劇情簡介

版本一(yi)(yi)：安東(dong)尼(ni)奧(ao)尼(ni)《現代愛(ai)(ai)(ai)情(qing)(qing)三部曲》的(de)(de)(de)第三部，影片沒有連貫的(de)(de)(de)情(qing)(qing)節(jie)，主要表(biao)現一(yi)(yi)位漂亮的(de)(de)(de)羅馬(ma)女(nv)郎薇朵麗亞(ya)（蒙妮(ni)卡(ka) 維蒂飾(shi)(shi)演）的(de)(de)(de)兩(liang)段互無關聯(lian)的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)情(qing)(qing)經(jing)歷。影片中開(kai)始時(shi)，維多(duo)利亞(ya)因為(wei)對自己的(de)(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)情(qing)(qing)生活感(gan)到(dao)厭煩，離開(kai)了文質(zhi)彬(bin)彬(bin)的(de)(de)(de)未婚夫里卡(ka)多(duo)，回到(dao)自己家(jia)中。后來，她在股票市場(chang)認識了一(yi)(yi)位母親(qin)的(de)(de)(de)證券經(jing)紀(ji)人，年(nian)輕氣(qi)盛的(de)(de)(de)皮埃洛（亞(ya)蘭(lan)德(de)倫 飾(shi)(shi)），兩(liang)人相愛(ai)(ai)(ai)，滋生了一(yi)(yi)段戀情(qing)(qing)。但影片結束時(shi)，她對這(zhe)次愛(ai)(ai)(ai)情(qing)(qing)似乎又感(gan)到(dao)厭惡(e)了。

版本二(er)：里(li)(li)卡多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)寓所(suo)(suo)(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈到(dao)(dao)黎明還亮著(zhu)，和(he)他(ta)同居多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)友維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)提出(chu)分手，里(li)(li)卡多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)苦(ku)苦(ku)挽(wan)留(liu)(liu)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)留(liu)(liu)下，但(dan)(dan)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)已厭倦里(li)(li)卡多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)對什么事情(qing)(qing)都是一(yi)(yi)副愚蠢、無(wu)動于(yu)衷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樣子，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)執意離(li)去(qu)(qu)。離(li)開里(li)(li)卡多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)來(lai)到(dao)(dao)羅馬證券交(jiao)易(yi)所(suo)(suo)(suo)找(zhao)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)，交(jiao)易(yi)所(suo)(suo)(suo)里(li)(li)到(dao)(dao)處(chu)是興(xing)奮、激動得如癡如醉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)。維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)艱難的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)在人(ren)(ren)群中(zhong)找(zhao)到(dao)(dao)了(le)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)，但(dan)(dan)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)和(he)經紀(ji)人(ren)(ren)彼埃(ai)羅興(xing)奮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)談(tan)論(lun)著(zhu)股票，對維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)到(dao)(dao)來(lai)毫(hao)不(bu)關心，簡單(dan)地(di)把(ba)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)介紹給彼埃(ai)羅，就對維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)大(da)談(tan)股票，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)毫(hao)無(wu)興(xing)趣(qu)地(di)看(kan)著(zhu)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)。股票收盤后，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)和(he)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)走(zou)出(chu)交(jiao)易(yi)大(da)廳(ting)，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)本想告訴母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)她(ta)(ta)和(he)里(li)(li)卡多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)分手的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事，但(dan)(dan)看(kan)著(zhu)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)賺(zhuan)了(le)錢(qian)(qian)興(xing)高采烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樣子，她(ta)(ta)又把(ba)到(dao)(dao)嘴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話(hua)咽了(le)回(hui)去(qu)(qu)。無(wu)聊(liao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)和(he)倆位女(nv)友整晚玩(wan)樂，談(tan)論(lun)肯尼亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)風情(qing)(qing)，甚至半夜出(chu)去(qu)(qu)尋找(zhao)跑(pao)掉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小狗，第二(er)天又和(he)她(ta)(ta)們搭乘小型(xing)飛機到(dao)(dao)處(chu)游玩(wan)。當維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)再次來(lai)到(dao)(dao)交(jiao)易(yi)所(suo)(suo)(suo)時(shi)，卻遇到(dao)(dao)股票狂跌，所(suo)(suo)(suo)里(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)亂成一(yi)(yi)片，到(dao)(dao)處(chu)是失(shi)魂落泊(bo)、大(da)喊大(da)叫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)，失(shi)去(qu)(qu)理智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)們把(ba)手里(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西扔向經紀(ji)人(ren)(ren)，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)也(ye)六神無(wu)主、神情(qing)(qing)呆(dai)滯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隨著(zhu)一(yi)(yi)大(da)群人(ren)(ren)走(zou)出(chu)交(jiao)易(yi)所(suo)(suo)(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)辦公樓(lou)去(qu)(qu)向政府抗議。維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)惱怒但(dan)(dan)又不(bu)無(wu)新(xin)奇(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)向彼埃(ai)羅詢問股市(shi)情(qing)(qing)況，彼埃(ai)羅告訴她(ta)(ta)，在這(zhe)次股票狂跌中(zhong)好多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)人(ren)(ren)一(yi)(yi)生就這(zhe)樣完(wan)了(le)，她(ta)(ta)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)也(ye)虧(kui)了(le)不(bu)少錢(qian)(qian)。彼埃(ai)羅送維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)回(hui)到(dao)(dao)家中(zhong)，在母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)房中(zhong)兩(liang)(liang)人(ren)(ren)看(kan)著(zhu)幼年時(shi)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)照片，正當彼埃(ai)羅想吻(wen)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)時(shi)，她(ta)(ta)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)回(hui)來(lai)了(le)。在彼埃(ai)羅和(he)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)以(yi)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾(ji)次約會中(zhong)，兩(liang)(liang)人(ren)(ren)都被強(qiang)烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)誘惑力(li)(li)相(xiang)互(hu)吸引(yin)，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)竭力(li)(li)抗拒這(zhe)種引(yin)力(li)(li)，當兩(liang)(liang)人(ren)(ren)終于(yu)在一(yi)(yi)起時(shi)，彼埃(ai)羅越來(lai)越認真，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)利(li)(li)(li)(li)亞(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)(ya)卻又顯得害怕了(le)。

