《城南舊事》是由(you)上(shang)海電影制片廠出(chu)品,吳貽弓(gong)執導,伊明、林海音(yin)編劇,沈潔、鄭振(zhen)瑤、張閩(min)、張豐毅等主演(yan)的(de)劇情電影,該片于1983年在(zai)中(zhong)國大陸上(shang)映。
該片改編自林海音(yin)的(de)同名短篇小說,通過小姑(gu)娘英子童稚的(de)眼睛,講述了20世紀20年代末北(bei)京城南一(yi)座四合院里一(yi)家普通人的(de)生活。
1983年,該(gai)片(pian)(pian)獲得第二屆馬尼拉國際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)節(jie)最佳(jia)故事(shi)片(pian)(pian)金鷹獎(jiang)(jiang);1984年,獲得第十(shi)四屆貝爾格萊德國際(ji)兒(er)童(tong)電(dian)影(ying)(ying)(ying)節(jie)最佳(jia)影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)思想(xiang)獎(jiang)(jiang);1988年,獲得第十(shi)屆基多(duo)城國際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)節(jie)二等獎(jiang)(jiang)赤道獎(jiang)(jiang)。截至2024年5月13日,該(gai)片(pian)(pian)點映票房(fang)3726元。
沈潔 飾 英子
鄭振瑤 飾 宋媽
張閩 飾 秀貞
張豐毅 飾 小偷
嚴翔 飾 英子父
備注(zhu) 英子的父親
袁佳奕 飾 妞兒
備注 秀貞的女兒(er)
洪融 飾 英子母
備(bei)注 英子的母(mu)親
徐才根 飾 馮大明
朱莎 飾 秀貞母
備注 秀(xiu)貞的母(mu)親
李農 飾 秀貞父
備注 秀(xiu)貞的父親
演員沈潔
20世紀20年代,英(ying)(ying)子(zi)(zi)隨(sui)著父(fu)母從臺(tai)灣到(dao)北(bei)京城,住在城南惠安會館附近(jin)的(de)一個(ge)小(xiao)院里。英(ying)(ying)子(zi)(zi)在胡同玩耍時遇(yu)到(dao)了“瘋女人(ren)”秀貞(zhen),英(ying)(ying)子(zi)(zi)幫(bang)助她找(zhao)到(dao)了她的(de)女兒。后(hou)來英(ying)(ying)子(zi)(zi)又遇(yu)到(dao)了一個(ge)小(xiao)偷,并且和他成為了朋(peng)友。英(ying)(ying)子(zi)(zi)九歲(sui)那年,奶(nai)媽宋媽的(de)丈夫馮大明來到(dao)林家。后(hou)來英(ying)(ying)子(zi)(zi)的(de)父(fu)親患(huan)肺病離(li)開了人(ren)世,英(ying)(ying)子(zi)(zi)也隨(sui)家人(ren)一起(qi)離(li)開北(bei)京回(hui)到(dao)臺(tai)灣。
演員鄭振瑤
宋(song)媽是英子(zi)(zi)家(jia)的(de)(de)乳(ru)母,她(ta)拋下自己的(de)(de)兒女、家(jia)庭,到林家(jia)當傭人,辛(xin)辛(xin)苦(ku)苦(ku)地賺錢養活在(zai)鄉下的(de)(de)男人和(he)孩子(zi)(zi)。她(ta)勤快、誠實,也(ye)(ye)很喜歡英子(zi)(zi)。當英子(zi)(zi)的(de)(de)爸爸因肺病(bing)去世后,宋(song)媽也(ye)(ye)被她(ta)丈夫用小毛驢接走。
演員張閩
秀(xiu)珍(zhen)的(de)(de)孩子失蹤,自(zi)己的(de)(de)情人(ren)也(ye)下落不明,她常(chang)常(chang)會在館門前癡立,被大家認為是一個(ge)“瘋女人(ren)”。每次(ci)她與英子講話時,都無一例外地變成自(zi)言自(zi)語(yu)。但是后來英子幫助秀(xiu)珍(zhen)找回失蹤的(de)(de)女兒(er)妞兒(er),秀(xiu)珍(zhen)和妞兒(er)相認后便帶著妞兒(er)去尋找孩子的(de)(de)父親。
