安(an)妮(ni)(ni)公主(zhu)(zhu)作(zuo)為(wei)(wei)王(wang)位(wei)繼承人將出(chu)訪歐(ou)洲的(de)(de)(de)各大(da)城(cheng)市。消息一經傳出(chu)便引起了(le)(le)極大(da)的(de)(de)(de)轟動。安(an)妮(ni)(ni)公主(zhu)(zhu)歐(ou)洲之(zhi)行的(de)(de)(de)最后(hou)一站是羅馬(ma),安(an)妮(ni)(ni)公主(zhu)(zhu)很(hen)想盡(jin)情地飽覽一下羅馬(ma)的(de)(de)(de)優美風(feng)光(guang),可侍從(cong)們(men)以(yi)公主(zhu)(zhu)身份高貴、不宜在黎民百姓面前拋頭(tou)露面為(wei)(wei)由(you)拒絕(jue)了(le)(le),并給(gei)她注射了(le)(le)鎮靜劑。公主(zhu)(zhu)在藥效發作(zuo)前假裝(zhuang)睡著了(le)(le),待侍從(cong)們(men)出(chu)去后(hou),她偷(tou)偷(tou)越窗(chuang)溜了(le)(le)出(chu)來。然而(er)沒(mei)逛多久,鎮靜劑的(de)(de)(de)藥效就產生了(le)(le)作(zuo)用,使(shi)公主(zhu)(zhu)在廣場附近噴水池邊的(de)(de)(de)一條長(chang)椅上迷迷糊(hu)糊(hu)地睡著了(le)(le)。
與此同時,美國(guo)新(xin)聞(wen)社的(de)窮記者喬·布萊德里(li)(li)恰好(hao)經過這里(li)(li),喬剛剛從朋友那里(li)(li)打牌歸(gui)來,以為這是一個在狂歡中(zhong)被灌醉的(de)少(shao)女(nv),就租了(le)一輛(liang)出租車想把她送回(hui)家。可是公(gong)主(zhu)睡(shui)(shui)得(de)特別沉,怎(zen)么也(ye)叫不(bu)醒,無奈之下,喬只好(hao)把她帶回(hui)了(le)自己(ji)的(de)住(zhu)所,并對(dui)她睡(shui)(shui)自己(ji)的(de)床感到不(bu)滿,于是將(jiang)安(an)妮(ni)公(gong)主(zhu)放到了(le)沙發上。
第二天,報紙上(shang)的特別(bie)(bie)公(gong)告(gao)使喬意識到他(ta)帶回的少女就是安妮公(gong)主(zhu),于(yu)是他(ta)欣喜若狂,打算(suan)寫一篇關于(yu)公(gong)主(zhu)內幕的獨家報道。公(gong)主(zhu)醒后(hou)發現了(le)陌(mo)生(sheng)的喬,喬連忙解釋,公(gong)主(zhu)才安心了(le)。她向喬借了(le)一些錢,然后(hou)告(gao)別(bie)(bie)了(le)他(ta),又到羅馬大街(jie)上(shang)閑(xian)逛了(le)。
喬(qiao)(qiao)趕忙給(gei)他(ta)的(de)(de)攝影師朋友(you)歐文(wen)(wen)打電(dian)話(hua),讓(rang)他(ta)準備好(hao)。同時(shi)(shi)自己跟蹤(zong)公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu),在西(xi)班牙(ya)廣場(chang)上佯裝和(he)她(ta)偶遇(yu),便(bian)(bian)(bian)自告奮(fen)勇(yong)地要為公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)做導游,騎著(zhu)摩托車帶著(zhu)她(ta)游覽羅馬城(cheng),同時(shi)(shi),歐文(wen)(wen)也(ye)駕駛著(zhu)小汽車跟在他(ta)們后面(mian),拍下(xia)了許多珍貴(gui)的(de)(de)鏡頭。然(ran)而(er)(er)這(zhe)一切,公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)渾然(ran)不覺。公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)的(de)(de)失蹤(zong)引(yin)起了官員和(he)侍從們的(de)(de)驚(jing)慌,國(guo)王秘密派出了許多便(bian)(bian)(bian)衣(yi)四(si)處尋(xun)找公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)的(de)(de)下(xia)落。便(bian)(bian)(bian)衣(yi)在喬(qiao)(qiao)領著(zhu)公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)來到水上舞廳(ting)參加(jia)舞會時(shi)(shi)發現(xian)他(ta)們了,他(ta)們請公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)和(he)他(ta)們回(hui)去(qu),而(er)(er)公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)堅決(jue)不肯,便(bian)(bian)(bian)衣(yi)們要強行綁架她(ta)回(hui)去(qu),喬(qiao)(qiao)和(he)歐文(wen)(wen)同他(ta)們廝打起來,而(er)(er)任性調皮的(de)(de)公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)也(ye)大打出手,十(shi)分開心(xin)。趁著(zhu)混亂,喬(qiao)(qiao)帶著(zhu)公(gong)(gong)(gong)主(zhu)(zhu)逃之夭夭,而(er)(er)那(nei)些便(bian)(bian)(bian)衣(yi)們卻被當(dang)地警察(cha)抓走了。
一(yi)天過去(qu)了(le),公主終于要(yao)回宮(gong)了(le),可(ke)此時(shi)她和(he)喬發現彼(bi)此間擦出了(le)愛的(de)火花,墜入了(le)情網。怎奈公主畢竟是公主,平民終究是平民,兩人只能(neng)依(yi)依(yi)惜(xi)別。喬的(de)朋友歐文在和(he)公主握(wo)手(shou)后(hou)決心拋(pao)棄功(gong)成(cheng)名(ming)就(jiu)之良(liang)機,將照(zhao)片送予公主留念。最后(hou),在深情的(de)四(si)目對望中,公主輕輕地對喬說(shuo)了(le)聲(sheng)再見……
演員表
角色 演員 配音(yin)
Princess Ann 奧黛麗(li)赫本 金毅
Joe Bradley 格利高里(li)·派克 陸建藝
Irving Radovich 埃迪·艾伯特 胡連華
Mr. Hennessy Hartley Power ----
Ambassador Harcourt Williams ----
Countess Vereberg Margaret Rawlings ----
General Provno Tullio Carminati ----
Mario Delani Paolo Carlini ----
Giovanni Claudio Ermelli ----
Charwoman Paola Borboni ----
Taxicab Driver Alfredo Rizzo 鄭萬玉(yu)
Hennessy's Secretary Laura Solari ----
Shoe Seller Gorella Gori ----
Man on Phone(uncredited) Armando Ambrogi ----
Admiral Dancing with Princess(uncredited) Armando Annuale ----
Young Boy with Car(uncredited) Maurizio Arena ----