劇情簡介
1958年(nian)，二戰后的(de)德國，滿目瘡痍，生活在柏(bo)林的(de)15歲少年(nian)邁(mai)克(ke)(ke)(ke)·伯格（大衛·克(ke)(ke)(ke)勞(lao)斯飾）從學(xue)校回家(jia)時，突(tu)然(ran)生病倒地(di)，這時一名叫漢娜（凱特(te)·溫(wen)絲萊特(te)飾）的(de)陌生女人幫助了他(ta)。當邁(mai)克(ke)(ke)(ke)由(you)黃疸病康復，他(ta)找到(dao)了漢娜答謝她，不(bu)料(liao)兩人卻很(hen)快卷入了一段激情而(er)秘密(mi)的(de)關系，雖然(ran)漢娜的(de)年(nian)齡比(bi)邁(mai)克(ke)(ke)(ke)大很(hen)多(duo)。邁(mai)克(ke)(ke)(ke)發(fa)現漢娜很(hen)喜歡(huan)聽他(ta)讀(du)書，而(er)他(ta)朗讀(du)的(de)力量讓他(ta)們的(de)關系更為親密(mi)。一本本讀(du)過來，漢娜深深著迷。然(ran)而(er)有一天(tian)，漢娜卻突(tu)然(ran)不(bu)辭而(er)別，留下邁(mai)克(ke)(ke)(ke)暗(an)自神傷。
1966年，邁克雖然已經淡忘(wang)了(le)漢(han)娜，但是(shi)那(nei)段關(guan)系一直是(shi)他(ta)(ta)(ta)最(zui)甜蜜(mi)的(de)(de)回憶(yi)。已經是(shi)法律學校實(shi)習生的(de)(de)他(ta)(ta)(ta)在畢業(ye)之前參(can)加了(le)一次對(dui)納粹(cui)戰犯審(shen)判(pan)的(de)(de)旁聽。就在這(zhe)時，邁克與(yu)漢(han)娜又相遇了(le)，但是(shi)令他(ta)(ta)(ta)始料(liao)不(bu)及的(de)(de)是(shi)，他(ta)(ta)(ta)無(wu)論如何也想不(bu)到(dao)自己(ji)會與(yu)漢(han)娜這(zhe)樣見面，原來漢(han)娜曾做過納粹(cui)集中營的(de)(de)女看守(shou)，面對(dui)事實(shi)漢(han)娜供(gong)認不(bu)諱，并因為(wei)不(bu)愿(yuan)在眾人面前暴(bao)露(lu)自己(ji)不(bu)認字(zi)的(de)(de)事實(shi)，認下本(ben)不(bu)屬于自己(ji)的(de)(de)重罪。邁克此時有能力幫助漢(han)娜澄清事實(shi)，出于對(dui)漢(han)娜罪行的(de)(de)譴責以及不(bu)愿(yuan)暴(bao)露(lu)自己(ji)與(yu)漢(han)娜的(de)(de)關(guan)系，他(ta)(ta)(ta)選擇了(le)沉默，最(zui)終漢(han)娜被判(pan)終身(shen)監禁。
邁克(ke)（拉爾夫(fu)·費因(yin)斯飾）在很多(duo)年后開(kai)始給(gei)獄中的(de)(de)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)寄(ji)自己(ji)朗(lang)讀的(de)(de)磁帶(dai)(dai)，這讓(rang)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)重(zhong)新找到(dao)了活著的(de)(de)意義和(he)勇氣，并且漢(han)(han)(han)(han)娜(na)通過磁帶(dai)(dai)和(he)書的(de)(de)逐字對比學會了閱讀和(he)書寫，她開(kai)始給(gei)麥(mai)克(ke)寫信(xin)。邁克(ke)從來沒有給(gei)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)回(hui)過信(xin)，也(ye)許他想逃避那份自責的(de)(de)心情(qing)，也(ye)許他沒有勇氣面對漢(han)(han)(han)(han)娜(na)，這讓(rang)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)感到(dao)無比的(de)(de)孤單。漢(han)(han)(han)(han)娜(na)出(chu)獄的(de)(de)時間到(dao)了，邁克(ke)來到(dao)獄中看(kan)見(jian)已經白發蒼(cang)蒼(cang)的(de)(de)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)，雖然承諾給(gei)漢(han)(han)(han)(han)娜(na)提(ti)供出(chu)獄后物質上(shang)的(de)(de)援助，他卻拒絕(jue)與漢(han)(han)(han)(han)娜(na)握手，也(ye)表示拒絕(jue)了這份感情(qing)，漢(han)(han)(han)(han)娜(na)于是絕(jue)望而自殺。
演員表
凱特·溫絲萊特 飾 漢娜
拉爾(er)夫·費因(yin)斯 飾 邁克（中(zhong)年）
大(da)衛·克勞(lao)斯 飾 邁克
亞歷山德拉(la)·瑪麗亞·拉(la)那(nei) 飾(shi) Young Ilana Mather
莉娜(na)·奧琳 飾 Rose Mather
布魯諾(nuo)·甘(gan)茨 飾 Professor Rohl
卡洛琳·赫(he)弗斯 飾 Marthe
琳達·巴(ba)塞特(te) 飾(shi) Ms. Brenner
沃(wo)爾克·布魯赫(he) 飾 Dieter Spenz
蘇珊娜·羅(luo)莎 飾 Carla Berg
