犬馬之(zhi)勞,漢語(yu)成(cheng)語(yu),拼音是quǎn mǎ zhī láo,意思是愿像犬馬那樣為君(jun)主奔走(zou)效力,表(biao)示心甘情愿受人(ren)驅使(shi),為人(ren)效勞。出自《漢書·孔光傳》。
《漢(han)書·孔光傳》:“臣光智謀淺短,犬馬齒(chi)臷誠恐一(yi)旦顛仆,無(wu)以報稱。”
偏正式;作賓(bin)語;含(han)貶義(yi)。
李某不才,食祿多(duo)矣,無(wu)功報德(de),愿施~。◎明(ming)·施耐庵《水滸(hu)全傳》第六十三回
《晉書·段灼(zhuo)傳》:“愿陛下(xia)思(si)子方(fang)之(zhi)仁(ren);念(nian)犬馬之(zhi)勞(lao);思(si)帷蓋之(zhi)報(bao);發仁(ren)惠之(zhi)詔;廣(guang)開(kai)養老之(zhi)制。”
《水滸傳》第五八回:“廳(ting)上廳(ting)下一齊都(dou)道(dao):‘愿效犬馬(ma)之(zhi)勞,跟隨同去(qu)。’”
《三國演義(yi)》第三八回:“孔(kong)明見其(qi)意甚誠,乃曰:‘將軍(jun)既不(bu)相棄,愿(yuan)效(xiao)犬馬之(zhi)勞。’”
明(ming)羅貫中《三國演義(yi)》第六(liu)十三回《諸葛亮痛哭龐統 張翼德義(yi)釋嚴(yan)顏》:敗軍之將(jiang),荷蒙厚恩,無可以報,愿施犬馬之勞,不須張弓只箭,徑取(qu)成都。
《水滸全傳》
第六十(shi)三回宋江(jiang)兵打北京(jing)城(cheng) 關勝議取(qu)梁(liang)(liang)(liang)山(shan)(shan)泊:話說(shuo)當時石秀和盧俊義兩個(ge)在(zai)(zai)城(cheng)內走投沒路,四下里(li)(li)人馬合來(lai),眾做(zuo)公(gong)的(de)(de)把(ba)撓(nao)鉤搭住(zhu),套索絆翻。可憐悍勇英雄,方(fang)信寡不敵眾。兩個(ge)當下盡被(bei)捉了(le)(le),解到梁(liang)(liang)(liang)中(zhong)書(shu)面前(qian),叫押過劫(jie)法場(chang)的(de)(de)賊來(lai)。石秀押在(zai)(zai)廳(ting)下,睜圓(yuan)怪眼,高聲大罵:“你這敗壞國家害百(bai)姓的(de)(de)賊,我聽著哥哥將令(ling),早晚便(bian)引軍來(lai),打你城(cheng)子(zi)(zi),踏為平地,把(ba)你砍做(zuo)三截!先教老爺來(lai)和你們說(shuo)知。”石秀在(zai)(zai)廳(ting)前(qian)千賊萬賊價罵,廳(ting)上眾人都(dou)諕呆了(le)(le)。梁(liang)(liang)(liang)中(zhong)書(shu)聽了(le)(le),沉吟半晌,叫取(qu)大枷(jia)來(lai),且(qie)把(ba)二(er)人枷(jia)了(le)(le),監(jian)放(fang)死囚牢(lao)里(li)(li),分付(fu)蔡(cai)福(fu)在(zai)(zai)意看管(guan),休教有(you)失。蔡(cai)福(fu)要結識梁(liang)(liang)(liang)山(shan)(shan)泊好(hao)漢,把(ba)他(ta)兩個(ge)做(zuo)一處牢(lao)里(li)(li)關著,每(mei)日好(hao)酒好(hao)肉與他(ta)兩個(ge)吃。因此不曾吃苦,倒將養得(de)好(hao)了(le)(le)。卻說(shuo)梁(liang)(liang)(liang)中(zhong)書(shu)喚本州島新任王太守(shou)當廳(ting)發落,就城(cheng)中(zhong)計(ji)點被(bei)傷人數。殺死的(de)(de)有(you)七(qi)八十(shi)個(ge),跌(die)傷頭(tou)面、磕損皮(pi)膚、撞折腿(tui)腳者,不計(ji)其數。報(bao)名在(zai)(zai)官(guan),梁(liang)(liang)(liang)中(zhong)書(shu)支給(gei)官(guan)錢,醫(yi)治燒化了(le)(le)當。次日,城(cheng)里(li)(li)城(cheng)外(wai)報(bao)說(shuo)將來(lai):“收(shou)得(de)梁(liang)(liang)(liang)山(shan)(shan)泊沒頭(tou)帖(tie)子(zi)(zi)數十(shi)張,不敢(gan)隱瞞,只得(de)呈上。”梁(liang)(liang)(liang)中(zhong)書(shu)看了(le)(le),嚇(xia)得(de)魂飛天(tian)外(wai),魄散九(jiu)霄。帖(tie)子(zi)(zi)上寫(xie)道:
