1949年電影《阿(a)里山(shan)風云》之(zhi)主題歌《阿(a)里山(shan)的姑娘》，填詞者為鄧禹平（四川人，定(ding)居臺灣(wan)(wan)），作曲者或為知名導演張徹(che)（杭州人，從上海去臺灣(wan)(wan)，后定(ding)居香港(gang)），首唱為女主角張茜西（四川人，定(ding)居臺灣(wan)(wan)，后移居香港(gang)）。
1952年(nian)著名音(yin)樂(le)家黃(huang)友棣將之編曲為《阿(a)里山(shan)之歌》---鄧禹平詞、黃(huang)友棣編曲、青(qing)山(shan)唱(chang)（根據《黃(huang)友棣作品全集-獨唱(chang)篇》）。
后來有人將(jiang)《阿里山(shan)之歌(ge)》改名為《高山(shan)青》（一品文化【懷念國語(yu)歌(ge)全(quan)集】第261-263頁）并(bing)明載為鄧禹平詞(ci)、黃友棣(di)編曲、青山(shan)唱(chang)，此乃傳唱(chang)、歌(ge)手(shou)們所采用之《高山(shan)青》。
歌(ge)(ge)曲《阿里(li)山(shan)(shan)(shan)的(de)(de)姑娘》，產(chan)生于1949年(nian)的(de)(de)大陸(lu)。1984年(nian)在中(zhong)央電視(shi)臺春節聯歡(huan)晚會上由奚秀蘭演(yan)唱后，在中(zhong)國內地開始廣(guang)為(wei)傳唱。而(er)真正的(de)(de)阿里(li)山(shan)(shan)(shan)姑娘指的(de)(de)是(shi)阿里(li)山(shan)(shan)(shan)鄒人原住民，如今阿里(li)山(shan)(shan)(shan)姑娘一般都在阿里(li)山(shan)(shan)(shan)鄒人文化部落里(li)面。《阿里(li)山(shan)(shan)(shan)的(de)(de)姑娘》又名《高(gao)(gao)山(shan)(shan)(shan)青(qing)》是(shi)香港導演(yan)張徹唯(wei)一創作(zuo)的(de)(de)曲子(zi)，受(shou)歡(huan)迎的(de)(de)程度很(hen)高(gao)(gao)，雖然不是(shi)真正的(de)(de)民謠，但總被誤以為(wei)是(shi)臺灣高(gao)(gao)山(shan)(shan)(shan)族的(de)(de)傳統民歌(ge)(ge)，其實只是(shi)應用高(gao)(gao)山(shan)(shan)(shan)族山(shan)(shan)(shan)歌(ge)(ge)的(de)(de)曲式所譜寫而(er)成(cheng)的(de)(de)創作(zuo)歌(ge)(ge)曲，還曾(ceng)一度傳為(wei)周藍(lan)萍所作(zuo)，后經證(zheng)實，才知為(wei)張徹的(de)(de)作(zuo)品。
高(gao)山青，澗水藍。
阿里山的(de)姑娘美如(ru)水呀，
阿里山的少年壯(zhuang)如山唉。
高山長青，澗水長藍。
姑娘和那少年永不分(fen)呀，
碧(bi)水常圍著青山(shan)轉(zhuan)唉。
啊，啊，啊，唉，唉，唉。
姑娘(niang)和那少年永不分呀，
碧(bi)水常圍(wei)著青山轉唉。
高山長(chang)青，澗水長(chang)藍(lan)。
姑娘和那少年永不分呀(ya)，
碧水常圍著青(qing)山轉唉。
……
在上(shang)世紀60-70年(nian)代，由(you)于(yu)它是唯(wei)一(yi)以高山(shan)族(zu)曲調描述山(shan)地風情、人物的名歌，又使(shi)用鈴鼓(gu)和小鼓(gu)等樂器(qi)，因(yin)此在當(dang)時的國語(yu)流行歌曲中獨(du)樹(shu)一(yi)格。「高山(shan)青(qing)」最早由(you)青(qing)山(shan)演唱，曾經(jing)風靡一(yi)時，由(you)于(yu)歌詞內(nei)容盛贊高山(shan)族(zu)，因(yin)此也被其他高山(shan)族(zu)歌手(shou)如施孝(xiao)榮等重(zhong)新翻(fan)唱過。
1949年，上海國泰電(dian)影(ying)公司導演張徹率(lv)攝制(zhi)組(zu)到(dao)臺灣拍攝電(dian)影(ying)《阿里(li)山(shan)風云》，電(dian)影(ying)急需一(yi)首(shou)主題歌(ge)，張徹讓一(yi)同前去(qu)的(de)鄧(deng)禹平(ping)寫歌(ge)詞。鄧(deng)禹平(ping)從(cong)來沒去(qu)過阿里(li)山(shan)，他回憶(yi)以前和女友在家(jia)鄉山(shan)水(shui)間嬉戲的(de)場景才寫出了這首(shou)歌(ge)。
《阿里(li)山的(de)姑(gu)娘》原(yuan)名《高(gao)山青》，歌(ge)(ge)曲與臺灣有關系的(de)是(shi)他(ta)們在(zai)(zai)當(dang)(dang)地(di)采風用(yong)了(le)當(dang)(dang)地(di)土著的(de)歌(ge)(ge)調(diao)，但詞(ci)曲均以創作為主，這(zhe)一(yi)創作套路之所以取得巨大(da)成功就是(shi)因為讓聽眾領略了(le)原(yuan)汁原(yuan)味的(de)臺灣風情(qing)。在(zai)(zai)電(dian)影拍攝過(guo)程中(zhong)，解放軍過(guo)了(le)大(da)江，1949年電(dian)影拍完時，攝制組已不可能返回大(da)陸，結(jie)果他(ta)們留在(zai)(zai)了(le)臺灣，后來成了(le)臺灣電(dian)影界的(de)中(zhong)堅力量。
