劇情簡介
查(cha)理(li)·巴比特是(shi)洛杉(shan)磯一(yi)名青(qing)年汽車(che)商。他經(jing)營(ying)著(zhu)一(yi)家小型汽車(che)行,憑著(zhu)精明(ming)的頭腦和靈活的手(shou)腕,事業風生水起。今天(tian)查(cha)理(li)又眼見著(zhu)做(zuo)成一(yi)筆生意(yi),高興之余,他帶著(zhu)女友蘇珊(shan)娜——也(ye)是(shi)他僅(jin)有的兩個手(shou)下職員之一(yi),去棕櫚泉度周末。
路上,他接到留守(shou)在(zai)公(gong)司的助(zhu)手倫(lun)尼的電(dian)話(hua),通(tong)知(zhi)他他的父(fu)親剛(gang)剛(gang)去世了(le)。查理(li)表現得很漠然,不(bu)過他還是決定去辛辛那提(ti)參加父(fu)親的葬禮。
原來查(cha)(cha)理(li)的(de)(de)(de)(de)母(mu)親(qin)(qin)(qin)在他兩(liang)歲(sui)時(shi)去(qu)世,而(er)父(fu)親(qin)(qin)(qin)對他管(guan)(guan)教(jiao)甚嚴(yan)。查(cha)(cha)理(li)十六歲(sui)時(shi),有次(ci)不顧父(fu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)禁令(ling),擅自將父(fu)親(qin)(qin)(qin)最喜愛(ai)的(de)(de)(de)(de)1949年產的(de)(de)(de)(de)"別克(ke)"牌(pai)白(bai)色敞蓬車(che)(che)開出去(qu)帶同(tong)學(xue)兜風,不料父(fu)親(qin)(qin)(qin)竟然故意報警(jing)(jing)說車(che)(che)子被盜,以(yi)至查(cha)(cha)理(li)和他的(de)(de)(de)(de)同(tong)學(xue)被警(jing)(jing)察以(yi)"偷車(che)(che)"罪名(ming)拘留(liu),查(cha)(cha)里的(de)(de)(de)(de)同(tong)學(xue)們很(hen)快被各自的(de)(de)(de)(de)父(fu)母(mu)保釋,而(er)查(cha)(cha)理(li)的(de)(de)(de)(de)父(fu)親(qin)(qin)(qin)為(wei)了給(gei)他一(yi)個(ge)教(jiao)訓,故意讓查(cha)(cha)理(li)在警(jing)(jing)察局關了兩(liang)天。由(you)此父(fu)子反目,查(cha)(cha)理(li)憤而(er)離家出走,之后拒(ju)絕以(yi)任何形式與父(fu)親(qin)(qin)(qin)聯(lian)系。查(cha)(cha)理(li)父(fu)親(qin)(qin)(qin)在遺(yi)囑里的(de)(de)(de)(de)說法是“讓他失掉(diao)了另(ling)一(yi)個(ge)兒子”。不過父(fu)親(qin)(qin)(qin)畢竟是父(fu)親(qin)(qin)(qin),除了祝福查(cha)(cha)理(li)一(yi)切如(ru)意以(yi)外,父(fu)親(qin)(qin)(qin)給(gei)他留(liu)下了那輛導(dao)致(zhi)他們父(fu)子反目的(de)(de)(de)(de)白(bai)色別克(ke)轎(jiao)車(che)(che)以(yi)及(ji)他獲獎(jiang)的(de)(de)(de)(de)嫁接玫(mei)瑰花叢。至于他的(de)(de)(de)(de)房屋及(ji)其它共值(zhi)三百萬美元的(de)(de)(de)(de)遺(yi)產,則被列為(wei)信托資金,由(you)被委托人(ren)為(wei)這筆遺(yi)產的(de)(de)(de)(de)受益(yi)人(ren)托管(guan)(guan)。
