《開闊天(tian)空!光(guang)之(zhi)(zhi)美少(shao)女(nv)》是東映動(dong)畫(hua)制作的系列(lie)電視動(dong)畫(hua)作品(pin)《光(guang)之(zhi)(zhi)美少(shao)女(nv)》的第二十(shi)部系列(lie)作品(pin),屬(shu)第十(shi)八代光(guang)之(zhi)(zhi)美少(shao)女(nv)。
本作于(yu)2023年2月5日起在朝日放(fang)送(song)和朝日電視臺(tai)播放(fang)。
香港ViuTV于2023年(nian)4月1日起(qi),每(mei)周六下午五點(dian)引進(jin)(jin)播放,譯名(ming)為(wei)《開闊天空!光之美少(shao)(shao)女(nv)》。臺灣(wan)東森幼幼臺于2023年(nian)5月起(qi),每(mei)周六上午8點(dian)引進(jin)(jin)播放,譯名(ming)為(wei)《開闊天空光之美少(shao)(shao)女(nv)》。
※注:部(bu)分名字及用詞尚(shang)無正式(shi)中文譯(yi)(yi)名,有關(guan)翻譯(yi)(yi)暫以港(gang)/臺版譯(yi)(yi)名為主。
索(suo)拉·哈(ha)雷瓦(wa)塔爾(ソラ?ハレワタール,港譯天(tian)空(kong)·哈(ha)雷瓦(wa)塔爾,臺(tai)譯天(tian)晴·娃塔兒)/天(tian)空(kong)天(tian)使(shi)(shi)(Cure Sky,港臺(tai)譯晴空(kong)天(tian)使(shi)(shi))
配音:關根明良
年齡:14歲
生日(ri):9月20日(ri)
星座:處女座
口頭禪:英雄出場了!
代表色:藍色
變身口(kou)號:Sky Mirage! Tone connect! ひろがる change!(日)/天空幻鏡!音調連接!開闊天空變身!(港)
變身唱名(ming):無限廣闊的蔚藍天空!Cure Sky!
天(tian)(tian)空王國的(de)(de)(de)居民,在天(tian)(tian)窗市(shi)遇到(dao)真(zhen)(zhen)(zhen)白后(hou),和(he)艾爾一(yi)起(qi)寄居在真(zhen)(zhen)(zhen)白家中,并(bing)就讀于私立天(tian)(tian)窗學(xue)院的(de)(de)(de)初二(er)中學(xue)生(sheng)。運動神經超群。為(wei)成為(wei)小時候從危機中拯救自己的(de)(de)(de)憧憬(jing)之(zhi)(zhi)人(ren)一(yi)樣的(de)(de)(de)英雄,每天(tian)(tian)認真(zhen)(zhen)(zhen)拼命鍛煉中。從天(tian)(tian)窗市(shi)回到(dao)天(tian)(tian)空王國后(hou),加入憧憬(jing)之(zhi)(zhi)人(ren)——莎啦啦所在的(de)(de)(de)精英隊(dui)伍·藍色(se)護衛隊(dui),并(bing)成為(wei)見習成員。
因想成為(wei)英(ying)雄,及(ji)保護艾爾(er)的心情,從(cong)而(er)變身成為(wei)光之美少女。
虹之丘真白(bai)(虹ケ丘 ましろ)/光棱(leng)天(tian)(tian)使(shi)(Cure Prism,港譯同,臺(tai)譯稜鏡天(tian)(tian)使(shi))
配音:加隈亞衣
年齡:14歲
生(sheng)日(ri)(ri):7月16日(ri)(ri)
星座:巨蟹座
代表色:虹色/白色
變身(shen)口號:Sky Mirage!Tone connect! ひろがる change!(日)/天空(kong)幻鏡!音調連(lian)接!開闊天空(kong)變身(shen)!(港(gang))
變身(shen)唱名:輕柔飄逸的(de)溫(wen)柔的(de)光!Cure Prism!
