《晚(wan)秋》是(shi)金泰勇執導(dao)的(de)一部(bu)電影,由湯唯、玄彬主演,根據(ju)李(li)滿熙導(dao)演1966年的(de)同名(ming)電影改編而成,影片以(yi)美國西雅圖為背景,講述兩(liang)名(ming)男女在異國他鄉的(de)愛情故事。
影片于2011年2月(yue)17日在(zai)韓國上映(ying),2012年3月(yue)23日,在(zai)中國內地公映(ying)。
湯唯 飾 安(an)娜Anna
備注 ?女(nv)犯(fan),美國二代(dai)移民
玄彬 飾 勛Hyun
備注(zhu) ?吃(chi)軟(ruan)飯的男人,美國(guo)二代(dai)移民
金俊(jun)成 飾 王(wang)晶Wang Jing
James C. Burns 飾 Steve
John Wu 飾 安娜丈(zhang)夫(fu)
Danni Lang 飾 王(wang)晶妻子(zi)Wang Jing's Wife
艾爾(er)西亞·德(de)爾(er)默 飾(shi) Catherine
Sora Jung 飾(shi) 玉(yu)子Ok-Ja
Joyce Liu 飾 Anna Aunt#2
J.P. Giuliotti 飾(shi) Cabbie
演員湯唯
華僑安(an)娜Anna因丈夫家暴(bao)在錯手殺害(hai)丈夫后被抓(zhua)捕入獄,七年后因為母親的過世獲得獄方幾(ji)天(tian)的外出許可,于是(shi)Anna乘(cheng)上(shang)前往家鄉西雅圖的長途汽車(che)。并在同上(shang)一(yi)輛車(che)邂(xie)逅Hyun。
演員玄彬
勛/Hyun是一(yi)個靠(kao)女(nv)人吃軟飯的(de)小白臉(lian),因(yin)在(zai)去往西雅圖的(de)車上沒帶夠(gou)錢(qian),向同是亞裔(yi)的(de)Anna借(jie)錢(qian),并(bing)將自己的(de)手表抵押給對(dui)方,與Anna展(zhan)開了一(yi)段(duan)簡單(dan)而曲(qu)折的(de)愛情。
演(yan)員Sora Jung
包養勛(xun)/Hyun的富婆,在被(bei)老(lao)公發現婚外情后(hou)被(bei)殘(can)忍殺害。
演員金俊成
是(shi)(shi)安娜(na)/Anna的(de)朋友,和(he)安娜(na)青梅竹馬,是(shi)(shi)安娜(na)深愛(ai)的(de)初(chu)戀戀人(ren),在安娜(na)入(ru)獄后,和(he)別的(de)女人(ren)結(jie)婚。
本(ben)在(zai)監獄(yu)服刑的安娜(湯唯飾)因母親過(guo)世獲(huo)得三天假期(qi),入(ru)獄(yu)七年來(lai)首次踏(ta)上歸家之路,并(bing)于長途汽車上邂逅(hou)(hou)了勛(玄彬飾)。不夠車錢的勛用手表做抵押借(jie)了安娜的錢,約定到(dao)西雅圖(tu)再(zai)見(jian)。一(yi)個是弒夫(fu)假釋(shi)的女犯,一(yi)個是專門(men)“吃軟(ruan)飯”的情(qing)場騙子,兩個互相(xiang)隱(yin)瞞了身份的陌生(sheng)人就這(zhe)樣在(zai)邂逅(hou)(hou)中漸生(sheng)情(qing)愫,在(zai)短短三天內談了一(yi)場浪漫戀愛。
序號 歌曲 歌手
1 如(ru)果可以挽回 Alex&Jane
2 《Snow》 Bruno Pilloix & Alyse pilloix
導演 金泰勇
編劇 金泰勇(yong) 閔藝智
攝影 金宇邢
配樂 趙成禹
剪輯(ji) Steve M. Choe、Jin Lee
選角導演 Nike Imoru
藝術指導 柳成熙
美術設計 Trae King
服裝設(she)計 Sankyung Cho
布景(jing)師 Rachel M. Thompson
名(ming)稱 時間 屆數 獎項 備注
百想(xiang)藝術大賞 2011 47 最(zui)佳女主角(jiao) 獲獎
釜山影評(ping)獎 2011 12 最佳女(nv)主角 獲(huo)獎
韓國影(ying)評獎 2013 31 最(zui)佳女主角 獲獎
青(qing)年審查(cha)(cha)委員獎 2011 25 青(qing)年審查(cha)(cha)委員大獎 獲獎
韓國電影(ying)大鐘獎(jiang) 2011 48 最佳音樂 獲(huo)獎(jiang)
豆(dou)瓣電影鑫像獎 2011 3 最佳女演員(華語) 提名
不(bu)經意間,電影《晚秋》讓湯(tang)唯(wei)收獲(huo)了(le)近十個(ge)影后(hou)桂冠,也讓該(gai)片未播(bo)先熱。影片中,玄彬飾演的(de)(de)頑皮、無賴(lai)的(de)(de)勛,以及湯(tang)唯(wei)飾演的(de)(de)冷(leng)艷、憂郁的(de)(de)安娜都是兩(liang)人之前(qian)少有的(de)(de)銀幕形象。其實(shi),靠“三無”(無化妝、無表情、無太多對白)演出塑(su)造出“冷(leng)文藝青年”形象的(de)(de)湯(tang)唯(wei),成為(wei)了(le)本片的(de)(de)重要看點之一。(《瀟湘晨(chen)報》評)
