劇情介紹
本片(pian)改編自昂(ang)利-皮埃爾(er)(er)(er)`洛齊的(de)(de)(de)自傳體同名小說(shuo)。1912年(nian)，異鄉客朱(zhu)爾(er)(er)(er)(奧斯卡·華納(na))在(zai)巴黎(li)認(ren)識了法(fa)國青年(nian)吉(ji)姆(mu)(昂(ang)利·西爾(er)(er)(er))，兩(liang)人(ren)迅(xun)速成為好(hao)友(you)。他們秉燭(zhu)夜談，分享和翻譯對方(fang)的(de)(de)(de)詩作(zuo)，還有對女性(xing)的(de)(de)(de)品(pin)味。二人(ren)不(bu)約而同地被一具(ju)女性(xing)雕(diao)像的(de)(de)(de)笑容深深吸引(yin)。這(zhe)時候凱(kai)(kai)瑟琳(讓娜·莫羅)出(chu)現，以同樣笑容掀動(dong)了朱(zhu)爾(er)(er)(er)與(yu)吉(ji)姆(mu)的(de)(de)(de)心扉。朱(zhu)爾(er)(er)(er)向(xiang)她展開了追求，并對吉(ji)姆(mu)說(shuo)：“這(zhe)個(ge)不(bu)行，好(hao)嗎？”在(zai)凱(kai)(kai)瑟琳的(de)(de)(de)建議下，三人(ren)一起往鄉間度假。吉(ji)姆(mu)為了遵守對朱(zhu)爾(er)(er)(er)的(de)(de)(de)諾言，雖然對凱(kai)(kai)瑟琳無限欣賞，也都埋在(zai)心里(li)。未幾，凱(kai)(kai)瑟琳接受(shou)了朱(zhu)爾(er)(er)(er)的(de)(de)(de)求婚。
一(yi)戰爆發。朱(zhu)爾與吉(ji)姆(mu)要(yao)為(wei)各自(zi)的(de)國(guo)家作戰。大(da)家都(dou)害怕在(zai)戰場(chang)上相遇(yu)，殺死對方。好不(bu)容易(yi)戰爭結(jie)束(shu)，兩人又(you)再重逢。吉(ji)姆(mu)當了(le)記者。朱(zhu)爾請(qing)了(le)他到德國(guo)鄉(xiang)間居住。他與凱(kai)(kai)瑟琳已結(jie)婚(hun)，并(bing)生了(le)個可(ke)愛(ai)的(de)女兒。但不(bu)久(jiu)吉(ji)姆(mu)便發現(xian)他們夫妻的(de)關(guan)系并(bing)不(bu)美滿。朱(zhu)爾告訴他凱(kai)(kai)瑟琳要(yao)離(li)開他：以追求愛(ai)與自(zi)由為(wei)己任的(de)她在(zai)婚(hun)前婚(hun)后都(dou)有其他的(de)男朋友(you)。但只要(yao)她不(bu)離(li)開，朱(zhu)爾說，他愿意犧牲一(yi)切。一(yi)晚(wan)，凱(kai)(kai)瑟琳拉(la)了(le)吉(ji)姆(mu)往林中(zhong)談(tan)了(le)一(yi)整夜，吉(ji)姆(mu)終于(yu)明白了(le)她的(de)想(xiang)法。
凱(kai)瑟琳(lin)向朱(zhu)爾提(ti)議讓吉(ji)(ji)姆(mu)留下來(lai)。朱(zhu)爾同意(yi)了。白(bai)天(tian)(tian)，三人(ren)形影不(bu)離(li)。晚上，凱(kai)瑟琳(lin)在(zai)吉(ji)(ji)姆(mu)的(de)房間里睡。村里的(de)人(ren)都(dou)對他(ta)們投以奇怪的(de)目光，但對他(ta)們來(lai)說(shuo)，那卻(que)是他(ta)們的(de)天(tian)(tian)堂之(zhi)日。凱(kai)瑟琳(lin)甚至(zhi)想給吉(ji)(ji)姆(mu)懷(huai)一(yi)個孩子。但好景不(bu)常，當(dang)那名想像中的(de)孩子怎樣也沒(mei)有出(chu)現(xian)時，凱(kai)瑟琳(lin)很快便(bian)變(bian)得不(bu)耐煩，并故態(tai)復萌。吉(ji)(ji)姆(mu)回到巴黎，重新投入一(yi)直都(dou)在(zai)等(deng)他(ta)的(de)女友嬌蓓的(de)懷(huai)里。凱(kai)瑟琳(lin)表現(xian)得不(bu)安而(er)煩躁，當(dang)吉(ji)(ji)姆(mu)最后返回鄉間時，她(ta)竟拿了一(yi)根槍(qiang)出(chu)來(lai)，要把吉(ji)(ji)姆(mu)留下，吉(ji)(ji)姆(mu)落荒(huang)而(er)逃……
時間不經不覺地過去。朱爾與(yu)吉(ji)姆又在巴黎重逢，一(yi)見如故(gu)。凱瑟琳(lin)好(hao)像(xiang)變(bian)得馴服了，但一(yi)次外游，學(xue)會(hui)了開車(che)的(de)她把(ba)(ba)吉(ji)姆叫到(dao)車(che)上：“吉(ji)姆先生，我(wo)有話要(yao)跟你說！”她用與(yu)吉(ji)姆初(chu)見面時的(de)語調說。吉(ji)姆坐(zuo)上車(che)，凱瑟琳(lin)向遠(yuan)處的(de)朱爾說：“朱爾，看著(zhu)我(wo)們！”然后把(ba)(ba)車(che)直(zhi)駛進湖里。
演員表
讓娜·莫羅 Jeanne Moreau .....Catherine
奧斯卡·威(wei)內爾 Oskar Werner .....Jules (as Oscar Werner)
亨利·賽爾 Henri Serre .....Jim
米歇爾(er)·索博 Michel Subor .....Récitant/Narrator (voice)
Vanna Urbino.....Gilberte
Boris Bassiak.....Albert (as Bassiak)
Anny Nelsen.....Lucie
薩(sa)拜因·豪(hao)德平 Sabine Haudepin .....Sabine, la petite
瑪麗·杜(du)布(bu)瓦 Marie Dubois .....Thérèse
Danielle Bassiak.....Albert's companion (uncredited)
