劇情簡介
改(gai)編自法國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家Vercors的(de)(de)(de)同(tong)名小說。原著寫于1941年，正(zheng)是二戰中法國(guo)被德軍(jun)占領時期。作(zuo)(zuo)(zuo)家那時正(zheng)處于地下，令(ling)人驚(jing)訝的(de)(de)(de)是他并沒有寫法西斯(si)的(de)(de)(de)暴行或是如(ru)火如(ru)荼的(de)(de)(de)抵抗運動(dong)，而是用溫婉的(de)(de)(de)筆(bi)觸(chu)描寫了(le)一個法國(guo)老紳士與他的(de)(de)(de)孫女和一個借住(zhu)在他們家中的(de)(de)(de)德國(guo)軍(jun)官之間溫情脈脈的(de)(de)(de)故事。這(zhe)篇小說秘(mi)密出版后引(yin)起了(le)強烈的(de)(de)(de)反響，成為法國(guo)二戰時期的(de)(de)(de)經典文學作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)。
1940年(nian)，父母早亡的(de)美麗少女妮安娜和爺爺住在一(yi)幢大房子里，她是(shi)一(yi)名(ming)鋼琴教師(shi)，祖孫倆過著平(ping)靜的(de)生活。后來他們的(de)房子被征用，住進(jin)一(yi)個德國(guo)(guo)軍(jun)官，名(ming)叫凡爾奈·封·艾勃雷納克(ke)。他在戰前是(shi)個知識淵博的(de)音樂家，本性善良(liang)，為法國(guo)(guo)文(wen)化感到驕傲，真誠地(di)相(xiang)信(xin)德國(guo)(guo)可(ke)以與法國(guo)(guo)合作。
女孩(hai)與(yu)老(lao)(lao)人(ren)(ren)和(he)一(yi)(yi)(yi)(yi)般法(fa)(fa)國(guo)(guo)人(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣從心里抵觸這(zhe)些德(de)國(guo)(guo)侵略者，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)對(dui)彬彬有(you)(you)禮(li)的(de)(de)(de)(de)德(de)國(guo)(guo)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)保持沉默(mo)，不(bu)(bu)肯開口對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)話(hua)。軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)一(yi)(yi)(yi)(yi)開始就對(dui)女孩(hai)和(he)老(lao)(lao)人(ren)(ren)表(biao)示了(le)(le)(le)(le)(le)歉意(yi)(yi)(yi)，說(shuo)(shuo)明自己是(shi)被(bei)要求住(zhu)(zhu)在(zai)這(zhe)里，并非出(chu)(chu)于自愿。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)盡量不(bu)(bu)打擾他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活，刻意(yi)(yi)(yi)地接近他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)，接近他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)似(si)乎愛(ai)上(shang)了(le)(le)(le)(le)(le)女孩(hai)。妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)和(he)爺(ye)爺(ye)都對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)彬彬有(you)(you)禮(li)和(he)紳(shen)士風度產生(sheng)(sheng)好感(gan)，妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)更(geng)(geng)是(shi)漸漸愛(ai)上(shang)了(le)(le)(le)(le)(le)這(zhe)個英俊(jun)的(de)(de)(de)(de)德(de)國(guo)(guo)男子，并趁軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)不(bu)(bu)在(zai)時悄悄跑去(qu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)房(fang)間(jian)偷看(kan)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)信件，甚至不(bu)(bu)知不(bu)(bu)覺在(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)躺過的(de)(de)(de)(de)床上(shang)睡(shui)著，但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)對(dui)祖(zu)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)熱(re)愛(ai)使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)無(wu)法(fa)(fa)開口。日子一(yi)(yi)(yi)(yi)天天過，周圍的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)事(shi)都在(zai)發生(sheng)(sheng)變化。妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)猶太女學生(sheng)(sheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)家在(zai)夜里突然搬(ban)走(zou)(zou)，男學生(sheng)(sheng)皮爾的(de)(de)(de)(de)媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)的(de)(de)(de)(de)“朋友(you)”突然被(bei)德(de)國(guo)(guo)警(jing)察抓(zhua)(zhua)走(zou)(zou)。在(zai)尼爾媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)要將皮爾托付(fu)給妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)時，她(ta)預(yu)感(gan)到將要有(you)(you)事(shi)情(qing)發生(sheng)(sheng)，女孩(hai)發現有(you)(you)人(ren)(ren)在(zai)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)車(che)上(shang)放了(le)(le)(le)(le)(le)炸(zha)(zha)彈，她(ta)害怕軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)被(bei)炸(zha)(zha)死，焦急不(bu)(bu)安(an)(an)(an)(an)。