版(ban)本三：羅(luo)(luo)馬的(de)一(yi)個(ge)(ge)夏日，維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)(莫尼卡(ka)·維(wei)(wei)(wei)(wei)蒂飾)決(jue)定與他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)情(qing)(qing)人(ren)(ren)里(li)(li)(li)卡(ka)多(duo)爾(er)斷絕(jue)關系(xi)。但是(shi)(shi)(shi)狂熱而(er)多(duo)情(qing)(qing)的(de)里(li)(li)(li)卡(ka)多(duo)爾(er)無法(fa)忍受這(zhe)一(yi)打擊，因而(er)對她(ta)(ta)施行種種的(de)威脅(xie)，逼得維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)只好避居朋友(you)家(jia)里(li)(li)(li)。此后(hou)(hou)她(ta)(ta)在交易(yi)所(suo)偶遇經紀人(ren)(ren)的(de)皮(pi)埃(ai)羅(luo)(luo)(阿蘭·德(de)龍飾)，他(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)一(yi)位年(nian)輕(qing)瀟灑、風(feng)度(du)翩翩、富(fu)有魅(mei)力的(de)美(mei)男(nan)(nan)子。 　　維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)依然感到(dao)受到(dao)威脅(xie)，它不(bu)僅僅來自(zi)(zi)里(li)(li)(li)卡(ka)多(duo)爾(er)，同時也(ye)來自(zi)(zi)一(yi)種無名的(de)危(wei)險感。此后(hou)(hou)發(fa)生(sheng)的(de)一(yi)些事(shi)情(qing)(qing)，使(shi)不(bu)安(an)的(de)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)覺(jue)得性(xing)格倔(jue)強的(de)皮(pi)埃(ai)羅(luo)(luo)可以成為(wei)她(ta)(ta)可靠的(de)保護人(ren)(ren)。但是(shi)(shi)(shi)要(yao)和(he)他(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)諧相(xiang)處也(ye)不(bu)太容易(yi)，皮(pi)埃(ai)羅(luo)(luo)耽心(xin)走得太遠(yuan)不(bu)好收場，而(er)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)覺(jue)得他(ta)(ta)(ta)(ta)野心(xin)太大(da)，為(wei)人(ren)(ren)冷(leng)漠。他(ta)(ta)(ta)(ta)們雖曾(ceng)發(fa)誓永遠(yuan)相(xiang)愛，可是(shi)(shi)(shi)隱藏在他(ta)(ta)(ta)(ta)們背后(hou)(hou)的(de)復雜關系(xi)又使(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)們彼此疏遠(yuan)。皮(pi)埃(ai)羅(luo)(luo)能夠(gou)為(wei)了(le)(le)一(yi)個(ge)(ge)女(nv)人(ren)(ren)而(er)犧牲他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)交易(yi)所(suo)事(shi)業和(he)自(zi)(zi)己的(de)獨立嗎？而(er)維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)麗(li)(li)婭(ya)能夠(gou)接受這(zhe)種新的(de)束縛(fu)嗎？ 　　維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)利(li)亞和(he)男(nan)(nan)友(you)爭論了(le)(le)一(yi)個(ge)(ge)晚上(shang)，決(jue)定和(he)他(ta)(ta)(ta)(ta)分手。她(ta)(ta)在股票交易(yi)市場與投機的(de)母親會(hui)面時遇上(shang)年(nian)輕(qing)英俊(jun)的(de)股票經紀人(ren)(ren)皮(pi)埃(ai)羅(luo)(luo)。他(ta)(ta)(ta)(ta)很會(hui)吸引女(nv)子。起初維(wei)(wei)(wei)(wei)多(duo)利(li)亞拒絕(jue)他(ta)(ta)(ta)(ta)，但是(shi)(shi)(shi)漸漸地卻上(shang)鉤(gou)了(le)(le)。她(ta)(ta)以為(wei)自(zi)(zi)己愛上(shang)了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)……

