影(ying)片(pian)所講述(shu)的(de)(de)是一個(ge)成長(chang)在(zai)意(yi)大利西(xi)西(xi)里島詹卡(ka)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)村莊中(zhong)小孩子的(de)(de)故(gu)事(shi)。主人翁多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)是個(ge)古靈精怪的(de)(de)小孩子,而艾(ai)費多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)則是“天堂樂園(yuan)戲院”的(de)(de)放映(ying)師(shi),因為電(dian)影(ying)的(de)(de)穿針(zhen)引(yin)線(xian),使得(de)他(ta)們建(jian)立起(qi)(qi)來亦(yi)師(shi)亦(yi)友的(de)(de)感情(qing)。放映(ying)師(shi)所扮(ban)演(yan)的(de)(de)是個(ge)引(yin)領(ling)者的(de)(de)角(jiao)色(se),在(zai)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的(de)(de)童年、青少年、成年,甚至(zhi)是老(lao)年,一直帶領(ling)著多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)成長(chang)。在(zai)他(ta)死后,他(ta)留給多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)一盒膠卷,重(zhong)新串(chuan)連起(qi)(qi)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)遺失了(le)三十年的(de)(de)回憶與情(qing)感。
在(zai)(zai)意大(da)(da)利南部小鎮姜卡爾多,童年(nian)的小多多不僅喜(xi)歡(huan)看(kan)電影(ying),還喜(xi)歡(huan)看(kan)放映師艾弗達“剪”電影(ying):在(zai)(zai)40年(nian)代的意大(da)(da)利小鎮上,電影(ying)在(zai)(zai)放映之(zhi)前都要經由牧(mu)師檢查,把(ba)認為觀(guan)眾不宜的鏡頭(比如接吻戲)嚴格地(di)剪掉之(zhi)后,才可以放映。所以,觀(guan)眾每(mei)當發現接吻鏡頭又被刪(shan)去了的時(shi)候(hou),就會(hui)全場起哄(hong)、甚至吐口水;而放到煽情的段落,觀(guan)眾們(men)又會(hui)集(ji)體嚎啕大(da)(da)哭,總之(zhi)電影(ying)院(yuan)里總是熱鬧非(fei)凡。
小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)把(ba)那(nei)些在轉動中帶(dai)來神奇影(ying)(ying)像的(de)膠片視若珍寶,他的(de)理想就(jiu)是成(cheng)為像艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)那(nei)樣的(de)電(dian)(dian)影(ying)(ying)放(fang)(fang)映(ying)師。不(bu)過(guo)艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)看到了(le)小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的(de)聰慧伶俐(li),他認為小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)將來一定(ding)會有(you)更遠大的(de)前程,他勸小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)離(li)開(kai)小(xiao)鎮:“不(bu)要在這里呆著,時間久了(le)你(ni)會認為這里就(jiu)是世界(jie)的(de)中心。” 而小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)還很難理解艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的(de)話,他每(mei)天(tian)來放(fang)(fang)映(ying)室跟艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)學習電(dian)(dian)影(ying)(ying)放(fang)(fang)映(ying)。