在(zai)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)出(chu)(chu)門的(de)(de)(de)(de)時候(hou)，一(yi)(yi)(yi)(yi)陣(zhen)急促(cu)的(de)(de)(de)(de)鋼(gang)琴聲(sheng)(sheng)響起，是(shi)妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)彈起了(le)(le)(le)(le)(le)自軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)來(lai)后(hou)就沒有(you)(you)彈過的(de)(de)(de)(de)鋼(gang)琴，她(ta)想(xiang)要以這(zhe)種方式挽留住(zhu)(zhu)她(ta)愛(ai)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)。喇叭聲(sheng)(sheng)催促(cu)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)趕(gan)快出(chu)(chu)去(qu)的(de)(de)(de)(de)時候(hou)，妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)眼含淚(lei)水(shui)，欲(yu)言又止。終(zhong)于爆炸(zha)(zha)聲(sheng)(sheng)起，軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)幸免于難。皮爾的(de)(de)(de)(de)父母(mu)因(yin)為參加抵抗(kang)運動被(bei)抓(zhua)(zhua)了(le)(le)(le)(le)(le)起來(lai)。局勢動蕩不(bu)(bu)安(an)(an)(an)(an)，軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)要離開法(fa)(fa)國(guo)(guo)赴俄國(guo)(guo)前(qian)線。臨(lin)別(bie)(bie)的(de)(de)(de)(de)時候(hou)，老(lao)(lao)人(ren)(ren)用一(yi)(yi)(yi)(yi)聲(sheng)(sheng)“先生(sheng)(sheng)，請進(jin)(jin)來(lai)”叫住(zhu)(zhu)了(le)(le)(le)(le)(le)德(de)國(guo)(guo)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)，妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)更(geng)(geng)是(shi)淚(lei)水(shui)漣漣。軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)做完告(gao)別(bie)(bie)走(zou)(zou)出(chu)(chu)門去(qu)，妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)情(qing)不(bu)(bu)自禁(jin)地跟出(chu)(chu)門去(qu)對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)幾乎聽不(bu)(bu)到的(de)(de)(de)(de)“再見(jian)”。 在(zai)長(chang)達半年的(de)(de)(de)(de)時間(jian)里，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)始終(zhong)用微笑面對(dui)房(fang)東的(de)(de)(de)(de)沉默(mo)，因(yin)此老(lao)(lao)人(ren)(ren)對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)無(wu)好感(gan)，而孫女和(he)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)更(geng)(geng)是(shi)互有(you)(you)愛(ai)意(yi)(yi)(yi)。但是(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)同(tong)伴們(men)(men)根本不(bu)(bu)尊重法(fa)(fa)國(guo)(guo)文化，對(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)浪漫幻想(xiang)大(da)肆嘲笑，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)為此感(gan)到十分痛苦(ku)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)與(yu)妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)告(gao)別(bie)(bie)的(de)(de)(de)(de)時候(hou)，與(yu)平時的(de)(de)(de)(de)沉默(mo)惟一(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)同(tong)之(zhi)處，是(shi)相互說(shuo)(shuo)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)聲(sheng)(sheng)“再見(jian)”，這(zhe)是(shi)女孩(hai)對(dui)軍(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)(jun)官(guan)(guan)說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)唯一(yi)(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)句(ju)(ju)話(hua)。鏡頭(tou)切(qie)換，妮安(an)(an)(an)(an)娜(na)(na)(na)(na)騎自行車(che)進(jin)(jin)入一(yi)(yi)(yi)(yi)所小房(fang)子，隨后(hou)窗戶上(shang)擺出(chu)(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)盆天竺(zhu)葵，那是(shi)代(dai)表(biao)抗(kang)戰的(de)(de)(de)(de)天竺(zhu)葵。
演員表
角色 演員
Jeanne Larosière 朱莉·德拉姆
Werner Von Ebrennac Thomas Jouannet
André Larosière 瑪麗·布奈爾
Marie Marie Bunel
Pierre Timothée Ferrand
Pascal Jean-Baptiste Puech