查理(li)大失(shi)所(suo)望(wang),極(ji)其(qi)憤怒,他原以為自己是父(fu)親(qin)唯一的(de)財產繼承(cheng)人,誰想竟橫(heng)生(sheng)枝節。不(bu)過,性格強硬頭腦精明的(de)查理(li)絕不(bu)打(da)算(suan)就(jiu)此罷(ba)手,他決定把父(fu)親(qin)留下的(de)巨額遺(yi)(yi)產的(de)去向查清,準(zhun)備打(da)一場捍衛自己權利的(de)遺(yi)(yi)產爭(zheng)奪戰(zhan)。
順藤摸瓜(gua),查理和蘇珊(shan)娜找到一家叫做沃爾布魯(lu)(lu)克(ke)的(de)療養院(yuan)(yuan)(yuan)。并很快(kuai)弄清楚(chu)原來三百萬美元遺產的(de)托(tuo)管人(ren)是(shi)院(yuan)(yuan)(yuan)長(chang)布魯(lu)(lu)諾。布魯(lu)(lu)諾大夫(fu)是(shi)查理父親多年的(de)老友。受命管理遺產,而遺產受益(yi)者是(shi)長(chang)期(qi)住(zhu)在該療養院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)雷蒙.巴比特。雷蒙患有自閉癥,他不能(neng)以正常的(de)方式與人(ren)交往,不能(neng)適應通常意義上的(de)社(she)會生(sheng)活(huo)。
查(cha)理(li)這(zhe)(zhe)才知道他(ta)(ta)還有(you)一(yi)個(ge)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)。面(mian)對(dui)這(zhe)(zhe)個(ge)“對(dui)金錢沒概念”卻繼(ji)承了三百(bai)萬美(mei)元遺產的(de)(de)兄長,查(cha)理(li)出其(qi)憤怒,笑(xiao)了出來(lai):“這(zhe)(zhe)筆錢對(dui)他(ta)(ta)(指雷蒙)有(you)什么意(yi)義呢?”他(ta)(ta)覺得父親(qin)在故意(yi)愚弄(nong)他(ta)(ta),懲罰(fa)他(ta)(ta),跟他(ta)(ta)開了一(yi)個(ge)大(da)大(da)的(de)(de)玩笑(xiao)。他(ta)(ta)將對(dui)父親(qin)的(de)(de)怨恨(hen)遷怒于(yu)眼前這(zhe)(zhe)個(ge)突(tu)然冒出來(lai)的(de)(de)“哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)”,看(kan)(kan)著這(zhe)(zhe)個(ge)智力有(you)問題的(de)(de)傻乎乎的(de)(de)兄長,查(cha)理(li)既嫉妒又輕蔑。不過這(zhe)(zhe)個(ge)雷蒙看(kan)(kan)起來(lai)倒是容易擺(bai)布,查(cha)理(li)決定利用他(ta)(ta)奪回本該屬于(yu)自己(ji)的(de)(de)一(yi)半遺產。
未經布魯(lu)諾同意,查(cha)(cha)理私(si)自(zi)將雷蒙(meng)帶(dai)離(li)療養(yang)院,只(zhi)要(yao)爭取到(dao)對(dui)雷蒙(meng)的(de)監(jian)護權,也就爭回了(le)父親的(de)遺(yi)產。況且他(ta)(ta)還要(yao)趕回洛杉磯打理生(sheng)意上(shang)的(de)事(shi)。蘇(su)珊娜對(dui)查(cha)(cha)理利用(yong)雷蒙(meng)的(de)做法很不滿,憤然離(li)開了(le)他(ta)(ta)。
于是查理(li)(li)只得(de)獨自帶著雷(lei)蒙踏上旅程。然(ran)而,跟這(zhe)個心理(li)(li)有問題(ti)的哥哥相處(chu)絕非易事(shi)(shi),雷(lei)蒙的生(sheng)活恪守固(gu)定的儀式(shi),他(ta)(ta)(ta)(ta)要(yao)(yao)在(zai)(zai)固(gu)定時間做固(gu)定的事(shi)(shi)(因為雷(lei)蒙是一個自閉癥患者(zhe),在(zai)(zai)某些(xie)事(shi)(shi)情上表現(xian)得(de)重(zhong)復刻板)。