《天(tian)堂此時》是由哈尼(ni)·阿布·阿薩德(de)執導,卡西·納謝夫、阿里(li)·蘇里(li)曼(man)、盧布娜·阿扎寶、海爾姆·阿巴斯主演的犯罪片,于(yu)2005年11月10日在以(yi)色列上映。
該片(pian)講述了一對(dui)生活在(zai)巴勒斯坦(tan)的青年,被選(xuan)中作為人體炸彈后所(suo)面臨的命運(yun)和心理歷(li)程(cheng)。
角色 演員
塞德 卡西·納謝夫
卡雷德 阿里·蘇里曼(man)
蘇哈(ha) 盧布娜·阿(a)扎寶
Said's Mother 西婭姆(mu)·阿巴斯
Jamal Amer Hlehel
Abu-Karem 阿希拉夫·巴姆
Abu-Salim Mohammad Bustami
Checkpoint Soldier Hamza Abu-Aiaash
Car Owner Lotuf Neusser
Tea Boy Ahmad Fares
Taxidriver Suha Waleed On-Allah
Shawarma Shop Owner Asaad Dwikat
Shawarma Customer Imad Saber
Photographer Mohammad Kosa
Said's Sister Nour Abd El-Hadi
Said's Brother Amjad Al-Imlah
演員 卡西·納謝夫
一個普通的(de)(de)巴勒斯坦(tan)年(nian)輕人,暗戀一個名(ming)叫蘇哈(ha)的(de)(de)女孩,和卡(ka)雷德(de)從小就是很好的(de)(de)朋友,兩人一起被選(xuan)為人體(ti)炸彈,他(ta)想通過自(zi)殺性攻擊進入天堂,最后的(de)(de)時刻他(ta)把卡(ka)雷德(de)騙(pian)上(shang)了返鄉的(de)(de)旅程,自(zi)己卻走向沒有(you)天堂的(de)(de)公車。
演員 阿里·蘇里曼
一個普通的(de)巴勒斯坦年輕人,和(he)塞德(de)從小就(jiu)是很好(hao)的(de)朋友(you)。因為維護塞德(de)而(er)被(bei)修車廠(chang)解雇,后來和(he)朋友(you)一起被(bei)選為人體炸彈(dan),他(ta)希望(wang)能夠去除他(ta)父親與以(yi)色列(lie)(lie)人通敵合作的(de)污名。但是計劃(hua)出了(le)(le)意外,他(ta)和(he)好(hao)朋友(you)被(bei)以(yi)色列(lie)(lie)邊境分開了(le)(le),隨(sui)之(zhi)而(er)來的(de)孤獨感,讓他(ta)對自己(ji)的(de)自殺行為產生了(le)(le)疑惑。
演員 盧布(bu)娜·阿(a)扎寶
在法(fa)國出生、摩(mo)洛(luo)哥(ge)長大的(de)女(nv)孩,是殉道士的(de)女(nv)兒(er),她(ta)的(de)爸爸因(yin)以色列人而死(si)。對于以色列和巴(ba)基斯坦的(de)矛盾,她(ta)和朋友塞德的(de)想法(fa)完全相反(fan),她(ta)認為應該選擇和平抗議。
影片圍繞兩名年輕的巴(ba)勒(le)斯坦男子展開。卡雷德(de)和塞(sai)德(de)是(shi)一同長大的好友。有一天(tian)(tian),平常參加的巴(ba)勒(le)斯坦激進組織,突然通知(zhi)他們,明天(tian)(tian)就是(shi)他們犧牲自己,參加“圣戰”的時刻(ke)。兩人被允許與家人待最后一個晚上。但(dan)由于必須(xu)絕對保(bao)守秘密,他們不(bu)能告訴家人與任(ren)務相(xiang)關的事(shi)情。
第(di)二天(tian)早上,兩人(ren)(ren)被帶到邊界并安裝(zhuang)上炸彈,炸彈安裝(zhuang)得(de)非(fei)常隱(yin)秘(mi),令人(ren)(ren)無法覺察。然而(er)行動并沒有按計劃進行,兩個朋友失散了,而(er)各自(zi)身上都(dou)帶著炸彈。于是(shi)他們必須(xu)得(de)要面對自(zi)己的命運。
制作(zuo)人 Bero Beyer、Amir Harel、Peter Hermann、Gerhard Meixner、Hengameh Panahi、Roman Paul、Pasquale Scimeca、Muhammed Buqai、Koji Nelissen
導演 漢(han)尼·阿布-阿薩德
副導演(助理) Sabina Franke
編劇 漢尼(ni)·阿布-阿薩德、Bero Beyer、Pierre Hodgson
攝影 Antoine Héberlé
配(pei)樂 Jina Sumedi
剪輯 Sander Vos
藝術指導 Olivier Weidinger
美術(shu)設計 Bashir Abu Rabi'a
時間 頒(ban)獎(jiang)禮 獎(jiang)項(xiang) 獲獎(jiang)主體(ti) 備注(zhu)
2006 第78屆奧斯(si)卡金像獎(jiang)(jiang) 奧斯(si)卡獎(jiang)(jiang)-最佳外(wai)語片 漢尼·阿布·阿薩德 提名
2005 第55屆柏(bo)林國際電(dian)影節 藍天使獎(jiang) 漢(han)尼·阿布·阿薩德 獲獎(jiang)
大(da)赦(she)國際電影(ying)獎 漢尼·阿(a)布(bu)·阿(a)薩(sa)德
《柏(bo)林早(zao)報》讀(du)者(zhe)評審(shen)團獎 漢尼·阿布·阿薩德
金(jin)熊獎 漢(han)尼·阿布·阿薩(sa)德 提名
2006 第63屆美國金(jin)球(qiu)獎(jiang) 電(dian)影類-最佳外語片 《天(tian)堂此時(shi)》 獲獎(jiang)