就讀于私(si)立(li)天窗學院的初二中學生(sheng)。溫柔體貼的女孩(hai)子。了解(jie)料理和自然知識。因(yin)父母在海外赴任,所以和祖母一起生(sheng)活。綽號是「ましろん」(小白)。
因無法(fa)對置于危險中的天空置之不(bu)理(li),變身成為光(guang)之美少女。
夕凪(凪)翼(yi)(夕凪(凪) ツバサ,臺譯夕陽翼(yi))/羽翼(yi)天(tian)使(Cure Wing)
配音:村瀨步
年齡:12歲
生(sheng)日(ri)(ri):5月(yue)21日(ri)(ri)
星座:雙子座
代表色:橙色
變(bian)身(shen)(shen)口(kou)號:Sky Mirage! Tone connect! ひろがる change!(日(ri))/天(tian)(tian)空幻鏡(jing)!音調連接!開闊天(tian)(tian)空變(bian)身(shen)(shen)!(港(gang))
變身唱名:高聳入云的勇氣!Cure Wing!
天(tian)空(kong)(kong)王國的(de)居(ju)民,出(chu)生(sheng)于一個無法飛(fei)高但能變(bian)成人(ren)類(lei)的(de)普尼鳥(niao)(niao)族的(de)男生(sheng)。因某些原因一年前降落到天(tian)窗市(shi),作為寵(chong)物鳥(niao)(niao)被真白奶(nai)奶(nai)寄養在(zai)(zai)家中。非常可愛的(de)男生(sheng),卻(que)常被誤認是(shi)女(nv)生(sheng)。自尊(zun)心較強。憧憬(jing)飛(fei)行(xing),在(zai)(zai)天(tian)窗市(shi)得悉(xi)航空(kong)(kong)力學的(de)存(cun)在(zai)(zai),尋(xun)找能在(zai)(zai)空(kong)(kong)中飛(fei)行(xing)的(de)方法。
因保護艾爾的心情,從而變(bian)身(shen)成為(wei)光之美少女。
圣(sheng)揚(yang)羽(yu)(聖 あげは,港臺譯作圣(sheng)蝶)/蝴蝶天使(Cure Butterfly)
配音:七瀨彩夏
年齡:18歲
生日:8月8日
星座:獅子座
代表色:粉色
變身口號:Sky Mirage! Tone connect! ひろがる change!(日)/天空幻鏡!音(yin)調(diao)連(lian)接!開(kai)闊天空變身!(港)
變身唱名:飛揚廣闊(kuo)的精彩!Cure Butterfly!
真白的(de)青梅竹馬(ma)。非常(chang)喜歡時尚快樂的(de)事情的(de)開(kai)朗的(de)姐姐。總(zong)是全力以赴,和(he)任何人都能(neng)馬(ma)上成(cheng)為(wei)好朋友。以成(cheng)為(wei)最強(qiang)的(de)保(bao)育(yu)員為(wei)目標,為(wei)了進天(tian)窗(chuang)市(shi)的(de)保(bao)育(yu)院(yuan)回(hui)到天(tian)窗(chuang)市(shi),最終進入天(tian)窗(chuang)市(shi)保(bao)育(yu)院(yuan)成(cheng)為(wei)實習老(lao)師。在(zai)成(cheng)為(wei)光之美(mei)少女后居住在(zai)真白家(jia)中(zhong)。
為(wei)(wei)保(bao)護朋(peng)友(you)與保(bao)育院的孩子們,變(bian)身成為(wei)(wei)光之美少(shao)女。
艾(ai)爾(er)(er)/艾(ai)爾(er)(er)公主(zhu)(エルちゃん/プリンセス?エル,港(gang)臺(tai)譯作艾(ai)兒(er)/艾(ai)兒(er)公主(zhu))
配音:古賀葵
生(sheng)日:3月12日
星座:雙魚座
還年幼的(de)(de)天空之(zhi)國的(de)(de)公主。因被卡巴頓綁架(jia),和索(suo)(suo)拉一同來到天窗市。與索(suo)(suo)拉暫住在真白家里(li)。
擁有(you)產生(sheng)變(bian)身(shen)成為光(guang)之美少女的“天空音調”的力量。
口(kou)頭(tou)禪是“艾爾~!”
