基本介紹

《Elastic Heart》是(shi)澳大(da)利亞(ya)創作女歌(ge)手(shou)(shou)Sia、加拿大(da)歌(ge)手(shou)(shou)The Weeknd和美國歌(ge)曲(qu)(qu)制作人Diplo共同合(he)作的歌(ge)曲(qu)(qu)。歌(ge)曲(qu)(qu)被(bei)收錄(lu)于2013年的科幻電影(ying)《饑(ji)餓游戲2:星火燎原》的原聲(sheng)帶(dai)，并作為原聲(sheng)帶(dai)的一支單曲(qu)(qu)于2013年10月1日由RCA、共和唱片、獅(shi)門影(ying)業公(gong)司(si)發布。

2014年，Sia重新錄制了(le)獨唱(chang)版《Elastic Heart》，并收錄于(yu)Sia的第六(liu)張(zhang)錄音室專輯《1000 Forms of Fear》，且于(yu)2015年1月9日由RCA作為專輯的第四(si)支單曲發布。

歌曲歌詞

英文

Sia - Elastic Heart (feat. The Weeknd & Diplo)

(Get up, get up, get up, get up, get up, get up, get)

(Up, get up)

(I won't give up, get up)

(I won't give up, get up)

(I won't give up, get up)

And another one bites the dust

Oh, why can I not conquer love

And I might have thought that we were one

……

中文

又一個孩子身葬此地

但(dan)為何(he)我依舊無(wu)法做到(dao)斷心絕(jue)情

可能我(wo)注定和某個(ge)人相伴相渡

那為何不永別武器再爭此勝

我有著對這世(shi)界無盡的、無盡的向(xiang)往

但此地死者的紅旗(qi)飄蕩

現在，又一份應有的純真告(gao)別了塵世(shi)

而我已明了，別(bie)再(zai)相信(xin)任何(he)人

……

獲獎記錄

獲獎(jiang)(jiang)時間 頒獎(jiang)(jiang)機構 獎(jiang)(jiang)項 獲獎(jiang)(jiang)結果

2015 MTV歐(ou)洲音樂獎 最佳音樂錄像帶獎 提名(ming)

MTV音樂錄影帶(dai)大獎 最佳(jia)女歌(ge)手錄影帶(dai) 提(ti)名

其他信息

重要演出

時間 場合 備注

2015年(nian)1月17日(ri) 周六夜現場  Sia獨唱

2015年1月29日 艾(ai)倫秀