要(yao)(yao)在(zai)(zai)固(gu)定時間看固(gu)定電(dian)視節目,每餐有固(gu)定的食譜,要(yao)(yao)在(zai)(zai)固(gu)定的時間睡覺(jue)。他(ta)(ta)(ta)(ta)也只穿從某個商店(dian)購買(mai)的平角內褲。另外,他(ta)(ta)(ta)(ta)還拒絕乘飛(fei)機,拒絕在(zai)(zai)高速公路行駛(shi),這(zhe)些(xie)都源(yuan)于他(ta)(ta)(ta)(ta)的恐懼心理(li)(li)。在(zai)(zai)機場(chang)時他(ta)(ta)(ta)(ta)突(tu)然(ran)情緒(xu)失控大(da)喊(han)大(da)叫,因為查理(li)(li)試(shi)圖強迫他(ta)(ta)(ta)(ta)乘飛(fei)機。旅途中,查利被雷(lei)蒙這(zhe)許多古怪的生(sheng)活習慣(guan)和因不諳世(shi)事(shi)(shi)而出(chu)的洋相弄得(de)筋疲力(li)盡(jin)。不過(guo),查利也很快發現(xian)這(zhe)個低能(neng)的哥哥的高度才(cai)能(neng):雷(lei)蒙記憶(yi)力(li)驚人,有“過(guo)目不忘”的本事(shi)(shi)。他(ta)(ta)(ta)(ta)可以準確報出(chu)飛(fei)行史上所有重(zhong)大(da)空(kong)難(nan)發生(sheng)的航班(ban)班(ban)次、時間、地點、原因,他(ta)(ta)(ta)(ta)能(neng)迅(xun)速地數(shu)清掉落在(zai)(zai)餐廳地板上的246根牙簽。他(ta)(ta)(ta)(ta)也能(neng)記得(de)電(dian)話簿上任意一個讀(du)過(guo)的電(dian)話號碼。他(ta)(ta)(ta)(ta)的心算速度不輸(shu)計算器。
機(ji)靈的(de)查理靈機(ji)一(yi)動,計上心來:“他(ta)對(dui)雷蒙做了一(yi)番訓練,又做了一(yi)番“包裝”,隨后帶(dai)著(zhu)(zhu)他(ta)來到賭(du)城(cheng)拉斯(si)維加(jia)斯(si)一(yi)家(jia)賭(du)場,不負他(ta)的(de)期(qi)望,雷蒙憑著(zhu)(zhu)驚人的(de)記(ji)憶力靠賭(du)牌贏了八萬六(liu)千(qian)美元。(查理貸(dai)款沒了,汽車被(bei)沒收,信用卡被(bei)封,現金不多,后來發現哥哥心算很厲害就去了賭(du)城(cheng))
而對于雷(lei)蒙來說,這(zhe)也是一(yi)次不(bu)尋常的(de)(de)(de)旅行,離開了(le)療(liao)養院一(yi)成(cheng)不(bu)變的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo),改變了(le)他(ta)習(xi)慣的(de)(de)(de)固定不(bu)變的(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)儀式,這(zhe)一(yi)切讓他(ta)感到不(bu)安,但也是一(yi)次全新的(de)(de)(de)體驗:就連(lian)乘(cheng)自(zi)動扶(fu)梯這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)小事也讓雷(lei)蒙感到新奇有趣,他(ta)算牌替弟弟贏了(le)錢,還(huan)玩了(le)一(yi)回幸運轉(zhuan)盤,與一(yi)位夜(ye)總會女郎有過一(yi)次短(duan)暫的(de)(de)(de)談話,一(yi)廂情愿地(di)訂了(le)一(yi)個約(yue)會,他(ta)堅(jian)持要(yao)求(qiu)查理教他(ta)跳舞,以便(bian)赴約(yue)。雖然他(ta)的(de)(de)(de)“女伴”最終沒(mei)來,不(bu)過,為了(le)安慰他(ta),善良的(de)(de)(de)蘇珊娜在電梯里與他(ta)共舞,教他(ta)接吻。