這(zhe)部影片(pian)細(xi)細(xi)品來(lai)有幾(ji)處場(chang)景是為湯唯(wei)量(liang)身(shen)打造(zao)。比如娛樂(le)效果最(zui)強的(de)(de)(de)游樂(le)場(chang)“配(pei)音(yin)”片(pian)段(duan),不但(dan)可以讓(rang)湯唯(wei)展現出色(se)的(de)(de)(de)英文(wen),并且對于一(yi)貫沉郁的(de)(de)(de)她而言(yan),這(zhe)是難得強悍的(de)(de)(de)時刻(ke)。至(zhi)于在(zai)車(che)站與勛講(jiang)述自身(shen)經歷一(yi)段(duan),其(qi)切換(huan)到華語(yu)模式后隨即游刃有余,臺詞功底(di)(di)可謂得到了最(zui)好(hao)的(de)(de)(de)發(fa)揮(hui)。等到眾人葬禮后見面,玄彬(bin)引發(fa)爆笑(xiao)的(de)(de)(de)“叉(cha)子(zi)”橋段(duan),突如其(qi)來(lai)的(de)(de)(de)大哭成(cheng)為了最(zui)歇斯底(di)(di)里的(de)(de)(de)宣泄。那個時候,隱忍的(de)(de)(de)王佳芝(zhi),曾經在(zai)軒尼詩道相(xiang)親的(de)(de)(de)傻(sha)丫頭和(he)云南騰(teng)沖的(de)(de)(de)村婦化(hua)為一(yi)人,那便是漂洋過(guo)海(hai)來(lai)愛你的(de)(de)(de)安娜。她遇到了不該遇到的(de)(de)(de)人,卻(que)好(hao)在(zai)沒有錯過(guo)應(ying)該遇到的(de)(de)(de)人。淚水滂沱,聞者動(dong)情(qing)。(新浪娛樂(le)評(ping))
金泰(tai)勇版的(de)(de)(de)《晚(wan)(wan)秋(qiu)》完(wan)全(quan)顛覆了(le)好萊塢(wu)的(de)(de)(de)敘事方(fang)式(shi),用(yong)一種頗(po)似(si)實驗藝術片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)形(xing)式(shi)來營(ying)造(zao)影像,甚(shen)至插入了(le)帶(dai)有幻想性(xing)質(zhi)的(de)(de)(de)現(xian)代舞段落(luo),全(quan)無商業片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)套(tao)路。該片(pian)(pian)(pian)在國內上(shang)映(ying)后,取得了(le)令(ling)人咋(za)舌的(de)(de)(de)票房佳績——湯(tang)唯(wei)的(de)(de)(de)“文藝”氣質(zhi)在《晚(wan)(wan)秋(qiu)》中展露無疑,有效傳(chuan)達了(le)影片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)旨趣,對票房功不(bu)可沒(mei)。不(bu)過拍恐怖片(pian)(pian)(pian)出身(shen)的(de)(de)(de)金泰(tai)勇其實深(shen)諳觀(guan)眾(zhong)心理,在新版《晚(wan)(wan)秋(qiu)》看似(si)“文藝”的(de)(de)(de)溫情(qing)面紗下,掩蓋著通奸、殺人、出軌、賣淫(yin)、黑幫(bang)等一眾(zhong)挑動觀(guan)眾(zhong)感官的(de)(de)(de)刺(ci)激元素,所以(yi),此片(pian)(pian)(pian)表面是一個克(ke)制的(de)(de)(de)愛情(qing)故事,靈魂卻是不(bu)折(zhe)不(bu)扣(kou)的(de)(de)(de)重口(kou)味。(網易(yi)娛樂(le)評)
1.1966年上映的(de)《晚秋》曾被韓國本(ben)土和日(ri)本(ben)三度翻(fan)拍,該片是(shi)它的(de)第(di)四(si)個版本(ben)。
2.影(ying)(ying)片正式上映前先后亮相加拿大多倫多電影(ying)(ying)節同韓(han)國釜(fu)山國際電影(ying)(ying)節。
3.影片制片人之初就想(xiang)要中國女(nv)加韓國男的(de)組合,而看到湯唯的(de)照片后,被(bei)她的(de)成(cheng)熟感(gan)所吸引。
4.確定出演之后(hou),導演金泰勇把湯唯的(de)照片貼在(zai)墻上完成了最(zui)終的(de)劇本。
5.湯唯談到為(wei)何接(jie)拍影片時表(biao)示(shi),“這(zhe)樣一個有戲做、很經典的角(jiao)色,我沒有理由拒絕。”