《成(cheng)吉(ji)思汗》,流(liu)行(xing)于1980年代的一(yi)首歌曲,是(shi)德國成(cheng)吉(ji)思汗(Dschinghis Khan)樂(le)隊(dui)的代表(biao)作。原(yuan)版為樂(le)隊(dui)合唱(chang),曲調(diao)動(dong)感(gan)活潑,不唐突,像一(yi)首動(dong)畫(hua)主題曲。《成(cheng)吉(ji)思汗》被多(duo)次(ci)翻唱(chang),在中(zhong)國,包括香港歌星林子(zi)祥、羅百吉(ji)在內的多(duo)名歌手都曾翻唱(chang)過。
《成(cheng)(cheng)吉(ji)思汗》(德(de)語(yu):Dschinghis Khan)是德(de)國(guo)樂隊“成(cheng)(cheng)吉(ji)思汗”專(zhuan)輯“成(cheng)(cheng)吉(ji)思汗”中(zhong)的一(yi)首歌(ge)曲,該曲曾被翻成(cheng)(cheng)各種語(yu)言版(ban)本(ben),粵(yue)語(yu)版(ban)由(you)林子祥演唱,國(guo)語(yu)版(ban)則由(you)張蝶演唱。
林子(zi)祥(xiang)(xiang)演(yan)唱(chang)的粵語(yu)版曾被收錄在華納、百代兩(liang)大(da)唱(chang)片公(gong)司合作制作的林子(zi)祥(xiang)(xiang)精(jing)選專(zhuan)輯(ji)集(ji)《Show Off 3CD 超(chao)強版》中,位于(yu)CD2中的第2曲。其(qi)明(ming)快節奏(zou)使其(qi)成為(wei)香(xiang)港其(qi)中一首熱門(men)的營火歌(ge)曲。這也表現出成吉思汗的受歡迎的程度。
歌詞:
HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
HOO HA HOO HA HOO
風沙之中 追(zhui)追(zhui)趕(gan)趕(gan)
彼此熱烈在(zai)歌唱(chang) HA HOO HA
不(bu)識擔憂 摔跤飲酒
彼此面上盡歡暢 HA HOO HA
奔(ben)奔(ben)跑(pao)跑(pao)沙丘上 馬壯(zhuang)牛強
威(wei)(wei)威(wei)(wei)風風馬背上 胸(xiong)襟開朗(lang)
我高聲(sheng)歡(huan)呼 我是熱與光 HOO HA
DSCHIN DSCHIN DISHINGUSKHAN
生(sheng)不(bu)怕 死不(bu)怕 天不(bu)怕 天生(sheng)英勇
……