le)中(zhong)文(wen)(wen)信(xin)(xin)息(xi)服務。共(gong)同(tong)(tong)網(wang)在(zai)向媒體(ti)和(he)機構(gou)提供(gong)有(you)償增值服務的(de)(de)同(tong)(tong)時,也將部(bu)分新(xin)(xin)聞(wen)向廣大讀者(zhe)公開,以期增進華人讀者(zhe)對日本社(she)會的(de)(de)了(le)(le)解。中(zhong)文(wen)(wen)信(xin)(xin)息(xi)服務以報道日本國(guo)內(nei)新(xin)(xin)動向、中(zhong)日關(guan)系(xi)新(xin)(xin)進展(zhan)和(he)亞洲局(ju)勢新(xin)(xin)熱點為主要內(nei)容,提供(gong)共(gong)同(tong)(tong)社(she)快訊(xun)、第一(yi)(yi)手新(xin)(xin)聞(wen)及資深記者(zhe)撰(zhuan)寫的(de)(de)時事評(ping)析,為廣大媒體(ti)和(he)個人讀者(zhe)第一(yi)(yi)時間提供(gong)最新(xin)(xin)信(xin)(xin)息(xi)。此(ci)外,共(gong)同(tong)(tong)網(wang)還(huan)致力于打造一(yi)(yi)個發布各種信(xin)(xin)息(xi)和(he)投放商業廣告的(de)(de)多元化網(wang)絡(luo)平臺。
在日本傳統媒(mei)體(ti)中“共同網”是第一(yi)個,而且是惟一(yi)的綜(zong)合性中文新(xin)聞網站。共同社作為立足于(yu)亞(ya)洲的國際通訊社在2000年(nian)(nian)年(nian)(nian)底就(jiu)下決心成立中文新(xin)聞網站。
該網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)由(you)共(gong)同社發(fa)起,由(you)日本(ben)全(quan)(quan)國(guo)(guo)51家報社參與(yu)發(fa)起成(cheng)立,滿(man)(man)載國(guo)(guo)內外新(xin)聞(wen)、各地美食及(ji)旅游情(qing)信息的(de)新(xin)門戶(hu)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)。網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)由(you)運營公(gong)司“全(quan)(quan)國(guo)(guo)新(xin)聞(wen)網(wang)(wang)”運營。共(gong)同社是(shi)(shi)由(you)日本(ben)全(quan)(quan)國(guo)(guo)各地的(de)報紙和媒體出資(zi)經營的(de)“社團(tuan)法人”,因為共(gong)同社的(de)日語網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)免費公(gong)開大(da)量的(de)新(xin)聞(wen),引(yin)起地方(fang)報社和媒體的(de)極大(da)不滿(man)(man),如果(guo)繼續這樣(yang)下去,地方(fang)報紙的(de)讀(du)者將減少,共(gong)同社本(ben)身的(de)利益也會受到損害(hai)。于(yu)是(shi)(shi),共(gong)同社與(yu)這些地方(fang)報社協商,決定成(cheng)立刊登新(xin)聞(wen)的(de)門戶(hu)網(wang)(wang)站(zhan)(zhan)。
該(gai)網站除(chu)提(ti)供全國及(ji)地方(fang)的文字(zi)新(xin)聞外,還將推出大量視頻動畫(hua)和照片。公眾從這里不(bu)僅可以了(le)解各地的旅游資源(yuan)和美食,還能夠(gou)瀏覽(lan)地方(fang)報社的獨家(jia)信息,網站因(yin)而具有“新(xin)聞綜合網站”的功能。
成(cheng)立(li)這一網站的(de)(de)目的(de)(de)在(zai)于(yu)聯(lian)合(he)全國的(de)(de)報社(she)(she),以期在(zai)雅虎和(he)Google等IT企業占絕對優勢(shi)的(de)(de)互聯(lian)網世(shi)界中重建報社(she)(she)作為新聞(wen)提供(gong)者的(de)(de)功能,確保廣告收入。
網(wang)站(zhan)除了提供新(xin)聞及其他信息之外,各報(bao)社(she)(she)(she)的(de)主頁將作為(wei)“地方(fang)門戶網(wang)站(zhan)”互相鏈接,大幅增(zeng)加信息的(de)數(shu)量與質量。地方(fang)報(bao)社(she)(she)(she)希望借此更好地為(wei)讀者服務,同時提高本報(bao)社(she)(she)(she)主頁的(de)訪問量。
新公司由(you)地(di)方(fang)報社(she)等47家公司出資成立,資本金(jin)為7050萬(wan)日元(yuan)。除了這(zhe)47家公司外,另有4家地(di)方(fang)報社(she)以提(ti)供內容等方(fang)式加入。國(guo)(guo)外以及全國(guo)(guo)性的新聞消息將由(you)共同社(she)提(ti)供。
網站(zhan)內容客觀(guan)公正,不(bu)是(shi)為了(le)單方面代表日本(ben)(ben)(ben)的(de)(de)(de)立場,而是(shi)從第三者的(de)(de)(de)角度以日本(ben)(ben)(ben)新聞為中(zhong)心進行客觀(guan)報(bao)道。成立之初,日本(ben)(ben)(ben)共(gong)同社國(guo)際(ji)局中(zhong)文新聞報(bao)道室總(zong)編輯河野徹認(ren)為,日中(zhong)友(you)好非常(chang)重要(yao),友(you)好的(de)(de)(de)基礎(chu)是(shi)互相了(le)解,了(le)解對方需要(yao)客觀(guan)的(de)(de)(de)報(bao)道。當(dang)時有(you)人說發政治新聞是(shi)否太敏感,他回答說,適當(dang)的(de)(de)(de)報(bao)道是(shi)必要(yao)的(de)(de)(de),再者中(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)讀(du)者更需要(yao)客觀(guan)公正的(de)(de)(de)報(bao)道。當(dang)然保證客觀(guan)公正不(bu)容易(yi),但他們(men)可(ke)以通過民主討論(lun)來決(jue)定。
