《奧瑪》是由漢(han)尼·阿(a)布-阿(a)薩德執導,Adam Bakri和麗姆·盧巴(ba)尼主演的犯罪(zui)片。該片于2013年5月21日在法國戛納電影節上映。
該片講(jiang)述了巴勒(le)斯坦被以(yi)色列占領期間,三個自(zi)幼相熟的朋友以(yi)及(ji)一(yi)位年輕女子在(zai)為自(zi)由而(er)抗爭的過(guo)程中互相詆(di)毀的故事。
Adam Bakri 飾 奧瑪
麗姆·盧巴尼 飾 納迪亞
埃(ai)亞德·胡拉尼 飾 塔瑞克(ke)
Samer Bisharat 飾 亞加
瓦利德·祖(zu)艾特 飾 特工拉米
Essam Abu Aabed 飾 Omar's Boss
Foad Abed-Eihadi 飾 Soldier #2
Adel Abu-Lasheen 飾(shi) Policeman
Baher Agbariya 飾 Prison Guard #1
Mousa Habiib Allah 飾 Sewing Shop Manager
演員 Adam Bakri
居住(zhu)在城墻(qiang)內的(de)奧(ao)瑪是(shi)一名(ming)面(mian)包師,為了和從小要好的(de)朋友亞加及戀人納迪亞見面(mian),他不(bu)惜(xi)冒(mao)著被士兵槍擊(ji)的(de)危險(xian),每天翻越高墻(qiang),到被以色列占領的(de)地區去找他們。奧(ao)瑪被軍方逮(dai)捕后,遭到嚴(yan)刑拷(kao)打,還被加諸莫名(ming)之罪,終(zhong)生都得要在監牢度過,他的(de)命(ming)運從此(ci)改變(bian)。
演員 麗姆·盧巴尼
塔瑞克的(de)(de)妹妹。納迪(di)亞和奧瑪秘密會面(mian),在他(ta)們(men)(men)認為沒人注(zhu)意的(de)(de)時(shi)候互相傳(chuan)遞(di)紙條,他(ta)們(men)(men)試探性地(di)計劃結婚,害羞地(di)一(yi)(yi)起看(kan)著一(yi)(yi)間(jian)一(yi)(yi)居室(shi)的(de)(de)公寓。他(ta)們(men)(men)必須對他(ta)們(men)(men)的(de)(de)關系(xi)保密,因為他(ta)們(men)(men)的(de)(de)世界太(tai)傳(chuan)統了(le),而(er)他(ta)們(men)(men)又太(tai)年輕了(le)。
演員 埃亞德(de)·胡拉(la)尼
奧(ao)瑪(ma)的(de)好友、街(jie)頭小幫(bang)派頭目。他和奧(ao)瑪(ma)、亞加(jia)一(yi)起(qi)訓練,為攻擊(ji)以色(se)列(lie)駐(zhu)兵(bing)的(de)游擊(ji)行(xing)(xing)動做準備。以色(se)列(lie)軍(jun)方認為塔瑞克是游擊(ji)行(xing)(xing)動的(de)“主謀”,一(yi)直在搜尋他的(de)藏身之(zhi)處。
演員(yuan) Samer Bisharat
奧瑪(ma)的(de)(de)好友,和奧瑪(ma)一起接受塔瑞(rui)克的(de)(de)訓練,暗中成為對抗以(yi)色列(lie)(lie)勢力的(de)(de)重要兵力。他(ta)們在(zai)(zai)樹林里(li)練習射擊,計劃是殺死一名駐扎在(zai)(zai)附近的(de)(de)以(yi)色列(lie)(lie)士兵。
演員 瓦利德·祖艾(ai)特(te)
特(te)工。他一開始假扮成一名阿拉(la)伯囚犯接近奧瑪,在審訊室里,拉(la)米向他提出(chu)了一項(xiang)協議,他們將釋放(fang)奧瑪,條件(jian)是奧瑪交出(chu)塔瑞(rui)克。
居住在城墻內(nei)的(de)奧瑪(ma)(Adam Bakri飾(shi)),為了和從小(xiao)要好的(de)朋(peng)友亞(ya)加(Samer Bisharat飾(shi)),及戀人納(na)迪亞(ya)(麗姆(mu)·盧巴(ba)尼(ni)飾(shi))見面,不惜冒著被士(shi)兵(bing)槍(qiang)擊的(de)危險,每天翻越高墻,到被以色列占(zhan)領的(de)地(di)區(qu)去(qu)找他們。同時,奧瑪(ma)和亞(ya)加也(ye)接受塔瑞克(埃(ai)亞(ya)德·胡拉尼(ni)飾(shi))的(de)訓練,暗中成為對抗以色列勢力(li)的(de)重要兵(bing)力(li)。
