基本介紹

《飛越(yue)黃昏》是由(you)夢(meng)工場(chang)電(dian)影制作(zuo)有限公(gong)司(si)出品并(bing)制作(zuo)的一部電(dian)影，由(you)張之亮執導(dao)，吳耀漢(han)、馮寶寶、葉童聯合主演(yan)，于1989年(nian)7月(yue)6日在香(xiang)港(gang)上映。

該片主要講述了母(mu)親梅姨和女(nv)兒(er)Jo因(yin)代溝而發生的(de)不和在王師(shi)傅的(de)調解下冰釋(shi)前嫌(xian)，女(nv)兒(er)因(yin)此(ci)撮合梅姨和王師(shi)傅的(de)故(gu)事。

參演人員

葉童 飾 JO

備(bei)注  女兒

吳耀漢 飾 王師傅

馮寶寶 飾 梅姨

備(bei)注  母親

盧冠廷 飾 Allen

備注  JO的男朋友

羅子威(wei) 飾(shi) Derek

備注  JO和Allen的(de)兒子

鄭(zheng)文(wen)霞 飾 梅姨的牌(pai)友(you)

許瑩英 飾 醫生

麥潔文 飾 護士

角色介紹

JO

演員葉童

JO個性獨(du)立倔(jue)強，不(bu)(bu)滿母(mu)親(qin)總把自己當作(zuo)不(bu)(bu)懂事的(de)小女(nv)孩，遂決心到美(mei)國求學，并嫁給了一名講師(shi)，以(yi)此來(lai)擺(bai)脫母(mu)親(qin)的(de)制約。十(shi)多年(nian)后(hou)(hou)，她使同兒子返家，探望(wang)母(mu)親(qin)，希望(wang)能盡(jin)一點女(nv)兒的(de)孝心。怎料(liao)，母(mu)女(nv)的(de)性格還(huan)是不(bu)(bu)合，誤會(hui)迭起，終于在母(mu)親(qin)的(de)壽宴(yan)上兩人(ren)鬧翻(fan)，后(hou)(hou)來(lai)消除誤會(hui)，冰釋前(qian)嫌，最后(hou)(hou)撮合母(mu)親(qin)和(he)老伯。

梅姨

演員馮寶寶

梅姨總把JO當作(zuo)不(bu)懂事的(de)(de)小女(nv)(nv)孩，后(hou)來(lai)女(nv)(nv)兒歸來(lai)結果母女(nv)(nv)的(de)(de)性格還是不(bu)合，誤(wu)會(hui)迭起，終于在母親的(de)(de)壽宴上兩人鬧翻，經(jing)王(wang)師傅調解(jie)后(hou)冰(bing)釋前嫌，在女(nv)(nv)兒的(de)(de)撮(cuo)合下(xia)和(he)老伯走在了一起。

王師傅

演員吳耀漢

王(wang)師傅和(he)(he)梅(mei)姨(yi)是一(yi)對談得很投機(ji)的朋友，梅(mei)姨(yi)發(fa)現王(wang)師傅是一(yi)個為(wei)人(ren)(ren)溫和(he)(he)、細致(zhi)而體貼(tie)的好男人(ren)(ren)，但梅(mei)姨(yi)和(he)(he)老伯雖然(ran)相互有意，但礙于(yu)年齡，恐遭人(ren)(ren)非議，一(yi)直不敢(gan)向對方表達(da)愛意，得于(yu)JO努力撮合(he)二人(ren)(ren)，雙方終被對方真誠打動，走在了一(yi)起。