演員張豐毅
小偷(tou)在(zai)一(yi)個荒草叢生的破院(yuan)子里結識了(le)英(ying)子,他常常和(he)英(ying)子在(zai)一(yi)起聊天(tian),他告訴英(ying)子自己之所(suo)以(yi)做小偷(tou)是(shi)為了(le)供(gong)弟弟上學。后來小偷(tou)被警察抓走了(le)。
20世(shi)紀(ji)20年(nian)代(dai)末(mo),六歲的(de)小(xiao)(xiao)姑娘(niang)林英子(zi)(zi)住在(zai)北京(jing)城(cheng)南(nan)的(de)一條小(xiao)(xiao)胡同里。經常癡(chi)立(li)在(zai)胡同口尋找(zhao)女(nv)(nv)(nv)兒的(de)"瘋"女(nv)(nv)(nv)人(ren)(ren)(ren)(ren)秀(xiu)貞(zhen)(zhen),是(shi)英子(zi)(zi)結(jie)交的(de)第一個(ge)(ge)(ge)朋友。秀(xiu)貞(zhen)(zhen)曾與(yu)一個(ge)(ge)(ge)大學生(sheng)暗(an)中相愛(ai),后(hou)大學生(sheng)被警察(cha)(cha)抓走,秀(xiu)貞(zhen)(zhen)生(sheng)下的(de)女(nv)(nv)(nv)兒小(xiao)(xiao)桂子(zi)(zi)又(you)被家(jia)(jia)人(ren)(ren)(ren)(ren)扔到(dao)(dao)城(cheng)根下,生(sheng)死不(bu)(bu)明。英子(zi)(zi)對她非常同情(qing)。英子(zi)(zi)得(de)(de)知小(xiao)(xiao)伙(huo)伴妞兒的(de)身世(shi)很像小(xiao)(xiao)桂子(zi)(zi),又(you)發現(xian)她脖頸后(hou)的(de)青記(ji),急忙帶(dai)(dai)她去(qu)找(zhao)秀(xiu)貞(zhen)(zhen)。秀(xiu)貞(zhen)(zhen)與(yu)離散六年(nian)的(de)女(nv)(nv)(nv)兒相認(ren)(ren)后(hou),立(li)刻帶(dai)(dai)妞兒去(qu)找(zhao)尋爸(ba)爸(ba),結(jie)果母(mu)女(nv)(nv)(nv)倆慘死在(zai)火車(che)輪下。后(hou)英子(zi)(zi)一家(jia)(jia)遷居(ju)新簾子(zi)(zi)胡同。英子(zi)(zi)又(you)在(zai)附近的(de)荒園中認(ren)(ren)識了一個(ge)(ge)(ge)厚嘴唇(chun)的(de)年(nian)輕人(ren)(ren)(ren)(ren)。他(ta)為(wei)了供給弟(di)弟(di)上學,不(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)去(qu)偷東(dong)西。英子(zi)(zi)覺得(de)(de)他(ta)很善良,但又(you)分不(bu)(bu)清他(ta)是(shi)好人(ren)(ren)(ren)(ren)還是(shi)壞人(ren)(ren)(ren)(ren)。不(bu)(bu)久,英子(zi)(zi)在(zai)荒草(cao)地上撿到(dao)(dao)一個(ge)(ge)(ge)小(xiao)(xiao)銅佛(fo),被警察(cha)(cha)局暗(an)探發現(xian),帶(dai)(dai)巡警來(lai)抓走了這(zhe)個(ge)(ge)(ge)年(nian)輕人(ren)(ren)(ren)(ren),這(zhe)件(jian)事使英子(zi)(zi)非常難過。英子(zi)(zi)九歲那年(nian),她的(de)奶媽(ma)宋(song)媽(ma)的(de)丈夫馮大明來(lai)到(dao)(dao)林家(jia)(jia)。