網(wang)站以(yi)客觀公正(zheng)的態度,據實以(yi)報(bao)。作為亞(ya)洲的通訊(xun)社,“共同網(wang)”在(zai)亞(ya)洲報(bao)道方面(mian)占有了相(xiang)當(dang)的份量。每當(dang)日(ri)本(ben)發生重(zhong)大事件或日(ri)中關系、日(ri)韓關系出(chu)現緊張時,共同網(wang)的點擊率都會高(gao)出(chu)平常(chang)的一倍甚至兩倍。可以(yi)說(shuo),在(zai)讀者(zhe)中形成了想看與日(ri)本(ben)相(xiang)關的新(xin)聞就找“共同網(wang)”的習(xi)慣。
有關(guan)(guan)中(zhong)國(guo)的(de)(de)報道(dao),新(xin)聞的(de)(de)主(zhu)要來源是(shi)共(gong)(gong)(gong)同社(she)駐華記者用日(ri)語和英語寫的(de)(de)稿(gao)子。但(dan)是(shi)“共(gong)(gong)(gong)同網”有關(guan)(guan)中(zhong)國(guo)內容的(de)(de)新(xin)聞并(bing)不是(shi)很多。因(yin)為作為一家(jia)(jia)外國(guo)媒體(ti),不可能(neng)比中(zhong)國(guo)媒體(ti)本(ben)身更能(neng)了解(jie)自己,而且“共(gong)(gong)(gong)同網”是(shi)以漢(han)語圈(quan)的(de)(de)讀者為對象(xiang),報道(dao)一些大家(jia)(jia)都知道(dao)的(de)(de)事情也沒(mei)有什么新(xin)聞價值。但(dan)“共(gong)(gong)(gong)同網”把日(ri)中(zhong)關(guan)(guan)系作為一個重點。尤其日(ri)中(zhong)的(de)(de)政(zheng)治關(guan)(guan)系出(chu)現冷卻,靖國(guo)神社(she)問題、東(dong)海油氣田問題、領土問題、教科書問題、慰(wei)安婦·勞工等歷(li)史遺留問題、日(ri)本(ben)政(zheng)治家(jia)(jia)的(de)(de)發言(yan)等相關(guan)(guan)報道(dao)都受到相當的(de)(de)關(guan)(guan)注。
共(gong)(gong)同(tong)(tong)網有日(ri)(ri)語(yu)(yu)、中文、英(ying)語(yu)(yu)和朝鮮語(yu)(yu)四個版本。其中,共(gong)(gong)同(tong)(tong)網朝鮮語(yu)(yu)網站于2011年2月4日(ri)(ri)開通,是(shi)日(ri)(ri)本媒體正(zheng)式開設朝鮮語(yu)(yu)新聞網站的(de)(de)首例。2011年2月共(gong)(gong)同(tong)(tong)網改版。日(ri)(ri)文共(gong)(gong)同(tong)(tong)網是(shi)47NEWS的(de)(de)參(can)加社(she)之一。2011年3月1日(ri)(ri),共(gong)(gong)同(tong)(tong)社(she)通過iPhone應(ying)用(yong)NEWSmart向用(yong)戶提供新聞,該應(ying)用(yong)免(mian)費下載,但要閱讀更詳細的(de)(de)新聞內容(rong)則需要支(zhi)付相關服(fu)務的(de)(de)費用(yong)。
日(ri)(ri)本(ben)一般社團法人共同(tong)(tong)(tong)(tong)通訊社(以(yi)下(xia)簡(jian)稱共同(tong)(tong)(tong)(tong)社)成立(li)(li)于1945年(nian),由(you)日(ri)(ri)本(ben)全國的報社及日(ri)(ri)本(ben)放送(song)協會(hui)(NHK)等(deng)媒體共同(tong)(tong)(tong)(tong)設立(li)(li),獨(du)立(li)(li)于政(zheng)府(fu),旨在(zai)(zai)準(zhun)確公正地報道國內(nei)(nei)外(wai)的新(xin)聞,在(zai)(zai)滿足(zu)國民(min)知情權的同(tong)(tong)(tong)(tong)時,為(wei)增進(jin)國際社會(hui)的相互理解做貢獻。共同(tong)(tong)(tong)(tong)社除(chu)了在(zai)(zai)國內(nei)(nei)各都道府(fu)縣(xian)政(zheng)府(fu)所在(zai)(zai)地及其(qi)他(ta)主要(yao)城(cheng)市擁有(you)分社和分局(ju)之外(wai),在(zai)(zai)海外(wai)的約40座主要(yao)城(cheng)市也設有(you)總局(ju)或分局(ju),員工總數約1600人。
作為立(li)(li)足(zu)于亞洲、代表日(ri)本(ben)的綜合性國際通訊社,共同(tong)社在(zai)原有(you)的日(ri)語(yu)和英語(yu)服(fu)務的基礎上(shang),于2001年設立(li)(li)了中(zhong)文新(xin)(xin)聞網站“共同(tong)網”,并在(zai)建社60周年的2005年成立(li)(li)了中(zhong)文新(xin)(xin)聞部門,擴大了中(zhong)文信息(xi)服(fu)務,致力于提供各(ge)領域最新(xin)(xin)消息(xi),希(xi)望以自身(shen)的努力增進華語(yu)圈讀者(zhe)對日(ri)本(ben)社會的了解。