內容介紹

Jo（葉(xie)童飾(shi)）個性(xing)獨立倔強，不(bu)(bu)滿母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)梅姨（馮(feng)寶(bao)寶(bao)飾(shi)）總(zong)把自己(ji)當作不(bu)(bu)懂事的(de)(de)小(xiao)女孩，遂決心(xin)到美國求學，并嫁(jia)給了一(yi)(yi)(yi)名講師，以(yi)此來(lai)擺脫母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)制約。十多年(nian)后，女兒(er)(er)的(de)(de)丈夫（盧冠廷飾(shi)）到臺灣來(lai)講學，她使(shi)同兒(er)(er)子（羅子威飾(shi)）返小(xiao)港，探望(wang)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)，希(xi)望(wang)能(neng)盡一(yi)(yi)(yi)點女兒(er)(er)的(de)(de)孝心(xin)。怎(zen)料(liao)，母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)女的(de)(de)性(xing)格(ge)還(huan)是(shi)不(bu)(bu)合，誤會迭(die)起，終于在母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)的(de)(de)壽宴上兩人(ren)(ren)鬧翻，后來(lai)經老(lao)伯的(de)(de)調(diao)解(jie)，才(cai)消除誤會，冰釋前嫌(xian)。母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)和老(lao)伯原是(shi)一(yi)(yi)(yi)對談得很投機(ji)的(de)(de)朋友，母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)發(fa)現老(lao)伯（吳(wu)耀漢飾(shi)）是(shi)一(yi)(yi)(yi)個為(wei)人(ren)(ren)溫和、細致而(er)體(ti)貼(tie)的(de)(de)好男人(ren)(ren)。女兒(er)(er)一(yi)(yi)(yi)直很內疚母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)早年(nian)為(wei)照顧自己(ji)而(er)一(yi)(yi)(yi)直未嫁(jia)，加上自己(ji)快要返美，幫(bang)希(xi)望(wang)能(neng)幫(bang)母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)尋得一(yi)(yi)(yi)個晚年(nian)好伴侶。母(mu)(mu)(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)和老(lao)伯雖(sui)然(ran)相互有意(yi)，但礙于年(nian)齡，恐遭人(ren)(ren)非議，一(yi)(yi)(yi)直不(bu)(bu)敢向對方(fang)表達愛意(yi)。女兒(er)(er)努力撮合二人(ren)(ren)，雙方(fang)終被對方(fang)真(zhen)誠打(da)動，走在了一(yi)(yi)(yi)起。

歌曲歌詞

音樂原聲

歌曲名稱(cheng) 作曲 作詞 歌手 備注(zhu)

憧憬 陳永(yong)良 向雪(xue)懷 徐小鳳(feng) 主題曲

祝壽(shou)歌 周聰 周聰 鄺天培 插曲

創作團隊

出品人 夢工場(chang)電影制作有限公司

制作人 鐘(zhong)敏強、范劍雄

導演 張之亮

副導演（助(zhu)理） 霍達華、盧潔(jie)瑩

編劇 張之亮、陳(chen)錦(jin)昌

攝影 李健強

配樂 陳永良

剪輯 張兆熙

藝術指導 黃仁逵

美術設計 黃仁逵

造型設計 馮祖德

服裝設計 陳永和

背景介紹

片名(ming)取意“黃(huang)昏”，寓意人(ren)(ren)(ren)踏暮年的開端，黃(huang)昏景色雖美(mei)，但并不(bu)長久，不(bu)免讓人(ren)(ren)(ren)傷情。但是(shi)(shi)導(dao)演安排在老(lao)人(ren)(ren)(ren)院(yuan)擔任義工，為社會盡自己貢(gong)獻，讓人(ren)(ren)(ren)感覺到了(le)他們對生命(ming)的積極與樂觀，同時片名(ming)是(shi)(shi)“飛越黃(huang)昏”，給(gei)人(ren)(ren)(ren)以(yi)超脫和自由之感，以(yi)此讓人(ren)(ren)(ren)們更加感受到黃(huang)昏的美(mei)。

獲獎記錄

時間 獎(jiang)方(fang) 獎(jiang)項(xiang) 獲得者(zhe) 結(jie)果

1990年 第9屆香(xiang)港(gang)電影金(jin)像(xiang)獎 最佳影片(pian) 《飛越黃昏》 獲獎

最(zui)佳編(bian)劇 張之亮、陳(chen)錦昌 獲獎

最佳女配角(jiao) 葉童 獲獎

最佳導演 張之亮(liang) 提名

最(zui)佳男(nan)主角 吳耀(yao)漢 提(ti)名

最佳女主角 馮(feng)寶(bao)寶(bao) 提名(ming)