國王(王様)
配音:一條和矢
天空(kong)王國的國王,艾(ai)爾公主的爸爸。非常喜(xi)歡艾(ai)爾。
王妃(王妃様)
配音:吉(ji)田小南(nan)美
天空王(wang)國的(de)王(wang)妃,艾爾(er)公主的(de)媽(ma)媽(ma)。非(fei)常喜歡(huan)艾爾(er)。
莎啦啦隊(dui)長(chang)(シャララ隊(dui)長(chang))
配音:齋賀光希
天(tian)空王國的(de)(de)精(jing)英隊伍·藍色護衛隊的(de)(de)隊長,最強劍(jian)士。是索拉憧憬(jing)十年的(de)(de)英雄。
佩利佩里(べリィベリー)
配音:松田颯水
天(tian)空王國的(de)精英(ying)隊伍·藍色護衛隊的(de)隊員。在(zai)戰(zhan)斗中和索拉成為(wei)了朋友。
艾里里副隊長(chang)(chang)(アリリ副隊長(chang)(chang))
配音:坂詰貴之
天空王(wang)國的精(jing)英隊(dui)伍(wu)·藍色護衛隊(dui)的副(fu)隊(dui)長(chang)。
翔(カケル)
配音:鳥海勝美
小翼的爸爸。
普瓦(プワ)
配音:佐藤聰美
小翼的媽媽。
卡巴(ba)頓(カバトン)
配音:間宮康弘
安道格帝國(guo)的成員(yuan)。
認為強(qiang)者(zhe)才(cai)是正確的(de)。通(tong)過把自己(ji)(ji)偽裝(zhuang)成玩(wan)偶混入宮殿,之(zhi)后綁架了艾爾公主,后面(mian)因(yin)為索(suo)拉追逐以及自己(ji)(ji)撞上石頭來到了天窗市(shi)。
性格(ge)舉止(zhi)極其粗暴下流、橫(heng)沖直(zhi)撞且(qie)目中無(wu)人,思維激昂又偏激好(hao)戰,尤其是(shi)瞧不起弱者(zhe),但(dan)是(shi)卻有著欺軟怕硬、貪生怕死的一面(mian)。
因多次失(shi)敗(bai)即將被處決時被索(suo)拉舍(she)身救下(xia)后認識到(dao)自己的錯誤,目(mu)前在(zai)天窗市某處地(di)方隱姓埋(mai)名地(di)生活。
口頭(tou)禪是“我,TUEEE!”
注:名字取(qu)自(zi)日語(yu)(yu)【河馬(ma)(河馬(ma)かば)】與(yu)英(ying)語(yu)(yu)【公噸(Tonne)】的合(he)體字。
巴(ba)塔蒙達(da)(バッタモンダー)
配音:KENN
安道格帝國的成員(yuan)。
言(yan)行比較中(zhong)性化,自稱是個溫(wen)(wen)柔的(de)人(ren),平時裝(zhuang)出(chu)一(yi)副溫(wen)(wen)和、云淡風輕的(de)態度,實際上自尊(zun)心很高。看(kan)不(bu)(bu)起弱(ruo)者(zhe),不(bu)(bu)屑對弱(ruo)者(zhe)出(chu)手(shou),但(dan)在遭(zao)受打擊后會(hui)破防暴怒,意(yi)識到失態后會(hui)很快又裝(zhuang)出(chu)鎮定的(de)樣子,也是個欺軟怕硬之人(ren)。
注:名字取(qu)自日語(yu)「飛(fei)蝗(huang)」(バッタ)和「偽(wei)物」的口語(yu)(ばたっもん)。似乎亦有(you)結合英(ying)語(yu)單(dan)詞Mendacious(虛偽(wei)的),暗(an)示其雙面性格。
粗暴獸(shou)(ランボーグ)
配音:相馬康一
本作刺客物質。由安道(dao)格帝國成員利用安道(dao)格能量,依附于物品召(zhao)喚出的自私粗暴的怪物。召(zhao)喚的成員不同,其發色也會跟著不同。
被(bei)打(da)敗后會(hui)說出【豁(huo)然開朗~】,隨即消失(shi)并(bing)變回原來(lai)的物體。
注:名字取自日(ri)語“亂暴(らんぼう)”與英語“電子人(Cyborg)”的合體字。
虹之(zhi)丘悠悠(虹ヶ丘 ヨヨ)
配音:塩田朋子
真白(bai)的奶(nai)奶(nai)。知(zhi)識淵博(bo),是天(tian)空(kong)王國的一位博(bo)學家(jia)。五十年前(qian)來(lai)到(dao)空(kong)都市做(zuo)調研并定居在空(kong)都市。索拉和真白(bai)出去(qu)的時候會幫著照顧艾(ai)爾(er)。
軽井沢 あさひ
配音:鵜(ti)澤正太(tai)郎
索(suo)拉與真白的(de)同(tong)班(ban)同(tong)學。
吉井 るい
