《坎大哈》是2001年5月11日上映的法國劇(ju)情電影(ying),由莫(mo)森·瑪(ma)克瑪(ma)爾巴夫執(zhi)導,Nelofer Pazira主(zhu)演。
該片講述了一(yi)位(wei)叫那法絲的年青記者與(yu)家(jia)人逃出阿富汗(han)后,為救在坎大哈(ha)的妹妹重又返回阿富汗(han)的故(gu)事。
角色 演員
納法斯 Nelofer Pazira
坦泰 Hassan Tantai
哈克 Sadou Teymouri
Hayat Hoyatala Hakimi
Three children(voic)Noam Morgensztern
演(yan)員 Nelofer Pazira
一名在(zai)(zai)加拿大避(bi)難的(de)阿富汗(han)(han)記者(zhe),她(ta)(ta)在(zai)(zai)內戰爆(bao)發(fa)后離開了祖(zu)國,遠走異鄉。但是(shi)她(ta)(ta)為(wei)了挽救瀕臨(lin)死(si)亡邊緣的(de)妹妹,她(ta)(ta)冒著戰火和(he)重重危(wei)險,將自己打扮成一名阿富汗(han)(han)婦女返回坎大哈(ha)。等她(ta)(ta)進入阿富汗(han)(han)才發(fa)現,在(zai)(zai)塔利班(ban)統治(zhi)兼受戰火摧殘的(de)祖(zu)國,仿(fang)如人間煉獄。
演員 Hassan Tantai
一個在(zai)阿富汗(han)假冒當地人做醫(yi)(yi)生(sheng)的(de)非裔美(mei)籍醫(yi)(yi)生(sheng),他在(zai)照顧阿富汗(han)女病人的(de)時(shi)候遇到因(yin)為(wei)喝了不(bu)干凈的(de)水而(er)生(sheng)病的(de)納法斯,因(yin)為(wei)她偶然說(shuo)出英語而(er)決定(ding)幫助她。
演員 Sadou Teymouri
一個普通的阿富汗男孩(hai),因(yin)為不能正確朗讀《可蘭(lan)經》而被老師開除,為了生(sheng)存哈克(ke)不得不設法(fa)為納法(fa)斯(si)帶路(lu)。他在沙漠中偶然發現了戴在死(si)者手上的戒(jie)指,于是他追著納法(fa)斯(si)希望她能購買。
納法斯(si)是(shi)一名在(zai)加拿大避難(nan)的阿富汗記(ji)者,她在(zai)內(nei)戰(zhan)爆發后離開了祖國,遠走(zou)異鄉。她收到一封妹妹發自國內(nei)的信(xin),信(xin)中妹妹用絕望(wang)的語調告訴說她將在(zai)月蝕前結束(shu)自己的生(sheng)命(ming)。于是(shi)為了挽(wan)救瀕臨(lin)死(si)亡(wang)邊緣的妹妹,她必須冒著戰(zhan)火和重重危險返回祖國。
制(zhi)作(zuo)人 Siamak Alagheband
導演 莫森·瑪克瑪爾巴夫
副導演(助(zhu)理) Mojtaba Mirtahasebi、Kaveh Moinfar-Tabinghobi
編劇(ju) 莫(mo)森(sen)·瑪克瑪爾(er)巴夫(fu)
攝影 Ebrahim Ghafori
配(pei)樂(le) Mohammad Reza Darvishi
剪(jian)輯 莫森·瑪(ma)克瑪(ma)爾(er)巴夫
藝(yi)術指導 Akbar Meshkini
發(fa)行(xing) Alfa Films
莫(mo)森(sen)·瑪(ma)克(ke)(ke)瑪(ma)爾巴(ba)夫(fu)在某一(yi)個時(shi)刻眼(yan)睜睜地看著(zhu)一(yi)個與女兒同齡的(de)12歲(sui)女孩在懷中因饑(ji)餓而(er)(er)死去,那一(yi)天起(qi),他(ta)決心(xin)把這(zhe)種(zhong)悲劇搬上(shang)銀幕。在收集素(su)材(cai)階段(duan),莫(mo)森(sen)·瑪(ma)克(ke)(ke)瑪(ma)爾巴(ba)夫(fu)做了大(da)量的(de)調查,貫(guan)穿全片(pian)的(de)線索則(ze)來自(zi)(zi)女主(zhu)角的(de)真實經歷改編:她(ta)需要出發尋(xun)找因無(wu)法忍受眼(yan)前生活而(er)(er)打算自(zi)(zi)殺的(de)朋(peng)友,當時(shi)她(ta)找到馬(ma)(ma)(ma)克(ke)(ke)馬(ma)(ma)(ma)巴(ba)夫(fu)提議他(ta)一(yi)同前行,并把過程拍攝下來。馬(ma)(ma)(ma)克(ke)(ke)馬(ma)(ma)(ma)巴(ba)夫(fu)當時(shi)沒有跟(gen)她(ta)走,而(er)(er)是稍(shao)后自(zi)(zi)行潛入阿(a)富汗境內實地考察,做了大(da)量的(de)資料(liao)搜集,時(shi)機成熟后才著(zhu)手創作(zuo)這(zhe)部電影。
《坎(kan)大哈》是(shi)一部介于(yu)劇情片與(yu)記錄片之間的(de)電影(ying),忠實地反映了(le)阿(a)富(fu)汗的(de)饑餓、貧困、死亡等(deng)種種痛苦(ku)和(he)(he)民族災(zai)難。片中畫面拍得美不勝收,而內里(li)卻是(shi)女人(ren)(ren)們(men)一陣陣幾近窒息般的(de)急喘。在影(ying)片所(suo)呈(cheng)現的(de)種種傷(shang)痛和(he)(he)絕望(wang)之下,是(shi)馬克馬巴夫對于(yu)民族命運(yun)的(de)沉重思考和(he)(he)對生命個體(ti)的(de)終極(ji)關(guan)懷(huai)。盡管也不時流露出(chu)困惑(huo)和(he)(he)無力,但那來自(zi)于(yu)一種深沉的(de)熱愛(ai),一種悲天憫人(ren)(ren)的(de)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義精神(北京青年報評)。
