劇情簡介

查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)·克(ke)(ke)洛(luo)(luo)克(ke)(ke)（馬克(ke)(ke)·沃(wo)爾(er)伯格飾）和他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)搭擋史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)（愛德華·諾頓(dun)飾）都是厲害的(de)(de)(de)(de)(de)盜竊(qie)高手，身手不(bu)凡，技藝(yi)高超，一起效(xiao)命于意(yi)大利(li)黑手黨。一次(ci)，他(ta)們(men)(men)聯(lian)手搶劫了(le)(le)(le)一批來自(zi)中國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)價值400多萬美元的(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)金(jin)，在(zai)警(jing)(jing)察(cha)(cha)追捕(bu)中，史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)出(chu)(chu)(chu)賣了(le)(le)(le)查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)，把他(ta)送進(jin)了(le)(le)(le)監(jian)獄(yu)(yu)，自(zi)己獨吞了(le)(le)(le)那筆(bi)(bi)巨額(e)黃(huang)金(jin)。被朋友(you)出(chu)(chu)(chu)賣的(de)(de)(de)(de)(de)查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)終于熬(ao)過了(le)(le)(le)幾(ji)年的(de)(de)(de)(de)(de)牢獄(yu)(yu)生涯，走出(chu)(chu)(chu)監(jian)獄(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)大門，他(ta)決心奪回那筆(bi)(bi)黃(huang)金(jin)。為(wei)此目的(de)(de)(de)(de)(de)，他(ta)四處網羅幫手，首先找到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)是一位(wei)擅長在(zai)最短(duan)時間內(nei)撬開(kai)保(bao)險(xian)柜密碼鎖(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)美女絲特莎（查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)茲·塞(sai)隆飾）。此外，查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)還(huan)找到(dao)了(le)(le)(le)一個(ge)身手不(bu)錯的(de)(de)(de)(de)(de)打手羅布(bu)（杰森·斯(si)坦森飾）。查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)獲知(zhi)史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)在(zai)洛(luo)(luo)杉機(ji)(ji)逍(xiao)遙(yao)，迅速策(ce)劃了(le)(le)(le)一個(ge)詳細周全(quan)的(de)(de)(de)(de)(de)盜竊(qie)和逃跑(pao)計劃，以躲避(bi)警(jing)(jing)察(cha)(cha)和史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)雙重(zhong)追捕(bu)。因為(wei)有(you)絲特莎這(zhe)個(ge)密碼高手，撬開(kai)保(bao)險(xian)柜應(ying)該不(bu)成問題，關鍵就(jiu)在(zai)逃跑(pao)上。查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)決定制造一場洛(luo)(luo)杉機(ji)(ji)大塞(sai)車(che)(che)，控(kong)制市內(nei)各個(ge)路口的(de)(de)(de)(de)(de)紅綠燈(deng)，從而為(wei)他(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)勝利(li)出(chu)(chu)(chu)逃開(kai)辟出(chu)(chu)(chu)一條綠色(se)通道(dao)。為(wei)了(le)(le)(le)完成這(zhe)個(ge)天衣無(wu)縫的(de)(de)(de)(de)(de)計劃，三人(ren)進(jin)行了(le)(le)(le)詳細的(de)(de)(de)(de)(de)分(fen)工，由一人(ren)負(fu)責(ze)侵入交通部門的(de)(de)(de)(de)(de)電腦，控(kong)制洛(luo)(luo)杉機(ji)(ji)個(ge)街道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)紅綠燈(deng)，并負(fu)責(ze)通報最快(kuai)捷(jie)最安全(quan)的(de)(de)(de)(de)(de)逃跑(pao)線路。另外兩(liang)人(ren)，則分(fen)別駕駛藍色(se)和紅色(se)兩(liang)輛寶(bao)馬大越野車(che)(che)，載著(zhu)奪來的(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)金(jin)，在(zai)洛(luo)(luo)杉機(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)大小街道(dao)上飛馳。嚴(yan)重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)交通堵塞(sai)也(ye)引(yin)起了(le)(le)(le)警(jing)(jing)察(cha)(cha)的(de)(de)(de)(de)(de)注意(yi)，而史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)也(ye)不(bu)是省(sheng)油的(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)，決不(bu)會輕易放棄那筆(bi)(bi)黃(huang)金(jin)，同時他(ta)也(ye)察(cha)(cha)覺到(dao)了(le)(le)(le)查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)陰謀，所以并沒有(you)駕車(che)(che)追擊(ji)，而是開(kai)著(zhu)一架小型直升(sheng)飛機(ji)(ji)跟在(zai)了(le)(le)(le)查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)頂上。駕著(zhu)寶(bao)馬車(che)(che)的(de)(de)(de)(de)(de)查(cha)(cha)(cha)理(li)(li)(li)(li)逃脫了(le)(le)(le)警(jing)(jing)察(cha)(cha)的(de)(de)(de)(de)(de)追捕(bu)，卻(que)無(wu)法(fa)逃出(chu)(chu)(chu)開(kai)著(zhu)直升(sheng)機(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)史(shi)(shi)蒂(di)(di)夫(fu)(fu)，最后，這(zhe)兩(liang)位(wei)曾經的(de)(de)(de)(de)(de)盜賊搭擋，將面臨一次(ci)一對一的(de)(de)(de)(de)(de)決斗。