奧(ao)瑪(ma)的(de)生(sheng)(sheng)活看似(si)危險,卻(que)倒也一路平安(an)。他(ta)(ta)(ta)(ta)與好友前(qian)往(wang)攻擊駐兵的(de)游擊行(xing)(xing)動,這場行(xing)(xing)動過(guo)后,以(yi)色(se)列派兵前(qian)往(wang)追捕(bu)塔瑞克及(ji)其一行(xing)(xing)人,因為(wei)他(ta)(ta)(ta)(ta)們被(bei)視作(zuo)恐怖分子。雖眾(zhong)人安(an)全脫逃,但奧(ao)瑪(ma)卻(que)被(bei)軍(jun)方逮捕(bu),接受嚴(yan)刑拷打(da),還(huan)被(bei)加諸(zhu)莫名(ming)之(zhi)罪,終(zhong)生(sheng)(sheng)都得要(yao)在監牢度過(guo),他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)命運從此(ci)改(gai)變,可(ke)能再(zai)也見不(bu)到心愛的(de)女友。但以(yi)色(se)列軍(jun)方開出(chu)條件(jian),只要(yao)他(ta)(ta)(ta)(ta)能夠(gou)套出(chu)塔瑞克,即他(ta)(ta)(ta)(ta)們所認為(wei)的(de)“主謀”的(de)藏(zang)身之(zhi)處,他(ta)(ta)(ta)(ta)就能夠(gou)“將功贖罪”,一筆(bi)勾(gou)銷(xiao)。面(mian)對一邊是(shi)要(yao)與自(zi)己心愛的(de)人見面(mian),一邊則是(shi)無法背(bei)叛的(de)兄弟義氣,奧(ao)瑪(ma)出(chu)獄之(zhi)后陷入了兩難(nan)之(zhi)中。
制(zhi)作人 Baher Agbariya、Waleed Al-Ghafari、David Gerson、Zahi Khouri、Suhail A. Sikhtian、Abbas F. Eddy Zuaiter、Ahmad F. Zuaiter、Dr. Farouq A.Zuaiter、瓦利德·祖艾特、漢尼(ni)·阿(a)布-阿(a)薩德
導演 漢尼(ni)·阿布-阿薩(sa)德
副導(dao)演(助(zhu)理) Ihab Jadallah、Jamal Khalaile、Enas Muthafar
編劇 漢尼·阿布-阿薩德
攝(she)影 Ehab Assal
剪輯 Martin Brinkler、Eyas Salman
選(xuan)角導演 Juna Suleiman
藝術指導 Yoel Herzberg、Nael Kanj
造型(xing)設(she)計 Ruba Hamed Diab、D?rte Dobkowitz
服裝設計(ji) Hamada Atallah
視覺特(te)效 Jean-Michel Boublil
錄音 J?rg Klaussner
以(yi)愛(ai)(ai)(ai)情(qing)與(yu)友誼兩方(fang)相互拔河(he)作為題材的(de)(de)(de)電影,事實上并不(bu)算(suan)少見,但當(dang)(dang)(dang)這樣的(de)(de)(de)故事被(bei)(bei)放進戰爭不(bu)斷的(de)(de)(de)巴以(yi)地區,就要另當(dang)(dang)(dang)別論了。在(zai)(zai)觀賞《奧瑪》的(de)(de)(de)過(guo)程中,觀眾(zhong)其實不(bu)難發現(xian),該片(pian)是一(yi)部摻雜政(zheng)治元素的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)情(qing)故事,但實際上卻(que)呈(cheng)現(xian)的(de)(de)(de)是人(ren)性的(de)(de)(de)掙扎。故事一(yi)開(kai)始,從無畏險阻、在(zai)(zai)槍林彈雨下翻越圍墻的(de)(de)(de)你(ni)追我跑,中段(duan)開(kai)始,發展出(chu)兩位好友同時對一(yi)位女(nv)性有興趣的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)情(qing)故事。這份兒(er)女(nv)私情(qing)被(bei)(bei)埋藏(zang)在(zai)(zai)國仇(chou)家恨底下,直到劇情(qing)發展到后來一(yi)發不(bu)可收拾,而正因主(zhu)角們身處(chu)于巴以(yi)紛爭的(de)(de)(de)動蕩不(bu)安中,這份被(bei)(bei)撕裂(lie)的(de)(de)(de)感情(qing)與(yu)友誼更顯悲(bei)劇與(yu)無奈。除此(ci)之外,在(zai)(zai)該片(pian)中也看到了巴勒斯坦與(yu)以(yi)色列彼此(ci)的(de)(de)(de)厭惡與(yu)不(bu)信任(ren),從微小細節(jie)都不(bu)難看出(chu)當(dang)(dang)(dang)地處(chu)于何種氛圍里。