《坎(kan)大(da)哈》延(yan)續著(zhu)伊(yi)朗(lang)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)鮮(xian)明民(min)族(zu)特色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神話,有著(zhu)深邃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人文內涵(han)和富于(yu)創造力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)像(xiang)表(biao)達(da):一方(fang)面(mian)(mian)繼續了伊(yi)朗(lang)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)紀(ji)實(shi)性(xing)手(shou)法帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)(ben)(ben)相(xiang)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)風格;另一方(fang)面(mian)(mian)又努(nu)力在(zai)這種(zhong)本(ben)(ben)(ben)相(xiang)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)展(zhan)示中(zhong)開創新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)構(gou)(gou)(gou)方(fang)式,讓(rang)(rang)觀眾(zhong)(zhong)看到(dao)伊(yi)朗(lang)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)走出(chu)閉鎖(suo)、向外(wai)發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)勢(shi)。影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)展(zhan)現(xian)(xian)(xian)了伊(yi)斯蘭社(she)會(hui)具有鮮(xian)明宗教色(se)彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日常生活(huo),并在(zai)這些(xie)看似(si)瑣碎(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活(huo)流程(cheng)(cheng)中(zhong)尋找藝術(shu)美感(gan)(gan),點點滴滴都流露(lu)著(zhu)濃厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)族(zu)風情與文化(hua)意(yi)蘊。片(pian)(pian)(pian)中(zhong)故事不(bu)只是(shi)現(xian)(xian)(xian)實(shi)生活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簡單記錄(lu)(lu),而上升為(wei)(wei)由結(jie)構(gou)(gou)(gou)方(fang)式和敘述方(fang)式帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)(xian)(xian)實(shi)感(gan)(gan)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審(shen)美體(ti)驗,整部影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)給人以從容溫(wen)和而又滄桑(sang)平(ping)靜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)視聽感(gan)(gan)覺,呈(cheng)現(xian)(xian)(xian)出(chu)完(wan)全不(bu)同(tong)于(yu)好萊塢(wu)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨(du)特形態,是(shi)典型的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)建之(zhi)于(yu)民(min)族(zu)文化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自足基礎之(zhi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)表(biao)現(xian)(xian)(xian)。同(tong)時(shi),影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)又是(shi)面(mian)(mian)向世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),題材的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)選(xuan)擇是(shi)新鮮(xian)而神秘(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。另一方(fang)面(mian)(mian),作品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聚焦方(fang)式是(shi)分(fen)散的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),每個人物(wu)平(ping)淡(dan)而看似(si)不(bu)經意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日常性(xing)經歷隱含(han)著(zhu)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生存(cun)狀態,使整個伊(yi)朗(lang)社(she)會(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)整性(xing)描述得以完(wan)成,觀者正是(shi)在(zai)這多個共時(shi)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“面(mian)(mian)”創造出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)(ben)(ben)相(xiang)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)像(xiang)流程(cheng)(cheng)中(zhong),看到(dao)了在(zai)物(wu)質狀況極端惡劣(lie)情景(jing)之(zhi)下人們(men)本(ben)(ben)(ben)能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)(wei)方(fang)式以及(ji)異質文化(hua)帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨(du)特情趣。