《阿(a)里(li)山的(de)(de)(de)(de)姑(gu)娘(niang)》這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)有眾多的(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)唱家參與(yu)(yu)傳唱，歌(ge)(ge)(ge)(ge)唱家朱逢博使這(zhe)首(shou)小(xiao)調式的(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)變成了大氣磅礴的(de)(de)(de)(de)舞曲(qu)，而(er)且音樂結構非常完(wan)整，煥發出獨(du)特(te)的(de)(de)(de)(de)光彩，唱出了勞動(dong)人民和(he)(he)自然(ran)融(rong)為一體(ti)的(de)(de)(de)(de)深厚感情。二(er)胡曲(qu)《阿(a)里(li)山的(de)(de)(de)(de)姑(gu)娘(niang)》由(you)趙(zhao)國良先生改(gai)編(bian)和(he)(he)演奏，改(gai)編(bian)和(he)(he)演奏都(dou)很成功(gong)，奏出了臺灣(wan)山地同胞載歌(ge)(ge)(ge)(ge)載舞的(de)(de)(de)(de)情景和(he)(he)高山族(zu)音樂的(de)(de)(de)(de)原生態之美，與(yu)(yu)二(er)胡曲(qu)《阿(a)美族(zu)舞曲(qu)》有異曲(qu)同工之妙。
《阿里山的(de)姑娘(niang)》又(you)曾經被著名(ming)歌手(shou)鄧(deng)麗君(jun)、田(tian)震、卓依(yi)婷、高勝美(mei)、黑鴨子(zi)組合等翻唱過。
2011年(nian)5月8日母親節晚上演的(de)《宋祖(zu)英(ying)2011臺北(bei)小(xiao)巨(ju)蛋(dan)演唱(chang)會》，宋祖(zu)英(ying)一席粉(fen)色(se)裙裝裝扮演唱(chang)了(le)《阿里山的(de)姑娘》這首歌曲(qu)。
很(hen)多人(ren)到了臺(tai)灣(wan)阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)都找不到阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)的(de)姑(gu)(gu)娘，而阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)的(de)姑(gu)(gu)娘指(zhi)的(de)是(shi)臺(tai)灣(wan)鄒人(ren)原住民，在(zai)臺(tai)灣(wan)游玩，可以在(zai)阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)上的(de)鄒人(ren)文(wen)化部落里(li)(li)(li)(li)(li)看到阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)的(de)姑(gu)(gu)娘跟少年，阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)的(de)姑(gu)(gu)娘在(zai)阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)上的(de)阿(a)(a)里(li)(li)(li)(li)(li)山(shan)鄒人(ren)文(wen)化部落里(li)(li)(li)(li)(li)面(mian)。
2022年(nian)8月，在(zai)上海合作組織成員國第六(liu)屆“和平(ping)號角”國際(ji)軍樂節上，中(zhong)國人民解(jie)放軍軍樂團演奏《阿里(li)山(shan)的姑(gu)娘》。
精靈(ling)世界
】編輯上(shang)傳提(ti)供，詞條屬(shu)(shu)于(yu)開放詞條，當前頁面所展(zhan)示的(de)(de)詞條介(jie)紹涉及宣傳內(nei)容(rong)屬(shu)(shu)于(yu)注冊用戶(hu)個人編輯行為，與【阿里山(shan)的(de)(de)姑娘】的(de)(de)所屬(shu)(shu)企業(ye)/所有人/主體(ti)無關(guan)，網站不(bu)(bu)完全保證內(nei)容(rong)信息的(de)(de)準(zhun)確性(xing)、真實性(xing)，也不(bu)(bu)代(dai)表本(ben)(ben)站立場。內(nei)容(rong)僅為介(jie)紹詞條基(ji)本(ben)(ben)情況，本(ben)(ben)站不(bu)(bu)提(ti)供觀看和下(xia)載(zai)，請支持正版！想要了解更多(duo)請到官(guan)方平臺。