也就(jiu)是這充(chong)滿連串的(de)(de)磨(mo)擦爭執和(he)別拗的(de)(de)旅程,使(shi)兄(xiong)弟倆逐漸萌生出(chu)手足情(qing),或者說找回了從前(qian)的(de)(de)親情(qing)。一次(ci),雷蒙看到(dao)浴缸里(li)(li)注(zhu)入的(de)(de)熱水,突然又一次(ci)情(qing)緒(xu)失控,大喊(han)著:“熱水會(hui)傷到(dao)小寶寶,絕不(bu)能(neng)(neng)傷害(hai)查(cha)(cha)理巴比特”。查(cha)(cha)理才知道,原來(lai)存留(liu)在兒(er)時(shi)(shi)模糊記憶里(li)(li)的(de)(de)“雨(yu)(yu)(yu)人(ren)”就(jiu)是雷蒙,(英文中“雨(yu)(yu)(yu)人(ren)”是Rain Man,與雷蒙(Raymond)音似,所以(yi)查(cha)(cha)理小時(shi)(shi)候會(hui)讀錯)兒(er)時(shi)(shi),每當小查(cha)(cha)理害(hai)怕(pa)時(shi)(shi),“雨(yu)(yu)(yu)人(ren)”會(hui)唱(chang)歌給他(ta)聽(ting),安慰他(ta)。一直以(yi)來(lai),查(cha)(cha)理以(yi)為(wei)(wei)“雨(yu)(yu)(yu)人(ren)”只(zhi)是自己兒(er)時(shi)(shi)幻想中的(de)(de)朋友(you),而眼(yan)前(qian)這個脆弱的(de)(de)需要被保(bao)護(hu)的(de)(de)人(ren)卻曾(ceng)(ceng)經(jing)保(bao)護(hu)過(guo)(guo)他(ta)安慰過(guo)(guo)他(ta),也因為(wei)(wei)差點傷到(dao)他(ta)而被父親送入療養院,查(cha)(cha)理這才知道他(ta)曾(ceng)(ceng)經(jing)得(de)到(dao)過(guo)(guo)多(duo)(duo)么深切(qie)地關愛(ai)(ai)和(he)呵護(hu),父母(mu)和(he)哥哥為(wei)(wei)他(ta)做(zuo)出(chu)了怎(zen)樣的(de)(de)犧牲。雖然他(ta)對母(mu)親沒有一點印象,又不(bu)能(neng)(neng)覺察不(bu)擅表達感情(qing)的(de)(de)父親的(de)(de)愛(ai)(ai)意(yi)。可(ke)是,他(ta)曾(ceng)(ceng)經(jing)得(de)到(dao)過(guo)(guo)多(duo)(duo)少(shao)來(lai)自家庭的(de)(de)關愛(ai)(ai)啊。
一向對(dui)親情觀念冷淡(dan)的查(cha)理被(bei)深深觸(chu)動了,對(dui)父親的怨(yuan)恨也冰消雪融。眼前的雷蒙,是(shi)他(ta)骨肉相連的哥哥,見證著他(ta)的家庭對(dui)他(ta)深沉的愛,而查(cha)理對(dui)雷蒙表現出的感(gan)情也使(shi)蘇珊娜(na)看到查(cha)理的內(nei)心世界,他(ta)本來的情感(gan)和與生俱來的美(mei)德。他(ta)們的愛情也更(geng)深更(geng)濃了。
查理最終沒能贏(ying)得雷蒙(meng)的(de)監護權,不(bu)(bu)過,這回查理在(zai)乎的(de)不(bu)(bu)是那筆遺(yi)產了,他(ta)擔心的(de)是不(bu)(bu)能再次見到雷蒙(meng)。雷蒙(meng)將頭(tou)抵在(zai)弟(di)弟(di)頭(tou)上。他(ta)用(yong)這種幼稚的(de)方式表達他(ta)對弟(di)弟(di)的(de)愛和依(yi)戀。
演員表
達(da)斯(si)汀(ting)·霍夫曼 飾 Raymond Babbitt
湯姆·克魯斯(si) 飾 Charlie Babbitt
瓦(wa)萊莉·高利諾(nuo) 飾 Susanna
邁克爾·D·羅伯茨 飾(shi) Vern
邦尼·亨(heng)特 飾 Sally Dibbs
貝絲(si)·格蘭特 飾 Mother at Farm House
杰克·霍夫曼 飾 Boy at Pancake Counter
巴(ba)瑞(rui)·萊(lai)文森 飾 Doctor
Gerald R. Molen 飾 Dr. Bruner
Jack Murdock 飾 John Mooney