配音:石川藍
索拉(la)與真白(bai)的同班同學。
仲田 つむぎ
配音:社本悠
索拉與真白的同(tong)班同(tong)學。
和平的(de)天空之(zhi)國出現危機,年幼(you)的(de)艾爾公主被安達(da)格(ge)帝國的(de)奪走了。
勇敢的(de)少女(nv)——天(tian)空·哈雷瓦塔爾(er),追著艾爾(er)公主進到不(bu)可思議的(de)洞穴(xue)(xue),卻來(lai)到洞穴(xue)(xue)連接的(de)另一(yi)個(ge)世界“天(tian)窗市”。
天空正驚訝電視、汽(qi)車是不是魔法(fa)道具的時候,安道格帝國追(zhui)來了。
沒有時間吃(chi)驚(jing)了,必須早點把公主送回城(cheng)堡才行……
穿梭于兩個世界(jie)之間,開始光之美少女的冒(mao)險生活。
序號 歌(ge)曲(qu)名(ming) 作詞 作曲(qu) 編曲(qu) 主(zhu)唱 集數
OP1 ひろがるスカイ! プリキュア ~Hero Girls~ 青木(mu)久美子 森いづみ 石(shi)井あみ 1-
序號 歌曲(qu)名 作詞 作曲(qu) 編(bian)曲(qu) 主(zhu)唱(chang) 集(ji)數
ED1 ヒロガリズム 六ツ見純代 ハマダコウキ 石井あみ 1-
吉武千颯
系(xi)列導演:小川孝治
系列構成:金月龍(long)之介
角色設計:齋藤(teng)敦(dun)史
美術設計:今井美紀
美術監督:門(men)口亞矢(shi)
色彩設(she)計:柳澤久美子(zi)
音樂(le):深澤恵(hui)梨香
制作人(ren):田中昂(ABC動(dong)畫)、利根里(li)佳(ADK)、鷲尾天(tian)、髙(gao)橋(qiao)麻(ma)樹
本作的主題(ti)有(you)兩個,分別是(shi)“天(tian)(tian)空(kong)”和“英雄”。關鍵詞為“因(yin)了解而開(kai)闊(kuo)的世界”,以浮于空(kong)中的小島天(tian)(tian)空(kong)王國和被自然包圍的天(tian)(tian)窗市這兩個城(cheng)市為舞臺,展(zhan)開(kai)新一作的故事。
本作(zuo)(zuo)作(zuo)(zuo)為動畫《光之美少女(nv)》系列的第20部紀念作(zuo)(zuo)品,制(zhi)作(zuo)(zuo)人鷲尾天再(zai)次回歸參(can)與制(zhi)作(zuo)(zuo)。標(biao)題首次使用平假(jia)(jia)名(ming)與片假(jia)(jia)名(ming)結合作(zuo)(zuo)為前綴(zhui)(此前作(zuo)(zuo)品多為片假(jia)(jia)名(ming)),且(qie)前綴(zhui)在讀音上有兩(liang)層意(yi)思,一是(shi)平假(jia)(jia)名(ming)讀音“ひろがる”(開闊),二是(shi)片假(jia)(jia)名(ming)讀音“ヒーローガールー”,為英(ying)(ying)文“Hero Girl(英(ying)(ying)雄(xiong)少女(nv))”,分(fen)別對(dui)應本作(zuo)(zuo)主題“天空”和“英(ying)(ying)雄(xiong)”。
作(zuo)(zuo)品設定中,本作(zuo)(zuo)首次加入初(chu)中生(sheng)年(nian)(nian)齡最小為(wei)12歲(sui)的(de)光(guang)之美(mei)少(shao)年(nian)(nian),與(yu)年(nian)(nian)齡滿18歲(sui)的(de)成(cheng)(cheng)人光(guang)之美(mei)少(shao)女(nv)(nv)(nv)作(zuo)(zuo)為(wei)主要角色(此前《heartcatch光(guang)之美(mei)少(shao)女(nv)(nv)(nv)!》的(de)海洋(yang)天使年(nian)(nian)歲(sui)為(wei)13歲(sui),月(yue)光(guang)天使年(nian)(nian)歲(sui)為(wei)17歲(sui))。與(yu)15周年(nian)(nian)紀念作(zuo)(zuo)想要傳(chuan)達的(de)思想一樣,不是(shi)只有未成(cheng)(cheng)年(nian)(nian)少(shao)女(nv)(nv)(nv)才能成(cheng)(cheng)為(wei)光(guang)之美(mei)少(shao)女(nv)(nv)(nv),每個人都(dou)能成(cheng)(cheng)為(wei)光(guang)之美(mei)少(shao)女(nv)(nv)(nv)。