好心的(de)艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)為了(le)讓(rang)更多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的(de)觀(guan)眾看到電(dian)(dian)影(ying)(ying),搞了(le)一次露天(tian)電(dian)(dian)影(ying)(ying),結果膠片著火了(le),小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)把(ba)艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)從火海中救了(le)出來,但艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)雙目失(shi)明了(le),不(bu)能繼續放(fang)(fang)電(dian)(dian)影(ying)(ying)。小(xiao)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)成(cheng)了(le)小(xiao)鎮唯一會放(fang)(fang)電(dian)(dian)影(ying)(ying)的(de)人,他接(jie)替艾(ai)(ai)(ai)(ai)費(fei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)成(cheng)了(le)小(xiao)鎮的(de)電(dian)(dian)影(ying)(ying)放(fang)(fang)映(ying)師。
多(duo)多(duo)漸(jian)漸(jian)長大(da),他愛上了銀行家的(de)(de)(de)女兒艾(ai)(ai)蓮(lian)(lian)娜。初戀的(de)(de)(de)純潔情愫美如天堂,但(dan)是一對小(xiao)情侶的(de)(de)(de)海誓山盟被艾(ai)(ai)蓮(lian)(lian)娜父親的(de)(de)(de)阻撓(nao)給(gei)隔斷了,多(duo)多(duo)去服兵(bing)役,而(er)艾(ai)(ai)蓮(lian)(lian)娜去念大(da)學(xue)。在艾(ai)(ai)弗(fu)多(duo)的(de)(de)(de)勸(quan)說下,傷心的(de)(de)(de)多(duo)多(duo)從此離(li)開(kai)小(xiao)鎮(zhen),追尋自己生命中的(de)(de)(de)夢想。
三十年后(hou),成名的(de)(de)多(duo)(duo)多(duo)(duo)回來向他的(de)(de)老朋(peng)友做最(zui)后(hou)的(de)(de)告別(bie)。艾(ai)費多(duo)(duo)留(liu)給他一份禮物,原來是當初被鎮上(shang)的(de)(de)檢查員勒令剪掉的(de)(de)吻戲膠片。看著這些鏡(jing)頭,多(duo)(duo)多(duo)(duo)突然發現自己已經理解了(le)生命(ming)中的(de)(de)一切。
菲利浦·諾瓦雷/Philippe Noiret 飾 艾(ai)佛特(te)Alfredo
薩瓦(wa)特利·卡西歐/Salvatore Cascio 飾 多多Salvatore 簡介 ?Child
馬克·萊(lai)昂納(na)蒂/Marco Leonardi 飾 青年(nian)多多Salvatore ?簡介(jie) ?Adolescent
艾格尼絲·娜(na)諾Agnese Nano 飾 艾琳娜(na)/Elena 簡介(jie) ?Adolescent
雅克·貝(bei)漢/Jacques Perrin 飾 成年(nian)多多Salvatore 簡介 ?Adult
里奧普爾多·特里斯(si)特Leopoldo Trieste 飾 Father Adelfio
布麗(li)吉特·佛西/Brigitte Fossey 飾(shi) Elena 簡介(jie) ?Adult/director's cut only
Antonella Attili 飾 Maria 簡介 ?Young
Enzo Cannavale 飾 Spaccafico
Isa Danieli 飾 Anna
演(yan)員:菲利浦·諾瓦(wa)雷
意(yi)大(da)利(li)西西里(li)島上吉(ji)安加(jia)村(cun)天堂電影院(yuan)的(de)放(fang)映師(shi),因為當時(shi)牧師(shi)對于“少兒不宜”鏡(jing)頭(tou)要求嚴(yan)格,艾費多(duo)總會剪(jian)掉那(nei)些鏡(jing)頭(tou)。后來一次火災導致艾費多(duo)雙目失明。
演員:薩(sa)瓦特(te)利·卡西歐(ou)(童年);馬克·萊昂納蒂(少年);雅克·貝(bei)漢(成年)
吉安加村的(de)小(xiao)男孩,因為父(fu)親(qin)失蹤,不得不到(dao)教(jiao)堂去干活(huo),在教(jiao)堂里多(duo)多(duo)認識了天(tian)堂電(dian)影院的(de)放映師艾費多(duo)。隨著年齡的(de)增長(chang)多(duo)多(duo)越發熱(re)愛電(dian)影,長(chang)大(da)之(zhi)后離開(kai)故鄉,成為了一(yi)名電(dian)影導演。
演(yan)員:艾格(ge)尼絲(si)·娜諾
