第二次世(shi)界(jie)大戰期間初(chu)期，在(zai)太平洋戰場上，日軍(jun)總能(neng)用(yong)各種方(fang)法破譯美(mei)軍(jun)的(de)密電碼(ma)，這(zhe)令(ling)美(mei)軍(jun)在(zai)戰場上吃(chi)盡了苦(ku)頭。為(wei)了改變這(zhe)種局面，1942年，29名印(yin)第安納瓦霍(huo)族(zu)人(ren)被征召入伍(wu)，因為(wei)他(ta)(ta)們(men)的(de)語(yu)言沒(mei)有外族(zu)人(ren)能(neng)夠聽懂，所以美(mei)軍(jun)將他(ta)(ta)們(men)訓練成了專門(men)的(de)譯電員，人(ren)稱“風語(yu)者(zhe)”。作為(wei)美(mei)國海(hai)軍(jun)的(de)秘密武器，每個(ge)“風語(yu)者(zhe)”都肩(jian)負著美(mei)軍(jun)的(de)至(zhi)高機密，因此(ci)，他(ta)(ta)們(men)也(ye)受到了特別的(de)“照顧(gu)”──每個(ge)納瓦霍(huo)譯電員都由一名海(hai)軍(jun)士兵(bing)貼身保(bao)護(hu)，一方(fang)面確保(bao)其人(ren)身安全，另一方(fang)面，如(ru)果譯電員即將被日軍(jun)俘獲，保(bao)護(hu)者(zhe)必須殺死他(ta)(ta)以保(bao)證密碼(ma)不外泄。
海軍(jun)(jun)陸戰隊(dui)員喬·安(an)德(de)斯(si)（尼古拉斯(si)·凱奇飾）就是(shi)一名(ming)譯(yi)電員保護者(zhe)，他(ta)(ta)奉命(ming)保護一個名(ming)叫(jiao)本(ben)·亞茲（亞當(dang)·比(bi)奇飾）的(de)納瓦霍士兵。在殘酷的(de)塞班島戰役(yi)中，被俘的(de)命(ming)運(yun)就在眼前，執(zhi)掌他(ta)(ta)人生殺大(da)權的(de)喬陷(xian)入了(le)道(dao)德(de)與軍(jun)(jun)命(ming)兩難的(de)抉擇：他(ta)(ta)到(dao)底能不能、該不該在緊急關頭(tou)殺死已經和自己親(qin)如(ru)兄(xiong)弟的(de)本(ben)，以履行軍(jun)(jun)人的(de)職責、保護美(mei)軍(jun)(jun)的(de)軍(jun)(jun)事秘密(mi)呢。
演員表
尼古拉斯·凱奇 飾(shi) Sergeant Joe Enders
亞當(dang)·比奇 飾(shi) Private Ben Yahzee
彼(bi)得·斯特曼(man) 飾 Gunnery Sergeant Hjelmstad
馬克·魯法洛 飾 Private Pappas
布萊恩·范·霍(huo)爾特(te) 飾 Private Harrigan
馬丁·亨(heng)德森 飾 Private Nellie
弗蘭西絲·奧康納(na) 飾 Rita
克(ke)里斯汀·史萊特(te) 飾 Sgt. Pete'Ox' Anderson
諾亞(ya)·艾默里奇 飾(shi) Private Chick