英子(zi)(zi)得(de)(de)知宋(song)媽(ma)的(de)兒子(zi)(zi)兩年(nian)前(qian)掉進(jin)河(he)里淹死,女(nv)(nv)(nv)兒也被丈夫賣(mai)給別人(ren)(ren)(ren)(ren),心(xin)里十分傷心(xin),不(bu)(bu)明白宋(song)媽(ma)為(wei)什(shen)么撇下自(zi)己的(de)孩子(zi)(zi)不(bu)(bu)管,來(lai)伺(si)候(hou)別人(ren)(ren)(ren)(ren)。后(hou)來(lai),英子(zi)(zi)的(de)爸(ba)爸(ba)因肺病去(qu)世(shi)。宋(song)媽(ma)也被她丈夫用小(xiao)(xiao)毛驢接(jie)走。英子(zi)(zi)隨(sui)家(jia)(jia)人(ren)(ren)(ren)(ren)乘上遠(yuan)行的(de)馬車(che),帶(dai)(dai)著種種疑惑告別了童年(nian)。
類型 歌曲名稱
插曲《送別》
插曲《麻雀與小孩》
影(ying)片配樂由上(shang)海電(dian)影(ying)樂團演(yan)奏(zou),姚笛指(zhi)揮。
制作人 許松林
原著 林海音
導演 吳貽弓
副導(dao)演(助理(li)) 吳天忍
編劇 伊明
攝影 曹威業、唐時(shi)寶(副)
配樂 呂其明
剪輯 蘭為潔
道具 張立武
美術(shu)設計 仲永(yong)清、濮靜(jing)遜(副)
造型設計 李萍、王正榮(rong)
服裝設計 馬鴻祥、陳(chen)美蓮
視覺特效 曹有光
燈光 張川俠
錄音 謝國杰
布景師 夏林寶、葉紅(hong)雄(xiong)(繪(hui)景)
影片根據臺灣女作家林(lin)海音1960年出版(ban)的(de)(de)同名(ming)中(zhong)篇小(xiao)說改編而成(cheng)。《城(cheng)南(nan)舊(jiu)事》首先由北(bei)影廠的(de)(de)導(dao)演伊(yi)明(ming)改編成(cheng)電影文學劇本(ben)。原小(xiao)說分五(wu)段(duan)寫(xie)五(wu)個人(ren),改編的(de)(de)時(shi)候,刪(shan)去(qu)了“蘭姨娘(niang)”的(de)(de)全部和“驢打(da)滾兒(er)”的(de)(de)后半(ban)部。“惠安館傳奇”保(bao)持基本(ben)完整成(cheng)為影片的(de)(de)上篇;而“我(wo)們看(kan)海去(qu)”和“驢打(da)滾兒(er)”的(de)(de)前半(ban)部及“爸爸的(de)(de)花兒(er)落了”則糅在一起成(cheng)為一個仍有兩段(duan)的(de)(de)下篇。
時間 名(ming)稱 獲獎(jiang)/提(ti)名(ming) 獲獎(jiang)/提(ti)名(ming)方
1983年 第三(san)屆(jie)中(zhong)國電(dian)影金雞獎 最佳(jia)導演(yan) 獲(huo)獎 吳貽(yi)弓
1983年 第三屆中國(guo)電影金雞(ji)獎(jiang) 最佳女配角 獲(huo)獎(jiang) 鄭(zheng)振瑤
1983年(nian) 第三屆中國電影(ying)金雞獎(jiang) 最佳音樂(le)獎(jiang) 獲獎(jiang) 呂(lv)其明
1983年 第二屆馬尼拉國際電影(ying)節 最佳故事片金鷹(ying)獎(jiang) 獲獎(jiang) 《城南舊事》
1984年 第(di)十四屆(jie)貝(bei)爾(er)格萊德國(guo)際兒(er)童電(dian)影節 最佳影片思想獎 獲獎 《城南舊事》
1988年 第十屆基多城國際電(dian)影節 二等(deng)獎赤道獎 獲(huo)獎 《城南舊事》
2022年1月 新時代國際(ji)電影節(jie)·金揚花獎” 獲獎 《城南舊事》
《城(cheng)南舊事》透過一(yi)個小(xiao)女孩的(de)(de)純真眼光(guang)展示了(le)20世紀(ji)20年(nian)代老北京的(de)(de)社會風(feng)貌,帶領觀(guan)眾(zhong)重溫了(le)那(nei)個年(nian)代普通百姓的(de)(de)生活(魏楚豫評(ping))。該片(pian)為中(zhong)國(guo)的(de)(de)散文(wen)電影提供了(le)一(yi)個范本(ben),影片(pian)注重意象(xiang)的(de)(de)唯美風(feng)格也代表了(le)20世紀(ji)80年(nian)代一(yi)批導演(yan)的(de)(de)創作傾向(《新(xin)京報》評(ping))。