最佳美術(shu)指導 黃(huang)仁逵 提(ti)名

最佳(jia)新(xin)演員 羅(luo)子(zi)威 提名

鑒賞評價

《飛越黃(huang)昏》細膩(ni)地通過大(da)量日常生活細節，展(zhan)現母女(nv)二(er)人(ren)(ren)既相愛(ai)又不(bu)能互(hu)諒的(de)(de)感(gan)情(qing)矛(mao)盾。不(bu)煽情(qing)，卻深深觸動人(ren)(ren)心(xin)，幾乎(hu)人(ren)(ren)人(ren)(ren)可(ke)在(zai)其中(zhong)找到自己的(de)(de)影(ying)子。導(dao)演深刻之(zhi)處(chu)，是(shi)懂得(de)老人(ren)(ren)最大(da)的(de)(de)悲哀在(zai)于只有(you)過去，沒有(you)未來(lai)，著力表現老人(ren)(ren)之(zhi)愛(ai)：與(yu)子女(nv)及伴侶的(de)(de)感(gan)情(qing)，以及在(zai)生命盡頭重拾生命的(de)(de)真義(yi)；遠比(bi)強調(diao)老人(ren)(ren)福利更具(ju)震撼(han)力。同(tong)時演員非常出(chu)色(se)，全(quan)攝(she)制組的(de)(de)創作(zuo)態度(du)都很認真，而影(ying)片(pian)(pian)全(quan)片(pian)(pian)運用偏(pian)紅色(se)調(diao)，配(pei)合(he)淡(dan)淡(dan)劇(ju)情(qing)，呈現導(dao)演追求(qiu)的(de)(de)“殘紅”感(gan)覺(jue)。被踏得(de)光滑的(de)(de)舊樓走廊，舊而不(bu)棄(qi)的(de)(de)金魚缸，古故鄉(xiang)大(da)鐘等，都被化成(cheng)與(yu)老相連的(de)(de)物(wu)象，配(pei)合(he)演員、布(bu)景、燈光等，營造出(chu)一(yi)種濃濃的(de)(de)懷舊情(qing)調(diao)。美(mei)術(shu)指(zhi)導(dao)黃(huang)仁逵有(you)功，影(ying)片(pian)(pian)的(de)(de)對白非常生活化，但又雋(jun)永(yong)而幽默(mo)。張之(zhi)亮覺(jue)得(de)此片(pian)(pian)沉重，特意安排書呆子女(nv)婿初(chu)見岳母，補(bu)行(xing)斟茶禮的(de)(de)喜劇(ju)場面。故有(you)人(ren)(ren)稱贊導(dao)演既不(bu)一(yi)味(wei)追求(qiu)商(shang)業成(cheng)功，又不(bu)過份(fen)曲高和寡(gua)，值(zhi)得(de)電影(ying)界同(tong)仁留意。（《大(da)眾文(wen)藝》評）

《飛越(yue)黃昏(hun)》是(shi)一部以黃昏(hun)戀為題材的(de)電影(ying)，號稱香(xiang)港(gang)電影(ying)界文膽(dan)的(de)張(zhang)之亮于平凡(fan)之中顯不凡(fan)，把一部本來很容(rong)易流于瑣(suo)碎(sui)的(de)電影(ying)拍攝得淡而出味(wei)，手法清新而自然。馮(feng)寶寶與(yu)吳耀漢兩位老(lao)戲(xi)骨(gu)也不負重望，生動的(de)演繹，為影(ying)片(pian)增色不少。（騰訊網(wang)評）

其他信息

故事主線

《飛越黃昏》以兩(liang)條(tiao)主線(xian)進行(xing)，一(yi)(yi)條(tiao)體現母(mu)女之(zhi)間的(de)沖突，一(yi)(yi)條(tiao)側重(zhong)母(mu)親與老伯(bo)的(de)暮年之(zhi)愛(ai)。

制作發行

制作發行

制作公司 發行公司

夢(meng)工(gong)場電影(ying)制作有(you)限(xian)公(gong)司(si) 銀都機(ji)構(gou)有(you)限(xian)公(gong)司(si)

夢工(gong)場(chang)電影制作有限(xian)公司

上映日期

國(guo)家/地區 上(shang)映日期

香(xiang)港(gang) 1989年7月(yue)6日(ri)

日本(ben) 1992年4月2日