版本四：天空微白，已(yi)(yi)是(shi)黎明時(shi)分。可對于里卡多（弗(fu)朗西斯科(ke)·拉瓦爾 Francisco Rabal飾）來(lai)(lai)(lai)說，這卻是(shi)痛苦而(er)(er)殘酷(ku)的(de)一(yi)(yi)(yi)夜。無(wu)論里卡多怎(zen)樣苦苦哀求維(wei)(wei)(wei)多利(li)(li)亞(ya)（莫尼卡·維(wei)(wei)(wei)蒂(di) Monica Vitti飾）回心(xin)轉(zhuan)意，她(ta)已(yi)(yi)然心(xin)意已(yi)(yi)決，執意離去(qu)。維(wei)(wei)(wei)多利(li)(li)亞(ya)來(lai)(lai)(lai)到(dao)羅馬證(zheng)券交(jiao)易所(suo)找她(ta)的(de)母(mu)親(qin)(qin)，遠(yuan)遠(yuan)地(di)就看見母(mu)親(qin)(qin)與經(jing)紀人皮(pi)耶羅（阿(a)蘭·德龍 Alain Delon飾）興奮地(di)聊著(zhu)股票(piao)。皮(pi)耶羅年輕(qing)瀟(xiao)灑，風(feng)度翩翩，很會(hui)討女人歡心(xin)，而(er)(er)這對維(wei)(wei)(wei)多利(li)(li)亞(ya)來(lai)(lai)(lai)說毫無(wu)興趣。但一(yi)(yi)(yi)種莫名的(de)強大吸(xi)引力在兩(liang)(liang)人之(zhi)間慢(man)慢(man)滋生，然而(er)(er)兩(liang)(liang)人誰也(ye)未(wei)曾踏出第一(yi)(yi)(yi)步。當(dang)她(ta)再(zai)次來(lai)(lai)(lai)到(dao)交(jiao)易所(suo)時(shi)，卻遇到(dao)股票(piao)狂跌，維(wei)(wei)(wei)多利(li)(li)亞(ya)的(de)母(mu)親(qin)(qin)也(ye)虧了很多錢。不安的(de)維(wei)(wei)(wei)多利(li)(li)亞(ya)，覺得(de)皮(pi)耶羅可以成為(wei)自(zi)己(ji)可靠的(de)保護人。然而(er)(er)當(dang)兩(liang)(liang)人終(zhong)于在一(yi)(yi)(yi)起時(shi)，隱藏(zang)在他(ta)們背(bei)后的(de)復雜(za)關系又使他(ta)們彼(bi)此(ci)疏(shu)遠(yuan)。

演員表

Piero Alain Delon

Vittoria Monica Vitti

Riccardo Francisco Rabal

Vittoria's Mother Lilla Brignone

Anita Rossana Rory

Marta Mirella Ricciardi

Ercoli Louis Seigner

Intoxicated Man(uncredited) Cyrus Elias