幕后花絮

愛德華·諾頓稱自己出演本片是(shi)協(xie)議約(yue)定(ding)所致，根本沒(mei)有選擇余地。

影片特(te)制了兩輛電動Mini Cooper和一(yi)輛Mini Cooper S，因(yin)為(wei)(wei)洛杉(shan)磯地鐵系統不允許以(yi)汽油為(wei)(wei)燃料的車輛出現。

片中(zhong)斯特(te)拉駕駛的紅色(se)Mini Cooper意在影(ying)射(she)1969年(nian)的同名影(ying)片，但這(zhe)輛Mini Cooper與1969年(nian)同名影(ying)片中(zhong)的Mini Cooper大相徑庭(ting)，是90年(nian)代末期羅(luo)孚公(gong)司生產(chan)的型(xing)號(hao)，而在原片中(zhong)，是奧斯汀(ting)生產(chan)的Mini Cooper MK1。

派(pai)拉蒙公司對本片首(shou)輪上(shang)映的票房表(biao)現非常不滿，在2003年8月末再次上(shang)映。

在(zai)一次(ci)訪(fang)談中(zhong)杰森·斯坦森曾提(ti)及(ji)，除(chu)了當時主要演員都要接(jie)受(shou)的特技駕駛訓練外，他還在(zai)英國前F1世界冠軍達蒙·希爾的指導下(xia)額外特訓了兩天(tian)。不過(guo)在(zai)所有本片演員中(zhong)，查理茲·塞隆是被(bei)公認(ren)的最佳車手。

在(zai)整個拍攝期間(jian)，劇組共使(shi)用了32輛Mini車(che)。

本片編劇(ju)唐娜·保(bao)威(wei)(wei)斯(Donna Powers)和韋(wei)恩·保(bao)威(wei)(wei)斯(Wayne Powers)在著手本片劇(ju)本之前，并沒看過(guo)1969年的同名(ming)影片，之后也只看過(guo)一次，因為他們不想刻意模仿。

據導演加(jia)利·格里(F. Gary Gray)所說，本(ben)片(pian)在拍攝(she)期間將好(hao)萊塢大道(dao)封閉了7天之(zhi)久，這在影史上是破(po)天荒的第一(yi)次。

地(di)鐵隧道的(de)場景因為場面巨大而很難拍(pai)攝，在洛杉(shan)磯的(de)任(ren)何攝影棚(peng)都無(wu)法(fa)拍(pai)攝，于是劇組改在裝配第(di)一架航天飛(fei)機的(de)機庫中搭建(jian)布景。

新版本的拍攝投資(zi)達到了6千萬美元。

演員表

馬克(ke)·沃爾伯格 飾 Charlie Croker

配音  趙(zhao)嶺

查理(li)茲·塞隆 飾(shi) Stella Bridger

配音  伍鳳春

愛德華·諾頓 飾(shi) Steve

杰森(sen)(sen)·斯坦森(sen)(sen) 飾(shi) Handsome Rob

唐納德(de)·薩瑟蘭(lan) 飾 John Bridger

塞思·格林 飾 Lyle

茅斯·達夫(fu) 飾 Left Ear

凱莉·布魯克 飾 Lyle's Girlfriend

Fausto Callegarini 飾 Italian Guard