2006 第(di)19屆(jie)歐(ou)洲電影獎(jiang) 觀眾(zhong)獎(jiang)-最佳影片 漢尼·阿布·阿薩德 提名
2005 第18屆(jie)歐(ou)洲電影(ying)獎 歐(ou)洲電影(ying)獎-最佳(jia)編劇 漢尼·阿布·阿薩德(de) 獲(huo)獎
2006 第56屆德(de)(de)國電影獎 金質電影獎-最佳(jia)劇本 漢尼·阿布·阿薩德(de)(de) 提名(ming)
金質電影(ying)獎-杰出(chu)故(gu)事(shi)片 《天堂此(ci)時》
《天堂此時》沒有明星,不是大制作(zuo),卻是一部(bu)從小(xiao)人物的命運來折射(she)巴以沖(chong)突(tu)大事(shi)件(jian)的嚴(yan)肅影片,傳達了(le)一種對和(he)平的真誠呼喚(天津日(ri)報、CCTV《第一時間》評)。
《天(tian)堂此(ci)時》將大規(gui)模(mo)殺傷行為人性化(hua),加強了一(yi)種錯誤的印象,即(ji)在當(dang)前(qian)全球反(fan)對伊斯蘭恐怖(bu)主義的斗爭中(zhong),以色列人的血不像其他人那樣是紅色的(《耶(ye)路(lu)撒冷郵報》評)。
《天(tian)堂此(ci)時》是一(yi)部具有(you)(you)帶有(you)(you)震撼力(li)和(he)政(zheng)治色彩的(de)(de)影片,揭露了中東沖突造成的(de)(de)悲劇性的(de)(de)深刻(ke)的(de)(de)后果(四(si)川在(zai)線-天(tian)府早報、騰(teng)訊娛樂評)。
《天堂此(ci)時》對恐怖主(zhu)義的描述很(hen)震撼,也很(hen)恐怖,會對觀影人(ren)產生(sheng)負面(mian)的影響(《黑幫(bang)暴徒》制片人(ren)Peter Fudakowski評)。
《天(tian)堂(tang)此時》的絕大多數(shu)鏡頭都是在位于(yu)約旦河(he)西岸的納布盧斯(si)拍攝。
為(wei)了獲得真實的效果,片子(zi)中的很多場景(jing)都是劇組人員(yuan)“冒著生(sheng)命危(wei)險”在(zai)以色列軍事行動中實地拍攝的。
以(yi)色列軍(jun)(jun)方(fang)特意請導演在一(yi)份文(wen)件上簽了字,文(wen)件稱如果他在拍(pai)片過程當(dang)中被殺害,以(yi)軍(jun)(jun)方(fang)對此不負責任(ren)。
部分巴勒斯坦軍事(shi)分子對于該片的拍攝很反對,因為(wei)他們認為(wei)影片沒有把人彈視作英雄,后來還(huan)綁架(jia)了劇組在當地的一個經理。
制作公司 發行公司
Augustus Film [荷蘭(lan)] 1More Film [荷蘭(lan)]
Eurimages [法(fa)國(guo)] 康斯(si)坦丁影業(ye)公司 Constantin Film [德國(guo)]
Lama Productions Ltd. [以色列(lie)] Four Films [智(zhi)利]
Razor Film Produktion GmbH [德國] Frenetic Films [瑞士(shi)]
Lumen Films [法國] Haut et Court [法國]
arte France Cinéma [法國] Highlight Film [德國]
Hazazah Film [以色列] 華納兄弟公司 Warner Bros. [英(ying)國]
Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [德(de)國] 華(hua)納獨立(li)影業 Warner Independent Pictures [美國]
Medienboard Berlin-Brandenburg [德(de)國]
Nederlands Fonds voor de Film [荷蘭]
國家(jia)/地區(qu) 上(shang)(shang)映/發行日期 國家(jia)/地區(qu) 上(shang)(shang)映/發行日期
德國 2005年2月14日 捷克(ke) 2005年7月2日
芬蘭 2005年(nian)8月(yue)27日 美國(guo) 2005年(nian)9月(yue)2日
比利時(shi) 2005年9月7日(ri) 法國 2005年9月7日(ri)
芬蘭 2005年(nian)9月9日 加拿大 2005年(nian)9月10日
瑞士 2005年(nian)9月22日(ri) 希臘 2005年(nian)9月25日(ri)
德(de)國 2005年(nian)9月29日 西班(ban)牙 2005年(nian)9月30日
美(mei)國 2005年(nian)10月(yue)5日 瑞典 2005年(nian)10月(yue)7日
意大利 2005年(nian)10月14日(ri) 土耳其(qi) 2005年(nian)10月14日(ri)
美(mei)國(guo) 2005年10月(yue)15日 荷(he)蘭 2005年10月(yue)20日
希臘 2005年10月20日 澳大(da)利亞(ya) 2005年10月27日
美國 2005年(nian)10月28日 美國 2005年(nian)10月28日
匈(xiong)牙利 2005年11月10日 以色列 2005年11月10日
奧地利 2005年(nian)11月(yue)18日(ri) 埃及 2005年(nian)11月(yue)30日(ri)
南非 2006年1月6日 巴西(xi) 2006年1月27日
泰國 2006年2月19日 英國 2006年4月14日
香(xiang)港(gang) 2006年(nian)4月15日 香(xiang)港(gang) 2006年(nian)5月25日