1988年,關(guan)詠荷加入(ru)亞(ya)洲電視,并出(chu)演首(shou)部電視劇《禿鷹特警隊(dui)》進入(ru)娛樂圈。
1991年,跳槽永高電影公司。
1993年,過檔無(wu)線電視(shi),加入處(chu)境劇《開心華之裏》飾演鄰(lin)家女孩朱(zhu)慧(hui)敏(min)。
1996年,在與廖偉(wei)雄合作(zuo)的賀(he)年(nian)古裝劇《河(he)東獅吼》飾(shi)演柳(liu)月娥。
1997年,主演清裝武俠劇《苗翠花》。
2000年,她與男友(you)張(zhang)家輝首以“情侶檔”合演(yan)臺慶(qing)劇(ju)《金裝四(si)大才(cai)子》后便離(li)開無(wu)線電視,簽約唐(tang)人電影國際有限公(gong)司經理人部門旗下,赴(fu)大陸拍劇(ju)。
2004年,參演電視劇《天下無雙》。
2007年,關詠(yong)荷重返無線電(dian)視拍(pai)攝處境劇(ju)《同事三分親(qin)》飾演黃家嵐。
2008年,為了能(neng)多(duo)抽時間陪(pei)伴女(nv)兒(er)而正式隱退。
2009年,關(guan)詠(yong)荷回無線拍攝由張乾文監制的《五味人生》。
2013年,與歐陽震華搭檔出演(yan)《情逆三世(shi)緣》,并成為第十七(qi)屆香港國(guo)際影(ying)視(shi)展中無線電視(shi)推介(jie)的劇集之一。
《情(qing)逆(ni)三世緣》、《五味人生(sheng)》、《同事(shi)三分親》、《褡褳王爺》、《天(tian)下無(wu)雙》、《書劍恩仇錄》、《燒餅皇(huang)后》、《幸福(fu)家庭》、《金(jin)裝(zhuang)四大才子(zi)》、《陀槍師姐II》、《甜蜜(mi)風暴》、《全(quan)院滿座》、《反黑先鋒》、《千秋(qiu)英(ying)(ying)烈傳》、《孫子(zi)兵法之(zhi)(zhi)戰(zhan)國傳奇(qi)》、《烈火雄(xiong)心(xin)》、《陀槍師姐》、《美(mei)味天(tian)王》、《苗翠(cui)花(hua)》、《醉打金(jin)枝(zhi)》、《情(qing)系大飯店》、《亡命天(tian)涯》、《三國英(ying)(ying)雄(xiong)傳之(zhi)(zhi)關(guan)公》、《廉政(zheng)行動組》、《情(qing)劍山河》、《河東獅吼》、《新(xin)同居關(guan)系》、《廉政(zheng)英(ying)(ying)雌》、《包青天(tian)之(zhi)(zhi)人皮面(mian)具》、《一切從失蹤開(kai)始》、《生(sheng)死訟(song)》、《包青天(tian)之(zhi)(zhi)滴血紅梅(mei)》、《開(kai)心(xin)華之(zhi)(zhi)里》、《香(xiang)(xiang)港(gang)傳奇(qi)人物之(zhi)(zhi)林美(mei)黛》、《李小龍傳奇(qi)》、《女殺手》、《航天(tian)行動》、《隔(ge)離差(cha)館(guan)有只鬼》、《觸電情(qing)緣》、《香(xiang)(xiang)港(gang)奇(qi)案·八大毒(du)梟》等。
《夢(meng)想成(cheng)真》、《俠骨仁(ren)心》、《金裝香蕉俱樂部(bu)》、《青(qing)蜂俠》、《拆彈專家(jia)寶貝(bei)炸彈》、《戀(lian)愛(ai)的(de)天空》、《弒兄奇案》、《紙盒藏尸(shi)之(zhi)(zhi)公(gong)審(shen)》、《武(wu)俠七公(gong)主》、《審(shen)死官翻案》、《癡心劫》、《烏(wu)鼠機(ji)密檔案》、《喋(die)血(xue)危(wei)(wei)情(qing)》、《夢(meng)斷危(wei)(wei)情(qing)》、《血(xue)濺夢(meng)京城》、《快樂按摩女郎》、《黑道狂花》、《法網危(wei)(wei)情(qing)》、《星之(zhi)(zhi)碎片》、《血(xue)債血(xue)償》等。
2009 第三(san)十七屆 紐約(yue)電影(ying)電視節處境(jing)喜劇組(zu)別銅(tong)獎 同事三(san)分親 (獲獎)