國(guo)家/地(di)區 電視臺 播(bo)放(fang)日(ri)期 播(bo)放(fang)時間
日(ri)本 朝日(ri)電視臺 2023年2月5日(ri) 周日(ri)8:30-9:00
(日本時間)
日(ri)本 BBS山陰放送 2023年2月12日(ri) 周日(ri)6:15-6:45
(日本時間)
中國(guo)香港 ViuTV 2023年4月1日(ri) 周六17:00-17:30
中(zhong)國臺灣 東森幼幼臺 2023年5月 周(zhou)六上(shang)午(wu)8:00-8:30
周日上午9:00-9:30
發動(dong)者 個人技能
天(tian)空(kong)天(tian)使(Cure Sky)英雄少女 天(tian)空(kong)重(zhong)拳(quan)(Hero Girl Sky Punch)
天空天使(shi)聚集手部(bu)力(li)量,向(xiang)敵人使(shi)出全力(li)一(yi)擊(ji),凈(jing)化(hua)敵人。
光棱(leng)天使(Cure Prism)英雄少女 光棱(leng)耀彈(Hero Girl Prism Shot)
光棱天使(shi)聚(ju)集手部力(li)量凝成球形,揮向敵(di)人,以此(ci)凈(jing)化敵(di)人。
羽(yu)翼天使(Cure Wing)英(ying)雄少女 羽(yu)翼翔擊(ji)(Hero Girl Wing Attack)
羽(yu)翼天使沖向云層中,凝聚(ju)自身(shen)力量包圍全身(shen),沖向攻擊(ji)敵人,也(ye)可以凈化敵人。
蝴蝶天使(Cure Butterfly)英雄(xiong)少女 蝴蝶重擊(Hero Girl Butterfly Press)
蝴(hu)蝶天使沖(chong)向云層中,從空中一腳將巨大(da)蝴(hu)蝶踢(ti)下,沖(chong)向并凈化敵人(ren)。
※注:“ヒーローガールー”為(wei)英(ying)(ying)文“Hero Girl(英(ying)(ying)雄少(shao)女(nv))”的日文片假名,日文“ひろがる”為(wei)“擴展(zhan)”等類(lei)之意,對應標題的開闊(kuo)(kuo)、廣闊(kuo)(kuo)之義。個人(ren)技能前綴是(shi)“ヒーローガールー”而非“ひろがる”。
光之美少女 閃耀升流(Precure Updraft Shining)
為天(tian)空天(tian)使和光棱天(tian)使的二(er)人合體凈化(hua)技(ji)。
兩人(ren)(ren)打開(kai)“天空(kong)音(yin)調(diao)W閃(shan)耀”,鑲嵌(qian)在天空(kong)幻影上(shang),按動按鈕(niu)點(dian)亮各自代表色。隨(sui)后兩人(ren)(ren)手牽(qian)手,再一次按動按鈕(niu),發出(chu)天空(kong)藍(lan)與棱鏡白的光(guang)柱形成(cheng)天空(kong)舞臺,發出(chu)光(guang)波吸住敵人(ren)(ren)以此達到凈化。
光之美少女 泰坦尼克彩虹沖擊(Precure Titanic Rainbow Attack)
為蝴蝶天使(shi)和羽翼(yi)天使(shi)的(de)二人合(he)體凈化技。
蝴蝶天(tian)使(shi)打開“天(tian)空音調(diao)W飛翔”,鑲(xiang)嵌在調(diao)色盤中(zhong),然后用調(diao)色筆(bi)按紅、黃、藍、白的順(shun)序按下顏(yan)色按鈕產生(sheng)(sheng)顏(yan)色能量(liang)(liang),筆(bi)頭(tou)聚(ju)集顏(yan)色能量(liang)(liang)畫出彩(cai)虹,旋轉調(diao)色盤光盤產生(sheng)(sheng)彩(cai)虹能量(liang)(liang),附著在羽翼天(tian)使(shi)身(shen)上誕生(sheng)(sheng)火鳳凰,蝴蝶天(tian)使(shi)再一(yi)次(ci)用調(diao)色筆(bi)將火鳳凰化成彩(cai)色鳳凰,最終(zhong)變(bian)成普尼(ni)鳥族(zu)形狀一(yi)屁(pi)股坐到(dao)敵(di)人(ren)身(shen)上,以(yi)此凈(jing)化敵(di)人(ren)。