13歲的(de)(de)穆斯林男(nan)孩住在治安混亂(luan)的(de)(de)阿雅(ya)米,他(ta)將每天發生的(de)(de)事件(jian)畫在日(ri)記本(ben)里,以尋求精神(shen)寄(ji)托(tuo)。
經(jing)營咖啡店的(de)(de)(de)叔叔,因殺害重要(yao)幫派份子(zi),讓他們一(yi)(yi)家(jia)大(da)禍臨(lin)頭。男孩的(de)(de)(de)哥哥計畫犯罪行動以拯救家(jia)族,卻似乎(hu)因暗(an)戀老(lao)板(ban)篤信督教的(de)(de)(de)女兒,而動搖決(jue)心(xin),陷入兩難(nan)。來(lai)自(zi)巴勒(le)斯坦的(de)(de)(de)青年(nian)在(zai)(zai)以色列豪華餐(can)館里非法打工,賺取母(mu)親(qin)的(de)(de)(de)手術費(fei);以色列前線,身兼一(yi)(yi)家(jia)之主的(de)(de)(de)警察掛(gua)念著販毒而失蹤(zong)的(de)(de)(de)弟弟,讓他的(de)(de)(de)生活陷入無止境的(de)(de)(de)混沌;猶(you)太女孩為了不(bu)被(bei)祝福的(de)(de)(de)愛情,只想(xiang)和男友(you)一(yi)(yi)起遠離阿雅(ya)(ya)米(mi)…「阿雅(ya)(ya)米(mi)AJAMI」在(zai)(zai)希伯來(lai)語(yu)的(de)(de)(de)意思是「家(jia)」,位於雅(ya)(ya)法南(nan)部(bu)的(de)(de)(de)貧民區(qu),猶(you)太教、穆斯林及基督徒,都(dou)在(zai)(zai)這座美麗古(gu)老(lao)的(de)(de)(de)沿(yan)海(hai)城市(shi)毗鄰而居,沒有地(di)方比阿雅(ya)(ya)米(mi)更適合呈現這樣(yang)戲劇性的(de)(de)(de)碰撞,敵人(ren)在(zai)(zai)此必須并(bing)肩而行。透過(guo)來(lai)回交錯的(de)(de)(de)時序,及不(bu)同角色的(de)(de)(de)雙眼,我(wo)們看見(jian)不(bu)可能被(bei)看見(jian)的(de)(de)(de)殘(can)酷真實(shi)…
第一章:因為舅舅殺(sha)害黑幫人(ren)士而造成全家生命受威脅(xie)的阿拉伯(bo)青年奧(ao)瑪(納斯里(li)的哥哥),必須付出龐大的和解金才能讓對(dui)方停止(zhi)追殺(sha)。
第二章:非法來(lai)到以色列(lie)(lie)境內(nei)打工的(de)(de)巴勒(le)斯坦少年馬(ma)列(lie)(lie),留在家(jia)鄉的(de)(de)媽(ma)媽(ma)生(sheng)病需(xu)要骨髓移(yi)植,但需(xu)要龐大的(de)(de)一筆錢(qian)。同(tong)樣也(ye)需(xu)要錢(qian)來(lai)付和解金的(de)(de)奧瑪和馬(ma)列(lie)(lie)意外在死去的(de)(de)賓吉家(jia)里找到一包毒品,他們決定賣掉賺(zhuan)錢(qian)時,沒想到交易現場卻有警方(fang)埋伏(fu),槍聲響起,而馬(ma)列(lie)(lie)倒地。
第三(san)章(zhang):弟(di)弟(di)失蹤的(de)猶太警察丹多。
第(di)四章(zhang):交了猶太(tai)女友的賓吉,因為嫌疑犯(fan)弟弟的失蹤,而時常遭到警察(cha)百般刁難搜查。
最終(zhong)章(zhang):瞞著父母(mu)和奧瑪交往的基督徒女孩哈蒂(di)只能(neng)偷(tou)偷(tou)約會(hui)(hui)(hui),父親(qin)伊老(lao)(lao)爹發(fa)現后(hou)大發(fa)雷霆;當(dang)伊老(lao)(lao)爹知道(dao)奧瑪和馬列打算販毒(du)時(shi),他要求馬列跟著去但(dan)不要碰到毒(du)品,這樣被(bei)警(jing)方抓(zhua)到時(shi)奧瑪才會(hui)(hui)(hui)被(bei)捕(bu)入獄,而馬列則會(hui)(hui)(hui)被(bei)遣返,如此一來伊老(lao)(lao)爹才愿意幫助馬列母(mu)親(qin)開刀一事。
戛納(na)影展:金攝影機特別獎
倫敦影展:最佳影片
耶路撒冷(leng)影(ying)展:最佳劇情長片
希臘電影節:最佳編(bian)劇、觀眾票選獎
以色列金像獎:最(zui)(zui)佳(jia)影片、最(zui)(zui)佳(jia)導演、最(zui)(zui)佳(jia)劇本、最(zui)(zui)佳(jia)音樂、最(zui)(zui)佳(jia)剪(jian)輯
塞薩洛(luo)尼基國(guo)際影展:金亞歷山大獎
歐洲電影獎:European Film Academy Discovery(提名)
奧斯(si)卡金像獎:最(zui)佳外(wai)語片(提(ti)名)