2008 第(di)二十(shi)(shi)屆 壹(yi)周刊最受歡迎10大電(dian)視劇 《同(tong)事三(san)分親》(第(di)十(shi)(shi)位(wei)) (獲(huo)獎(jiang))
2001 第十(shi)二(er)屆 壹周刊(kan)最受歡迎10大(da)電(dian)視劇 《陀槍師姐2》(第九位) (獲(huo)獎)
2001 第(di)(di)十二屆 壹周刊最受(shou)歡迎10大電視劇 《金裝四(si)大才子》(第(di)(di)十位) (獲獎)
2000 第(di)十一屆(jie) 壹周刊(kan)最受(shou)歡迎(ying)10大電視劇(ju) 《全(quan)院(yuan)滿座》(第(di)六位) (獲獎)
1999 第(di)十屆(jie) 壹(yi)周刊(kan)最受歡迎10大電視劇 《陀(tuo)槍師姐(jie)》(第(di)六位(wei)) (獲獎)
1999 第十屆 壹周刊最受歡迎10大(da)電視劇(ju) 《烈火雄(xiong)心》(第四位) (獲(huo)獎)
1997 第(di)八屆(jie) 壹周刊最受歡迎(ying)10大電視(shi)劇(ju) 《苗翠花》(第(di)七位) (獲(huo)獎)
1997 第八屆 壹周刊(kan)最(zui)受歡迎10大電視劇 《醉打金枝》第八名 (獲獎(jiang))
1997 第八屆 壹周(zhou)刊(kan)最受歡迎(ying)10大電視劇 《美味天王》第九名(ming) (獲獎)
1996 第七屆 壹(yi)周(zhou)刊最受歡(huan)迎10大電(dian)視(shi)劇 《廉政行動組》(第七位) (獲獎)
1995 第(di)六屆 壹周(zhou)刊(kan)最受歡迎(ying)10大電視劇(ju) 《廉政英雌》(第(di)十位) (獲獎)
1993 第(di)四(si)屆 壹周(zhou)刊最受(shou)歡迎10大電視劇 《開心(xin)華之里》(第(di)六位) (獲獎(jiang))
2007 第十(shi)一(yi)屆 萬千星輝頒獎典禮最受歡迎女演(yan)員獎 同事三(san)分親 (獲獎)
2000 第十屆(jie) 壹周刊(kan)最受(shou)歡迎電視演(yan)員第三(san)名 金裝(zhuang)四大才(cai)子(zi) (獲(huo)獎)
1999 第(di)十八屆 中(zhong)國電視金鷹(ying)獎世紀回(hui)眸組委(wei)會授(shou)予“世紀杰出藝人(ren)獎” 陀(tuo)槍(qiang)師姐(jie)2 (獲獎)
1999 第九屆 壹周刊最受歡迎電視演員第三名 陀槍(qiang)師姐2 (獲獎)
1998 第八屆(jie) 香港十大最受歡迎藝(yi)人第六(liu)名 苗(miao)翠花 (獲(huo)獎(jiang))
1998 第五(wu)屆 壹周(zhou)刊最受(shou)歡(huan)迎電視演員第二名(ming) 陀槍師姐 (獲獎(jiang))
1997 第七(qi)屆 壹周刊(kan)最(zui)受歡(huan)迎電視演員 美味天(tian)王 (獲獎)
1997 第八(ba)屆 香港電臺最(zui)受歡迎女演員(yuan)金獎 苗翠花 (獲獎)
1997 第一屆 萬千星輝頒(ban)獎(jiang)典禮最受歡迎女演員獎(jiang) 苗翠(cui)花 (獲獎(jiang))
1997 第六(liu)屆 香港(gang)十大最(zui)受歡(huan)迎藝人第六(liu)名 苗翠花 (獲(huo)獎)
1997 第一(yi)屆 萬千星輝頒獎典禮最佳女主(zhu)角(jiao) 苗翠(cui)花 (獲獎)
關(guan)詠(yong)荷與(yu)邵(shao)美(mei)琪、郭藹明(ming)、陳松伶并稱TVB第二代當家花旦。與(yu)她(ta)所(suo)演的那些角色一樣,關(guan)詠(yong)荷在(zai)現實中(zhong)也很平(ping)民化。巨蟹座的她(ta)性情溫柔可愛,成熟端(duan)莊(zhuang),偶爾在(zai)不經意間(jian)還會自然流露出女兒嬌態,讓人感覺清甜(tian)醇若梅酒,恬恬靜靜。關(guan)詠(yong)荷處世很低(di)調(diao),不僅被眾人稱為(wei)“親切如姐妹(mei)”,更是受到很多(duo)女港(gang)劇迷(mi)的喜愛。(新(xin)浪娛樂(le)、網(wang)易娛樂(le)評價)