艾琳娜是(shi)一個銀(yin)行家(jia)的女(nv)兒,也是(shi)多(duo)(duo)多(duo)(duo)的初(chu)戀。因為父母的反對,她沒有(you)和多(duo)(duo)多(duo)(duo)在一起,而是(shi)去(qu)上大學。多(duo)(duo)年后在吉(ji)安加村邂逅了已經(jing)是(shi)電影(ying)導演的多(duo)(duo)多(duo)(duo)。
1、這(zhe)是(shi)一(yi)段(duan)屬于主(zhu)人(ren)公多(duo)多(duo)的(de)(de)(de)人(ren)生歷(li)程,一(yi)幅西西里小鎮的(de)(de)(de)濃縮風情畫;一(yi)部關于電(dian)影和影人(ren)的(de)(de)(de)至高禮贊、一(yi)份對于愛與曾經的(de)(de)(de)深遠回憶。(《河南日報》評)
2、劇本的設置和演(yan)員(yuan)(yuan)的表演(yan)都很棒,感動(dong)之(zhi)余會有(you)吸一口涼氣(qi)的感覺,老放映員(yuan)(yuan)把不適(shi)合(he)(he)小朋(peng)友(you)觀看的片段剪輯下(xia)來,并(bing)且做成(cheng)了一個(ge)合(he)(he)集,多年以后孩子已經長(chang)大(da)了,老人把這(zhe)(zhe)部合(he)(he)集給做導演(yan)的孩子看,這(zhe)(zhe)一幕非常感動(dong)。(影視演(yan)員(yuan)(yuan)佟大(da)為評)
3、《天堂(tang)電影(ying)院》以充(chong)滿(man)懷舊的(de)意味和(he)自傳性的(de)色彩,為(wei)觀(guan)眾帶來(lai)了惆悵而高遠的(de)溫婉(wan)氣(qi)息,感(gan)(gan)(gan)人(ren)而溫暖。它展現了一個關(guan)于(yu)(yu)愛和(he)執著,關(guan)于(yu)(yu)得到而追(zhui)求不(bu)到,為(wei)了獲得成(cheng)(cheng)功而又必須付出沉(chen)痛代價的(de)唯美傷感(gan)(gan)(gan)故事。成(cheng)(cheng)長、夢(meng)想、愛情(qing)(qing)、親情(qing)(qing)和(he)友(you)情(qing)(qing)這(zhe)(zhe)一主題的(de)內涵和(he)特質(zhi),使《天堂(tang)電影(ying)院》這(zhe)(zhe)部影(ying)片充(chong)滿(man)悲(bei)喜交加的(de)情(qing)(qing)懷,哀而不(bu)傷,既(ji)有恍(huang)然如夢(meng)的(de)美感(gan)(gan)(gan),又有充(chong)滿(man)感(gan)(gan)(gan)人(ren)溫馨的(de)魅力和(he)力量。(《西部廣播電視》評)
4、三(san)十載的(de)光(guang)陰在很多電(dian)(dian)影(ying)中(zhong)或(huo)(huo)許僅是一個(ge)服務劇情的(de)引索,但《天堂(tang)電(dian)(dian)影(ying)院(yuan)(yuan)(yuan)》卻將時(shi)間賦予了電(dian)(dian)影(ying)院(yuan)(yuan)(yuan)這個(ge)電(dian)(dian)影(ying)不可或(huo)(huo)缺的(de)載體以滄海(hai)桑田的(de)人間百態,每個(ge)人都擁有(you)屬(shu)于自已的(de)美好(hao),但這份美好(hao)卻無(wu)以化作永恒終(zhong)會(hui)成為(wei)記(ji)憶,誰的(de)人生又能(neng)是完美無(wu)瑕的(de)呢?其(qi)實我們心中(zhong)都有(you)自已的(de)一家天堂(tang)影(ying)院(yuan)(yuan)(yuan)。(夢里詩書評)
1、朱塞佩(pei)·托納多雷導演這部電影的初(chu)衷,認(ren)為(wei)該片是(shi)一個訃告(gao)(gao),宣告(gao)(gao)傳(chuan)統的電影院(正如(ru)該片電影里的)和普通電影生(sheng)產方式的終結(jie)。
2、片中大火燒毀了放(fang)映機房(fang)之(zhi)后,安裝的新的電影放(fang)映機是模仿(fang)維(wei)多利亞四世時代,由意(yi)大利米(mi)蘭(lan)的Cinemeccanica S·p·a的手工制作完成。
3、片中(zhong)多(duo)(duo)多(duo)(duo)回到家鄉,看到他的母親在(zai)(zai)為自己準備房間。在(zai)(zai)墻(qiang)上的畫是費多(duo)(duo)里(li)戈(ge)·費里(li)尼的一部電影《白酋長》 (1952),主演利奧波(bo)多(duo)(duo)·的里(li)亞斯(si)特在(zai)(zai)影片中(zhong)扮(ban)演了(le)Father Adelfio。
4、在(zai)該片上映(ying)12年(nian)后(hou)推出的(de)(de)導演加長(chang)版,比(bi)原版足足多(duo)(duo)五(wu)十分鐘(zhong)內(nei)容,主要是講述青(qing)年(nian)多(duo)(duo)多(duo)(duo)的(de)(de)愛(ai)情故事(shi),和(he)成(cheng)年(nian)多(duo)(duo)多(duo)(duo)回鄉后(hou)與舊情人相(xiang)會的(de)(de)情節。