歌手簡介
鄧麗(li)君,是一位在亞(ya)(ya)洲地(di)區和(he)全球華人社(she)(she)會極具影(ying)響力(li)的(de)臺灣歌(ge)唱家,亦是20世紀后半葉最富盛名(ming)的(de)日(ri)本歌(ge)壇巨星(xing)之一。她的(de)歌(ge)曲在華人社(she)(she)會廣泛的(de)知(zhi)名(ming)度(du)和(he)經久不衰的(de)傳唱度(du)為其贏得了“十億個掌(zhang)聲”的(de)美名(ming)。生前演藝足跡遍及臺灣、香港(gang)、日(ri)本、東(dong)南(nan)亞(ya)(ya)、美國(guo)等(deng)地(di),發表國(guo)語(yu)(yu)(yu)、日(ri)語(yu)(yu)(yu)、英語(yu)(yu)(yu)、粵語(yu)(yu)(yu)、閩南(nan)語(yu)(yu)(yu)、印(yin)尼語(yu)(yu)(yu)等(deng)歌(ge)曲1000余(yu)首,對華語(yu)(yu)(yu)樂(le)壇尤其是大(da)陸流(liu)行樂(le)壇的(de)啟蒙與發展產生了深遠(yuan)影(ying)響,也為亞(ya)(ya)洲不同(tong)流(liu)行音樂(le)文化間的(de)相互交流(liu)做出(chu)了重(zhong)要貢獻。
樂曲賞析
(日語版)
あなたが好きたから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待(dai)つ身の 女でいいの
盡して 泣(qi)きぬれて そして愛されて
······
(中文版)
曾經想過真不(bu)愿這樣
毫無理由被迷惑
再也不愿多說
為什么(me)我是如此的冷漠(mo)
午夜的煙火燃燒后
悄悄被黑夜吞沒
······