劇情簡介
版本一
法國(guo)女演員艾曼(man)(man)妞麗(li)娃在(zai)(zai)一(yi)九五(wu)七年到日(ri)本廣島拍(pai)攝一(yi)部(bu)宣傳和平的(de)(de)(de)影片，在(zai)(zai)回國(guo)前邂(xie)逅日(ri)本男子罔田(tian)英次(ci)，兩人產(chan)生了婚外的(de)(de)(de)熱戀。罔田(tian)的(de)(de)(de)出現令艾曼(man)(man)妞回憶起她(ta)在(zai)(zai)戰時(shi)于法國(guo)小城內韋爾跟一(yi)名德國(guo)占領軍的(de)(de)(de)相愛(ai)，兩段情的(de)(de)(de)糾纏(chan)使(shi)她(ta)感到困惑(huo)。
版本二
一(yi)(yi)個法國(guo)女(nv)演員來(lai)(lai)到(dao)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)拍攝國(guo)際性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)平宣傳片，內(nei)容是(shi)戰(zhan)后(hou)日本的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狀(zhuang)況(kuang)。在(zai)(zai)(zai)(zai)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)邂(xie)逅一(yi)(yi)個男子。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)向他(ta)講訴二戰(zhan)中自(zi)己(ji)最初的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)戀，以(yi)及(ji)死去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)人——一(yi)(yi)個年(nian)輕(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)德國(guo)軍官。在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家鄉內(nei)韋爾(er)，人們(men)反對(dui)他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)情(qing)。人們(men)暗殺了(le)(le)德國(guo)軍官。當她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戀人在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)懷里變冷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候，內(nei)韋爾(er)也(ye)解放了(le)(le)，但(dan)是(shi)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)卻(que)瘋了(le)(le)。十四年(nian)后(hou)，她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)來(lai)(lai)到(dao)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)，男子喚起了(le)(le)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)心中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)(ai)情(qing)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)把他(ta)甚(shen)至當作(zuo)死去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戀人，向他(ta)傾訴自(zi)己(ji)一(yi)(yi)刻(ke)也(ye)沒有忘記過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦。男子要(yao)求(qiu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)留(liu)下來(lai)(lai)，留(liu)在(zai)(zai)(zai)(zai)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)，因為(wei)(wei)他(ta)愛(ai)(ai)上(shang)(shang)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)(zai)走與留(liu)之間徘徊著(zhu)。 她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)直(zhi)以(yi)為(wei)(wei)自(zi)己(ji)是(shi)忘記了(le)(le)痛苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但(dan)是(shi)卻(que)在(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)心深(shen)處(chu)一(yi)(yi)遍一(yi)(yi)遍懷想自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)青春(chun)歲月。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)被毀滅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)韋爾(er)，勉強活(huo)下來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)已經為(wei)(wei)了(le)(le)愛(ai)(ai)情(qing)而(er)(er)死去了(le)(le)。又在(zai)(zai)(zai)(zai)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)為(wei)(wei)了(le)(le)愛(ai)(ai)情(qing)而(er)(er)復活(huo)。去與留(liu)，念(nian)與忘。神秘(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)男子一(yi)(yi)直(zhi)是(shi)深(shen)愛(ai)(ai)著(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)：在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)悲(bei)傷顫(zhan)抖(dou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候緊緊按著(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)瘦(shou)弱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)肩膀；在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不愿(yuan)啟齒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候要(yao)求(qiu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)竭(jie)力回憶；在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)憤怒(nu)尖(jian)叫(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候給她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)倒酒，握住(zhu)(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙手(shou)；在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)哭泣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候為(wei)(wei)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)捂住(zhu)(zhu)雙眼——倔(jue)強地(di)、深(shen)刻(ke)地(di)、頑固地(di)愛(ai)(ai)著(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)要(yao)求(qiu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)留(liu)下來(lai)(lai)，結束內(nei)心不安的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)日子，和(he)他(ta)一(yi)(yi)起住(zhu)(zhu)在(zai)(zai)(zai)(zai)廢(fei)墟(xu)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)。她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)(zai)這要(yao)求(qiu)面前一(yi)(yi)再退縮(suo)。最后(hou)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)捏著(zhu)拳(quan)(quan)頭怒(nu)不可(ke)竭(jie)地(di)說(shuo)：“我(wo)(wo)一(yi)(yi)定會(hui)把你忘記的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)！看(kan)我(wo)(wo)怎樣忘記你！”男子過來(lai)(lai)握住(zhu)(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)拳(quan)(quan)頭，她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)抬(tai)起頭說(shuo)：“我(wo)(wo)知道了(le)(le)，你的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名字(zi)叫(jiao)做(zuo)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)。”男子微笑著(zhu)說(shuo)：“是(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名字(zi)叫(jiao)做(zuo)廣(guang)(guang)(guang)島(dao)(dao)，而(er)(er)你的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名字(zi)叫(jiao)做(zuo)內(nei)韋爾(er)。”電(dian)影(ying)戛(jia)然(ran)而(er)(er)止。留(liu)下最后(hou)一(yi)(yi)句耐人尋(xun)味的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臺(tai)詞(ci)。而(er)(er)她(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)去留(liu)已經不再是(shi)關鍵。
演員表
角色 演員
Elle 埃瑪妞·麗(li)娃Emmanuelle Riva
Lui 岡(gang)田(tian)英次
German Lover 貝爾(er)納(na)·弗雷松Bernard Fresson
Mother Stella Dassas
Father Pierre Barbaud