多個現(xian)(xian)(xian)實(shi)片(pian)(pian)(pian)段(duan)(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)并置完(wan)成了導(dao)演有關教育、戰(zhan)爭(zheng)、民(min)族(zu)、宗教等(deng)多元(yuan)意(yi)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)展(zhan)示和復(fu)合(he)(he)主題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)達(da)。納法斯不(bu)斷出(chu)現(xian)(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旁白在(zai)保證敘述緊湊(cou)連(lian)(lian)貫(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)時(shi)也在(zai)調動(dong)觀眾(zhong)(zhong)心理去認(ren)識影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)本(ben)(ben)(ben)身(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)義所(suo)在(zai),既增(zeng)強了影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)紀(ji)實(shi)性(xing)特征,也是(shi)不(bu)可或(huo)缺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)構(gou)(gou)(gou)手(shou)段(duan)(duan)。紀(ji)實(shi)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)長鏡(jing)頭旨在(zai)還原時(shi)空的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)整性(xing),創造情緒節(jie)奏(zou);同(tong)時(shi),大(da)量表(biao)現(xian)(xian)(xian)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)長鏡(jing)頭也被導(dao)演調用,導(dao)演對視聽語言的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)構(gou)(gou)(gou)也有著(zhu)復(fu)雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)匠心。略顯駁雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鏡(jing)頭連(lian)(lian)接起(qi)來(lai)并不(bu)讓(rang)(rang)觀眾(zhong)(zhong)覺得生澀混亂,具有十分(fen)流暢連(lian)(lian)貫(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語感(gan)(gan)。納法斯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旁白加劇(ju)月蝕(shi)之(zhi)前(qian)到(dao)達(da)坎(kan)大(da)哈營救妹(mei)妹(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)緊迫感(gan)(gan),整合(he)(he)著(zhu)一段(duan)(duan)段(duan)(duan)紀(ji)錄(lu)(lu)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鏡(jing)頭段(duan)(duan)落,推(tui)動(dong)情節(jie)發展(zhan)。該片(pian)(pian)(pian)使人看到(dao)了伊(yi)朗(lang)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)主動(dong)走出(chu)閉鎖(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姿態(《當代電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)評》)。
影片在(zai)在(zai)伊朗與阿富汗邊境拍攝完成。
該片的全部演員都是莫(mo)森(sen)·瑪克瑪爾巴(ba)夫(fu)從擁擠的大街和廣袤(mao)的沙漠(mo)里挑選出(chu)來的。
影片(pian)上映(ying)后,片(pian)中一名飾演(yan)(yan)黑人醫生的演(yan)(yan)員被發現是通緝犯。
影片(pian)拍攝(she)過程中(zhong),塔利班(ban)派遣了殺(sha)手刺殺(sha)導(dao)演(yan)莫森·瑪(ma)克瑪(ma)爾巴夫(fu),殺(sha)手直接(jie)在(zai)路(lu)邊詢問(wen)導(dao)演(yan)誰(shui)是莫森·瑪(ma)克瑪(ma)爾巴夫(fu),被(bei)導(dao)演(yan)巧妙引開。