基本介紹

《送你(ni)一朵東方茉(mo)莉》是宋祖英演唱的歌曲(qu)，由王磊作(zuo)詞、龍(long)偉華作(zuo)曲(qu)，收(shou)錄于宋祖英2008年10月8日發(fa)行的專輯(ji)《東方牡丹》中。2022年9月26日，宋祖英在(zai)春(chun)晚(wan)演唱的版(ban)本(ben)正式發(fa)行，該版(ban)本(ben)歌詞與原版(ban)有稍許不同(tong)。

2009年9月21日(ri)，該(gai)曲(qu)(qu)獲得(de)第十一屆(jie)精神(shen)文明(ming)建設“五個一工程”歌曲(qu)(qu)類(lei)優秀作品獎。2010年10月18日(ri)，該(gai)曲(qu)(qu)獲得(de)第10屆(jie)CCTV-MTV音樂(le)盛典“年度最受歡迎金曲(qu)(qu)”獎項(xiang)。

歌曲歌詞

原版

東方的神韻 無(wu)可比擬(ni)

茉(mo)莉的芬芳 沁人心脾

這嬌(jiao)艷的花(hua)能代表古老(lao)民族的傳奇

我愿(yuan)將她(ta)灑滿神州大地

在(zai)二(er)〇〇八與你歡(huan)聚(ju)一起(qi)

送你一朵東方茉莉

給你一份吉祥如意

你從世界向中國走來

我將真情(qing)地在北京歡迎你

……

春晚版

東方的茉(mo)莉 溫柔美(mei)麗

芬芳的氣質 令人心怡(yi)

這嬌(jiao)艷的(de)花能傲(ao)凌冬霜也沐(mu)浴(yu)春雨

即使(shi)你在天(tian)涯相隔(ge)萬里

清(qing)新的(de)花香都會(hui)把(ba)愛傳遞

送你一朵東方茉莉

給你一份吉祥如意

當(dang)你在花(hua)叢中(zhong)與我相遇

我把這幸福托(tuo)茉莉帶(dai)給你

……

背景介紹

《送你一(yi)(yi)朵(duo)東(dong)方(fang)(fang)茉莉(li)(li)》的(de)歌詞創(chuang)作(zuo)(zuo)于2008年初，詞作(zuo)(zuo)者王磊(lei)與宋祖(zu)(zu)英在(zai)(zai)一(yi)(yi)次(ci)慶功會上，聊(liao)到了(le)各地(di)民歌元(yuan)素(su)，也聊(liao)到了(le)宋祖(zu)(zu)英家鄉湖南(nan)邀請她打造一(yi)(yi)首具(ju)有中(zhong)國特(te)色歌曲(qu)的(de)話題。正是這次(ci)交流，促成(cheng)了(le)兩人在(zai)(zai)《送你一(yi)(yi)朵(duo)東(dong)方(fang)(fang)茉莉(li)(li)》的(de)合作(zuo)(zuo)。王磊(lei)認(ren)為，從(cong)東(dong)方(fang)(fang)到西方(fang)(fang)的(de)媒體(ti)宣傳中(zhong)，宋祖(zu)(zu)英的(de)名字與“東(dong)方(fang)(fang)茉莉(li)(li)”自(zi)然(ran)地(di)聯(lian)系(xi)在(zai)(zai)一(yi)(yi)起，而茉莉(li)(li)花也是中(zhong)國的(de)民歌代表花卉，王磊(lei)也因此在(zai)(zai)創(chuang)作(zuo)(zuo)中(zhong)著(zhu)力體(ti)現出東(dong)方(fang)(fang)色彩。

獲獎記錄

獲(huo)獎(jiang)時間 獎(jiang)項 獲(huo)獎(jiang)方(fang) 結果(guo)

2009年9月21日 第(di)十一屆精神(shen)文(wen)明建設(she)“五(wu)個(ge)一工程” 歌曲類優秀作品獎《送你一朵東方(fang)茉(mo)莉》獲獎

2010年10月18日 第10屆CCTV-MTV音樂盛典 年度最受歡迎(ying)金曲 獲(huo)獎

鑒賞評價

《送你(ni)一朵東(dong)方(fang)茉莉》所體現出的(de)“東(dong)方(fang)韻(yun)味”是恒久、綿長(chang)的(de)。該曲(qu)(qu)歌詞華美(mei)(mei)靚麗，中(zhong)國(guo)風(feng)情(qing)濃郁(yu)，彰顯中(zhong)國(guo)氣質(zhi)，傳承(cheng)了中(zhong)華兒(er)女善良純樸(pu)的(de)氣質(zhi)，把(ba)民(min)族情(qing)感的(de)柔美(mei)(mei)和現代(dai)音樂(le)的(de)華麗完美(mei)(mei)結(jie)合(he)，也就(jiu)順理(li)成章地得到(dao)了聽(ting)眾接受。曲(qu)(qu)風(feng)婀(e)娜婉轉，交響(xiang)樂(le)編配(pei)，大(da)氣時尚。宋祖英(ying)的(de)演(yan)唱浪漫動聽(ting)，親切自然，扣人心弦，她嘹亮的(de)歌聲(sheng)將這首歌演(yan)繹(yi)得唯美(mei)(mei)華麗。

其他信息

重要演出

演(yan)出(chu)(chu)時間 演(yan)出(chu)(chu)場(chang)合 地點 演(yan)出(chu)(chu)者(zhe)

2009年1月25日 2009年中(zhong)央電視臺春節聯歡晚會 北京(jing) 宋(song)祖英

翻唱版本

發行時間 翻(fan)唱歌手 收(shou)錄專輯 唱片(pian)公司

2021年4月18日 衛海霞《樂海霞音》廣州藍卡(ka)文化傳播有限公司