梁(liang)山泊義(yi)士宋(song)江(jiang),仰示(shi)大(da)(da)名府,布(bu)告(gao)天下:今(jin)為大(da)(da)宋(song)朝濫官當道,污吏(li)專權(quan),毆死良(liang)民,涂炭萬(wan)姓。北京盧俊(jun)義(yi)乃豪杰之士,今(jin)者(zhe)啟請上山,一同替(ti)天行(xing)道。如何妄徇(xun)奸賄,殺害善良(liang)!特令石秀先來(lai)報(bao)知,不期俱(ju)被(bei)擒(qin)捉。如是存得(de)二人(ren)性命,獻出淫婦奸夫,吾無侵擾。倘若(ruo)故(gu)傷(shang)羽翼,屈(qu)壞股肱,便當拔寨興師(shi),同心雪恨,大(da)(da)兵到處,玉石俱(ju)焚。剿除奸詐,殄滅愚(yu)頑(wan)。天地咸扶,鬼(gui)神(shen)共佑。談笑入(ru)城(cheng),并(bing)無輕(qing)恕。義(yi)夫節婦,孝子順孫,好義(yi)良(liang)民,清慎官吏(li),切勿(wu)驚惶,各(ge)安(an)職業。諭眾知悉(xi)。
當時(shi)梁中(zhong)書看了沒頭告示,便喚王太(tai)守(shou)到來商議:“此(ci)事如何(he)剖決?”王太(tai)守(shou)是(shi)個善懦之(zhi)(zhi)人,聽(ting)得(de)說(shuo)了這話(hua),便稟(bing)梁中(zhong)書道:“梁山(shan)泊這一(yi)(yi)(yi)伙,朝(chao)廷幾次尚且(qie)收捕(bu)他不(bu)得(de),何(he)況我(wo)這里一(yi)(yi)(yi)郡(jun)之(zhi)(zhi)力?倘若這亡命之(zhi)(zhi)徒引(yin)兵到來,朝(chao)廷救兵不(bu)迭,那時(shi)悔(hui)之(zhi)(zhi)晚(wan)矣!若論小(xiao)官愚意:且(qie)姑存此(ci)二(er)人性命,一(yi)(yi)(yi)面寫表申奏朝(chao)廷;二(er)即奉書呈(cheng)上蔡(cai)太(tai)師恩相知道;三者(zhe)可(ke)(ke)教本(ben)處軍馬出城下(xia)寨,堤備不(bu)虞。如此(ci),可(ke)(ke)保(bao)北京無(wu)事,軍民不(bu)傷。若將(jiang)這兩個一(yi)(yi)(yi)時(shi)殺壞,誠恐(kong)寇兵臨(lin)城,一(yi)(yi)(yi)者(zhe)無(wu)兵解救,二(er)者(zhe)朝(chao)廷見怪,三乃百姓驚(jing)慌(huang),城中(zhong)擾(rao)亂(luan),深為未便。”梁中(zhong)書聽(ting)了道:“知府言之(zhi)(zhi)極(ji)當。”先(xian)喚押牢(lao)節級蔡(cai)福來,便道:“這兩個賊徒,非同(tong)小(xiao)可(ke)(ke)。你若是(shi)拘束得(de)緊,誠恐(kong)喪命;若教你寬松,又怕(pa)他走(zou)了。你弟兄兩個,早(zao)早(zao)晚(wan)晚(wan),可(ke)(ke)緊可(ke)(ke)慢,在意堅固(gu)管(guan)候發落(luo),休得(de)時(shi)刻怠慢。”蔡(cai)福聽(ting)了,心中(zhong)暗喜:“如此(ci)發放,正(zheng)中(zhong)下(xia)懷。”領(ling)了鉤旨,自去牢(lao)中(zhong)安慰他兩個,不(bu)在話(hua)下(xia)。
只說梁(liang)中(zhong)書(shu)便(bian)(bian)喚兵(bing)馬都監“大刀”聞達、“天(tian)王”李成兩(liang)個(ge),都到廳前商(shang)議(yi)。梁(liang)中(zhong)書(shu)備說梁(liang)山泊沒頭告示,王太守所言之事(shi)。兩(liang)個(ge)都監聽罷,李成便(bian)(bian)道(dao):“量這伙草寇(kou),如何(he)敢擅離(li)巢穴?相公何(he)必有勞神(shen)思?李某不(bu)才,食祿多矣,無(wu)功報德,愿施犬馬之勞,統領軍卒,離(li)城下寨。草寇(kou)不(bu)來(lai),別作(zuo)商(shang)議(yi)。如若那伙強(qiang)寇(kou),年衰命盡(jin),擅離(li)巢穴,領眾前來(lai),不(bu)是小(xiao)將夸口(kou),定令此賊片甲不(bu)回!”梁(liang)中(zhong)書(shu)聽了(le)大喜,隨即取金花繡緞,賞(shang)勞二將。兩(liang)個(ge)辭(ci)謝,別了(le)梁(liang)中(zhong)書(shu),各回營寨安歇。
舉成公敞封事
臣(chen)以朽材,前比歷位典大職,卒無(wu)尺寸之效,幸免罪誅,全保(bao)首領,今復拔擢,備內朝臣(chen),與聞政事(shi)。臣(chen)光(guang)(guang)智謀淺短,犬馬齒耋,誠(cheng)恐一旦(dan)顛仆,無(wu)以報稱。竊(qie)見國家故事(shi),尚書以久次轉遷(qian),非有踔(chuo)絕之能,不相逾(yu)越。尚書仆射敞,公正勤(qin)職,通敏於(wu)事(shi),可尚書令。——《漢書·孔光(guang)(guang)傳》:詔(zhao)光(guang)(guang)舉可尚書令者封上(shang),光(guang)(guang)謝(xie)云云。