劇情簡介
在(zai)維(wei)多利亞時代的英(ying)國，出身上(shang)層社會(hui)的少女露(lu)(lu)西(xi)（海倫(lun)娜·伯翰·卡特飾）和她的表姐夏洛(luo)特（瑪吉·史密斯飾）一起前(qian)往意大利的弗(fu)羅倫(lun)薩度假，碰到(dao)(dao)英(ying)國青年喬(qiao)(qiao)治(zhi)和他(ta)的父(fu)親(qin)同住(zhu)在(zai)一家旅館。露(lu)(lu)西(xi)因為(wei)(wei)(wei)自(zi)己(ji)的房(fang)間看不(bu)(bu)(bu)到(dao)(dao)風景很(hen)沮喪(sang)，喬(qiao)(qiao)治(zhi)的父(fu)親(qin)把自(zi)己(ji)住(zhu)的房(fang)間讓(rang)給了(le)露(lu)(lu)西(xi)。露(lu)(lu)西(xi)與喬(qiao)(qiao)治(zhi)雙雙墜(zhui)入情(qing)網。但勞(lao)動人(ren)民家庭出身的喬(qiao)(qiao)治(zhi)性格直率，舉止與露(lu)(lu)西(xi)習慣的那種上(shang)流階層的繁文縟禮格格不(bu)(bu)(bu)入，拘謹的夏洛(luo)特對喬(qiao)(qiao)治(zhi)也很(hen)看不(bu)(bu)(bu)慣，雙方時時發(fa)生誤會(hui)，鬧了(le)不(bu)(bu)(bu)少笑話。有一次，喬(qiao)(qiao)治(zhi)情(qing)不(bu)(bu)(bu)自(zi)禁地吻了(le)露(lu)(lu)西(xi)，這(zhe)在(zai)上(shang)個世紀的英(ying)國被認為(wei)(wei)(wei)是越(yue)軌(gui)行(xing)為(wei)(wei)(wei)。露(lu)(lu)西(xi)認為(wei)(wei)(wei)喬(qiao)(qiao)治(zhi)的行(xing)為(wei)(wei)(wei)不(bu)(bu)(bu)合禮儀，便拋(pao)下他(ta)返(fan)回(hui)英(ying)國。
回(hui)國(guo)后，露(lu)(lu)西與音(yin)樂家(jia)維斯（丹尼爾·戴(dai)-劉易斯飾）訂(ding)婚。維斯內心空虛(xu)而極重外(wai)在(zai)禮儀，按(an)說正符合露(lu)(lu)西家(jia)庭(ting)的要求，可是(shi)露(lu)(lu)西從他身上卻感到繁文縟(ru)禮的虛(xu)偽，開始懷念喬治那雖有(you)點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情。
這(zhe)時喬(qiao)治回到(dao)英國(guo)，兩(liang)人重逢。但(dan)露西(xi)仍然囿于那種虛偽拘謹的禮(li)教(jiao)不肯直(zhi)率說(shuo)明她(ta)是否接(jie)受(shou)喬(qiao)治的愛。這(zhe)使喬(qiao)治無所適從，只得傷心地離去。
經(jing)過幾番波折(zhe)，露西(xi)(xi)的(de)(de)(de)表姐夏洛特(te)看出喬治(zhi)(zhi)雖有點(dian)魯莽，卻真誠(cheng)愛(ai)著露西(xi)(xi)，便暗中安排喬治(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)父親啟發露西(xi)(xi)，使(shi)露西(xi)(xi)終于(yu)拋棄禮教(jiao)的(de)(de)(de)束縛，去尋(xun)找(zhao)自己(ji)心愛(ai)的(de)(de)(de)人。
演員表
海倫娜·伯(bo)翰(han)·卡(ka)特 飾 露(lu)西(xi) 配音 狄(di)菲菲
瑪(ma)吉·史密斯 飾 夏洛特(te)·巴特(te)利(li)特(te)小(xiao)姐 簡(jian)介 露西的表(biao)姐 配音(yin) 曹雷(lei)
丹尼爾·戴-劉易斯 飾 塞西爾 配音 沈曉謙(qian)
丹霍姆·艾(ai)略特(te) 飾 愛(ai)默生先生 簡介 喬治的父親(qin) 配音 尚(shang)華
朱利安·山德(de)斯(si) 飾(shi) 喬(qiao)治·愛默(mo)生 配音 任偉
朱迪·丹奇 飾(shi) 作家 配音 蘇秀
Rosemary Leach 飾 露(lu)西母親(qin) 配音 趙慎之
Patrick Godfrey 飾 伊戈牧師(shi) 配音 楊文(wen)元
西(xi)蒙·卡(ka)洛 飾(shi) 彼博牧師 配音 楊(yang)曉
