劇情簡介
年紀老邁的(de)拳(quan)擊(ji)教練(lian)法蘭基·鄧恩（克林特·伊斯特伍德飾）幾乎(hu)將(jiang)自(zi)己(ji)的(de)一生都獻給了(le)拳(quan)擊(ji)事業。很多(duo)叱(chi)咤拳(quan)壇(tan)的(de)拳(quan)手都曾得(de)益于他(ta)的(de)點撥。在他(ta)的(de)生命中(zhong)，最重要的(de)莫(mo)過于永(yong)無休止的(de)拳(quan)擊(ji)課程和細(xi)致(zhi)嚴謹(jin)的(de)拳(quan)擊(ji)理(li)論(lun)。而他(ta)的(de)這(zhe)些理(li)論(lun)中(zhong)最重要的(de)一條(tiao)便是(shi)：保護自(zi)己(ji)永(yong)遠是(shi)第(di)一位(wei)的(de)。
對(dui)事業過(guo)分執著(zhu)令法蘭基同女兒(er)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系形同路(lu)人(ren)。同時，這(zhe)也(ye)成(cheng)為老人(ren)心中揮之不去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)陰(yin)影。很久以來，他都(dou)過(guo)著(zhu)極度自閉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活。法蘭基唯一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)朋友斯(si)凱普(pu)（摩根·弗里(li)曼(man)飾(shi)）也(ye)曾是一(yi)(yi)名拳擊教練。在過(guo)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)23年里(li)，他們每天從事的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾乎都(dou)是相(xiang)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)作。斯(si)凱普(pu)除了打(da)理法蘭基的(de)(de)(de)(de)(de)(de)拳館之外(wai)還(huan)是最了解(jie)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)。只(zhi)有他知(zhi)道(dao)，法蘭基堅(jian)硬冷酷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)表下那顆火熱(re)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心一(yi)(yi)直都(dou)期待著(zhu)寬恕和救贖。
瑪吉·菲茨(ci)杰拉德（希(xi)拉里·斯(si)旺克）是(shi)一(yi)個意志(zhi)堅定(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)女人(ren)(ren)，她(ta)了(le)解(jie)自己的(de)(de)(de)(de)目標并知道如(ru)何去(qu)實現它。向世人(ren)(ren)證明(ming)自己實力的(de)(de)(de)(de)強(qiang)烈愿(yuan)望(wang)促使她(ta)走(zou)進了(le)法(fa)蘭(lan)基的(de)(de)(de)(de)拳(quan)(quan)館。瑪吉出(chu)現的(de)(de)(de)(de)那一(yi)刻(ke)，兩(liang)位主人(ren)(ren)公的(de)(de)(de)(de)命運也開始悄然逆(ni)轉。波折過(guo)后，瑪吉與生俱(ju)來的(de)(de)(de)(de)才能(neng)和不(bu)可動搖(yao)的(de)(de)(de)(de)信(xin)念最終感(gan)動了(le)固執(zhi)的(de)(de)(de)(de)法(fa)蘭(lan)基，后者決定(ding)(ding)不(bu)惜代價幫(bang)助瑪吉成為女拳(quan)(quan)擊手。訓練中(zhong)的(de)(de)(de)(de)朝夕相處加之彼(bi)此以往遭遇的(de)(de)(de)(de)相互(hu)啟迪(di)令師徒二人(ren)(ren)越發默契。在追尋夢想超越自我(wo)的(de)(de)(de)(de)過(guo)程中(zhong)，他們一(yi)起找到了(le)醫治(zhi)往日傷痛(tong)的(de)(de)(de)(de)良方(fang)。更令二人(ren)(ren)感(gan)到無比欣慰的(de)(de)(de)(de)是(shi)他們在對方(fang)的(de)(de)(de)(de)身上找到了(le)久違的(de)(de)(de)(de)如(ru)親人(ren)(ren)一(yi)般的(de)(de)(de)(de)歸屬感(gan)。在這場倫(lun)理(li)與勇氣(qi)的(de)(de)(de)(de)斗爭中(zhong)不(bu)會再(zai)有(you)失敗和痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)記(ji)憶。
由于女(nv)兒的(de)(de)疏(shu)遠，拳擊教練(lian)法蘭基長時(shi)間在人(ren)群中(zhong)封閉自(zi)(zi)己，直到(dao)(dao)麥琪(qi)走(zou)進他(ta)的(de)(de)體育館，歷經挫折，麥琪(qi)強烈意(yi)志要向世(shi)人(ren)證明自(zi)(zi)己的(de)(de)實力(li)，軟化了法蘭基的(de)(de)心(xin)房，決定承(cheng)擔(dan)一切(qie)風險調教麥琪(qi)成(cheng)為女(nv)拳擊手。在訓練(lian)的(de)(de)過(guo)程中(zhong)兩人(ren)的(de)(de)遭遇啟發(fa)了對(dui)方，他(ta)們發(fa)現(xian)彼此意(yi)氣相投，一同(tong)(tong)找(zhao)到(dao)(dao)力(li)量超越過(guo)往傷痛(tong)，同(tong)(tong)時(shi)在彼此身上找(zhao)到(dao)(dao)失(shi)去已久的(de)(de)家人(ren)歸屬，他(ta)們同(tong)(tong)舟一命(ming)面對(dui)一場超過(guo)想像(xiang)需要無比精神與(yu)勇氣的(de)(de)抗戰。
演員表
克林特(te)·伊斯特(te)伍德Clint Eastwood 飾 Frankie Dunn
希(xi)拉(la)里·斯萬(wan)克Hilary Swank 飾 Maggie Fitzgerald
摩根·弗(fu)里曼(man)Morgan Freeman 飾(shi) Eddie Scrap-Iron Dupris
杰伊·巴魯(lu)切爾Jay Baruchel 飾 Danger Barch
Mike Colter 飾 Big Willie Little
Lucia Rijker 飾 Billie 'The Blue Bear'
布萊恩·F·奧博(bo)恩Brian F. O'Byrne 飾(shi) Father Horvak (as Brian O'Byrne)
安東尼·麥凱Anthony Mackie 飾 Shawrelle Berry
瑪格·馬丁戴(dai)爾Margo Martindale 飾 Earline Fitzgerald
瑞(rui)琪·琳德(de)赫姆Riki Lindhome 飾 Mardell Fitzgerald
