基本介紹

《玫(mei)瑰玫(mei)瑰我(wo)愛你》知名(ming)(ming)的國語歌(ge)曲，原(yuan)名(ming)(ming)“玫(mei)瑰啊玫(mei)瑰”，作詞吳村，作曲陳歌(ge)辛。旋律輕松明快(kuai)，奔放昂揚，將城市情(qing)懷(huai)和民族音(yin)調巧妙地匯成一體；歌(ge)詞形象鮮明，詩(shi)意盎然，表現(xian)了(le)“風雨摧不毀并蒂(di)連理(li)”的情(qing)懷(huai)。其原(yuan)唱(chang)者為上世紀30—40年代上海(hai)灘著名(ming)(ming)歌(ge)星姚(yao)莉。后在(zai)(zai)臺灣、香港等地又(you)被多名(ming)(ming)歌(ge)手(shou)翻(fan)唱(chang)。1951年4月6日，美國歌(ge)星弗蘭(lan)基·萊(lai)恩將其翻(fan)唱(chang)，在(zai)(zai)美國迅速走紅，一度高居排行榜第三(san)名(ming)(ming)。另有(you)同(tong)名(ming)(ming)電影(ying)。

內容介紹

《玫(mei)瑰玫(mei)瑰我(wo)愛你(ni)》旋律輕(qing)松明快，奔放(fang)昂揚(yang)，將城市情(qing)懷(huai)和(he)民族音調巧妙(miao)地匯成一體(ti)；歌(ge)(ge)詞形象鮮明，詩意盎然，表現了“風雨摧不(bu)毀(hui)并(bing)蒂連理”的(de)情(qing)懷(huai)。它在四十年代走紅上(shang)海灘，走紅全國。及(ji)后又飄出國門到海外(wai)(wai)。在被Frankie Laine翻唱成Rose，Rose I Love You之后，1951年登(deng)上(shang)了全美音樂(le)流行(xing)排(pai)行(xing)榜的(de)榜首，在國外(wai)(wai)流行(xing)，是第一首在國際(ji)上(shang)廣(guang)泛(fan)流行(xing)和(he)產(chan)生重大影響的(de)中國歌(ge)(ge)曲(qu)，極少有其他(ta)中文流行(xing)歌(ge)(ge)曲(qu)能做到這點。

很多場合，這首歌曲(qu)和《夜上海》都成(cheng)為了舊上海的一個標(biao)志。《玫瑰(gui)(gui)玫瑰(gui)(gui)我(wo)愛你(ni)》被稱為中國流行音樂最(zui)偉大的作品之一。

這首歌(ge)曲(qu)(qu)無論(lun)是作(zuo)曲(qu)(qu)者陳歌(ge)辛還是原唱者姚莉(li)，都位于中國流行歌(ge)曲(qu)(qu)史上最最閃耀的巨星之列。

歌曲歌詞

《玫瑰玫瑰我愛你》

玫瑰玫瑰最嬌美

玫瑰玫瑰最艷麗

長夏開在枝頭上

玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰情意重

玫瑰玫瑰情意濃

長夏開在荊棘里

玫瑰玫瑰我愛你

心的誓約 心的情意

圣潔的光輝照大地

心的誓約 心的情意

圣潔的光輝照大地

玫瑰玫瑰枝兒細

玫瑰玫瑰刺兒銳

今朝風雨來摧殘

傷了嫩枝和嬌蕊

玫瑰玫瑰心兒堅

玫瑰玫瑰刺兒尖

來日風雨來摧毀

毀不了并蒂連理

……