劇情簡介
安(an)(an)吉爾(er)和(he)內勒(le)(le)是(shi)一(yi)(yi)對(dui)暴力匪徒,江湖(hu)上被稱作“雙胞胎兄弟”(Twins),實際上兩人(ren)是(shi)同性戀人(ren)的關系(xi)。內勒(le)(le)在布(bu)宜諾斯(si)(si)艾利斯(si)(si)的一(yi)(yi)個同性戀出沒的公共廁所里(li)認識了安(an)(an)吉爾(er),云雨過后邀請(qing)無家可歸的安(an)(an)吉爾(er)和(he)自己住在一(yi)(yi)起。安(an)(an)吉爾(er)告訴(su)內勒(le)(le)自己有幻聽的精(jing)神疾病,內勒(le)(le)還是(shi)把安(an)(an)吉爾(er)帶回了自己的家中。兩人(ren)從此形影不離。雖(sui)然兩人(ren)作案(an)的手(shou)段非常(chang)兇(xiong)殘,但(dan)卻彼(bi)此深愛和(he)忠誠。
安(an)(an)吉爾(er)的(de)(de)病情(qing)越來越嚴重,意識受自(zi)己(ji)聽到的(de)(de)聲音支配,拒絕和內(nei)(nei)(nei)勒做愛。內(nei)(nei)(nei)勒深知(zhi)要想(xiang)彌補兩人(ren)之間的(de)(de)裂痕,只能(neng)(neng)去干一(yi)(yi)樁大案——只有(you)在(zai)(zai)(zai)出生入死時(shi)兩人(ren)才能(neng)(neng)找回(hui)Twins的(de)(de)感(gan)覺。在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)個政府官員的(de)(de)策(ce)(ce)劃下,兩人(ren)與同(tong)伙打劫銀行的(de)(de)運鈔車。由于策(ce)(ce)劃時(shi)的(de)(de)一(yi)(yi)系列失誤(wu),打劫過程非常不順利(li)。安(an)(an)吉爾(er)被警察擊(ji)傷,內(nei)(nei)(nei)勒盛(sheng)怒(nu)之下殺光了(le)警察,犯下驚天(tian)大案。 為(wei)了(le)逃避警方的(de)(de)天(tian)羅地網,一(yi)(yi)伙人(ren)亡命至烏拉圭,發現到處是(shi)他(ta)們(men)的(de)(de)通緝令,只好困在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)棟廢棄建筑(zhu)物(wu)內(nei)(nei)(nei),等(deng)待偷渡(du)到巴西。在(zai)(zai)(zai)封閉的(de)(de)環境(jing)里,安(an)(an)吉爾(er)的(de)(de)病情(qing)越發嚴重,靠背英(ying)語字典(dian)控(kong)制病情(qing),并(bing)認為(wei)只有(you)控(kong)制自(zi)己(ji)對內(nei)(nei)(nei)勒的(de)(de)情(qing)欲(yu)才能(neng)(neng)從上帝那里得救。
內(nei)(nei)(nei)勒(le)因和安吉(ji)(ji)爾的(de)(de)疏離感到(dao)苦悶(men),流連街頭和影院并結識(shi)了(le)(le)妓女Giselle,對她產生了(le)(le)特殊的(de)(de)信任(ren)。Giselle瘋狂地(di)愛上了(le)(le)內(nei)(nei)(nei)勒(le),夢想著能和內(nei)(nei)(nei)勒(le)遠走高(gao)飛。當安吉(ji)(ji)爾發(fa)(fa)現(xian)內(nei)(nei)(nei)勒(le)和別人有(you)染(ran)時痛苦異常(chang),兩人之間的(de)(de)愛與忠誠面臨(lin)著巨(ju)大的(de)(de)考驗(yan)。 警(jing)(jing)方(fang)步步緊逼(bi),兩人不得不另尋藏身(shen)之地(di),隨即來(lai)到(dao)了(le)(le)Giselle家。Giselle發(fa)(fa)現(xian)內(nei)(nei)(nei)勒(le)深(shen)愛的(de)(de)人是安吉(ji)(ji)爾后異常(chang)激動,請求內(nei)(nei)(nei)勒(le)丟下(xia)安吉(ji)(ji)爾和她一起逃往巴(ba)西,被內(nei)(nei)(nei)勒(le)拒絕(jue)。內(nei)(nei)(nei)勒(le)不忍(ren)對Giselle殺人滅口,讓其離去(qu)。絕(jue)望的(de)(de)Giselle終向警(jing)(jing)方(fang)告發(fa)(fa)了(le)(le)兩人的(de)(de)行蹤。
大批軍警(jing)包圍了(le)兩(liang)人(ren)藏身的(de)公(gong)寓,兩(liang)人(ren)和(he)軍警(jing)頑抗到底。安吉(ji)爾發現自己的(de)幻聽竟然奇跡般地消失,并找回了(le)和(he)內(nei)勒做(zuo)愛的(de)欲望。兩(liang)人(ren)在(zai)死亡即將來臨(lin)之際痛(tong)飲(yin),并將搶(qiang)來的(de)錢(qian)全都(dou)付之一(yi)炬。內(nei)勒在(zai)警(jing)方最(zui)后的(de)總攻中(zhong)被擊中(zhong),倒在(zai)了(le)自己深愛的(de)人(ren)的(de)懷抱里。在(zai)安吉(ji)爾打光(guang)了(le)最(zui)后一(yi)發子(zi)彈后,軍警(jing)沖進了(le)公(gong)寓,兩(liang)人(ren)隨后淹沒在(zai)槍林(lin)彈雨里……
演員表
El Nene:萊昂納(na)多·斯巴拉(la)格利亞Leonardo Sbaraglia
Angle:愛德華多·諾列加Eduardo Noriega
Giselle:蕾蒂西亞·布雷戴斯(si)Leticia Brédice
El Cuervo:帕布羅·伊查(cha)瑞(rui)Pablo Echarri
Vivi:多洛莉(li)絲(si)·房茲Dolores Fonzi
Losardo:赫克多·艾戴里歐(ou)Héctor Alterio
Fontana:Ricardo Bartis
Nando:Carlos Roffé
Tabaré:Daniel Valenzuela
Relator:Claudio Rissi
Florian Barrios:Luis Ziembrowsky
Carlos Tulian:Harry Havilio
Parisi:Roberto Vallejos
Cantante Cabaret:Adriana Varela
Guitarrista Cabaret:Juan Barrueco
Chófer (Losardo):Walter Berrutti