《奧(ao)瑪》在(zai)愛情(qing)故(gu)事之(zhi)外加(jia)入(ru)了面(mian)對(dui)人性掙扎的苦(ku)悶,從(cong)愛情(qing)與友誼的沖(chong)突,到信任與背叛的對(dui)比。這(zhe)(zhe)些在(zai)電影最后(hou)(hou),匯(hui)聚(ju)成一股像是悶在(zai)壓力鍋里爆發的力量(liang),在(zai)戛然而(er)止(zhi)、宛如心頭(tou)重重被打(da)了一拳的結局后(hou)(hou),形成久久無法消(xiao)散的惆悵。對(dui)照巴勒斯(si)坦和以色列的緊(jin)張局勢,該片(pian)寫實地呈現了兩方在(zai)沖(chong)突之(zhi)下的生活樣貌,看來危機四伏卻早已成為(wei)當地的日常(chang)。或許這(zhe)(zhe)并不是一個短時間內(nei)能被解(jie)(jie)決的問題,但該片(pian)成功地透過觸動觀(guan)眾(zhong)心弦的劇情(qing),提(ti)供(gong)對(dui)當地政治(zhi)及宗教環境更深(shen)刻的理(li)解(jie)(jie)。(《放映周報(bao)》評)
出(chu)生于(yu)以色列(lie)(lie)的巴勒斯坦裔導演漢尼·阿布-阿薩德將故事聚(ju)焦巴以沖突(tu),參考朋(peng)友曾經受到監禁、遭(zao)政府以戀(lian)愛作(zuo)為(wei)(wei)要挾的真實(shi)故事作(zuo)為(wei)(wei)架構,將2002年起佇立于(yu)以色列(lie)(lie)境(jing)內的水泥墻作(zuo)為(wei)(wei)引線展開敘事。
奧瑪的(de)扮演(yan)者Adam Bakri是(shi)一個幾乎(hu)沒有任(ren)何(he)演(yan)藝經(jing)驗的(de)新(xin)人,其他大部分演(yan)員(yuan)也都是(shi)第一次出演(yan)。
國(guo)家/地區-上映(ying)/發(fa)行日期(qi) 國(guo)家/地區-上映(ying)/發(fa)行日期(qi)
法(fa)國(guo)2013年5月21日(ri)(戛納電影節) 丹麥2014年4月13日(ri)
法國(guo)2013年(nian)(nian)10月(yue)16日 意大利2014年(nian)(nian)5月(yue)14日
法國2013年(nian)(nian)6月21日(ri) 愛(ai)爾蘭2014年(nian)(nian)5月30日(ri)
捷克2013年6月29日(ri) 英國2014年5月30日(ri)
法國2013年(nian)10月(yue)4日 澳大利亞2014年(nian)6月(yue)6日
德國2013年(nian)10月5日 中(zhong)國香港2014年(nian)6月12日
美國2013年10月11日 西班牙2014年7月4日
波蘭2013年10月12日 葡萄(tao)牙2014年7月17日
英國(guo)2013年10月(yue)13日 美國(guo)2014年8月(yue)2日
比利時2013年10月16日 波蘭(lan)2014年9月5日
荷蘭2013年10月(yue)30日 印度2014年10月(yue)18日
巴西2013年(nian)10月(yue)(yue)31日 瑞典2014年(nian)10月(yue)(yue)24日
中國(guo)香港2013年11月(yue)2日(ri) 斯洛文尼亞(ya)2014年11月(yue)12日(ri)
美國2013年(nian)(nian)11月10日(ri)(ri) 波蘭2014年(nian)(nian)11月17日(ri)(ri)
荷蘭2013年11月21日 南非2014年11月28日
希臘2014年(nian)2月6日 印(yin)度2014年(nian)12月6日
美國(guo)2014年2月21日(ri) 芬蘭2015年1月28日(ri)
加拿大2014年2月28日 匈牙利2015年4月13日
土耳其2014年(nian)3月7日 阿根(gen)廷2015年(nian)8月13日
立(li)陶(tao)宛2014年(nian)3月(yue)20日(ri) 日(ri)本2016年(nian)4月(yue)16日(ri)
哥倫比亞2014年(nian)3月28日 日本2016年(nian)9月17日
丹麥(mai)2014年(nian)4月6日(ri) 日(ri)本2016年(nian)11月22日(ri)