影片在結構上猶具(ju)(ju)獨創性,編導排除了(le)由開(kai)端、發展、高潮、結局所(suo)組成(cheng)的情節線索(suo),以“淡淡的哀愁,濃濃的相(xiang)思”為(wei)基調,采(cai)用串(chuan)珠式(shi)的結構方式(shi),串(chuan)連起英子(zi)與(yu)瘋(feng)女秀貞(zhen)、英子(zi)與(yu)小偷、英子(zi)與(yu)乳母宋(song)媽(ma)3段并無因果關系的故事。這樣的結構使影片具(ju)(ju)有(you)多棱鏡(jing)的功(gong)能,從不(bu)同的角度映照(zhao)出(chu)20世紀20年代的具(ju)(ju)體(ti)歷史風貌,形(xing)成(cheng)了(le)一(yi)種以心(xin)理(li)情緒為(wei)內容主體(ti)、以畫(hua)面與(yu)聲音造型為(wei)表現形(xing)式(shi)的散文(wen)體(ti)影片(魏楚(chu)豫評)。
《城南舊事》選用了(le)兩首(shou)20世紀20年代的歌(ge)曲(qu)作為插(cha)曲(qu)。《麻(ma)雀(que)(que)與小(xiao)孩(hai)》出(chu)現在英子上學之初,歌(ge)中唱出(chu)的小(xiao)孩(hai)與小(xiao)麻(ma)雀(que)(que)的問與答,表現了(le)麻(ma)雀(que)(que)等(deng)“母親”覓食歸來的急切情景,在影(ying)片中烘(hong)托出(chu)了(le)孩(hai)子們天真無邪(xie)的心靈。而《送(song)別》在內容情調(diao)上則是深沉、復雜的心理活動的交織,并且(qie)與《麻(ma)雀(que)(que)與小(xiao)孩(hai)》形成了(le)對比(bi),在影(ying)片情節、人物性格的發展上起(qi)到(dao)了(le)以(yi)聲相助(zhu),托景傳(chuan)情的作用(《東南早(zao)報》評)。
《城(cheng)南舊事》中,導演對演員的選擇和使用是得(de)當的,英子的那雙明亮、純真(zhen)、迷人、探(tan)索的眼(yan)睛足以使語(yu)言遜(xun)色;宋媽的扮演者(zhe)鄭振(zhen)瑤樸實、含蓄、精湛的表(biao)演把人們帶入到了那個(ge)痛(tong)苦(ku)的年代。
導演沒(mei)有刻意去追求直接的所謂“戲劇性(xing)”效果,而是(shi)把力量放在(zai)(zai)影片的那(nei)個無(wu)言的結尾。其(qi)實影片只(zhi)表達(da)了(le)兩個字“離(li)別”——一(yi)個個人物在(zai)(zai)生活(huo)的歷程中偶然(ran)相遇了(le),熟識了(le),但最后(hou)(hou)都一(yi)一(yi)離(li)去了(le)。秀貞(zhen)和妞兒是(shi)那(nei)樣,小偷是(shi)那(nei)樣,宋媽是(shi)那(nei)樣,最后(hou)(hou),連(lian)父(fu)親也是(shi)那(nei)樣。
在(zai)影片最后的(de)(de)5分(fen)鐘里沒有一句(ju)對話(hua),而(er)(er)且畫(hua)面(mian)以靜為主,沒有大動作,也無(wu)所謂(wei)情節,然而(er)(er)卻(que)用色彩(cai)(大片的(de)(de)紅葉)、用畫(hua)面(mian)的(de)(de)節奏(一組(zu)快速的(de)(de)、運動方(fang)向相(xiang)悖的(de)(de)紅葉特寫鏡頭)、用恰如其分(fen)的(de)(de)音樂(le)以及在(zai)此(ci)時此(ci)刻能造成(cheng)惆悵感(gan)(gan)的(de)(de)疊化技巧等(deng)等(deng),充分(fen)地傳達人(ren)物(wu)的(de)(de)情緒,構(gou)成(cheng)一個(ge)情緒的(de)(de)高(gao)潮(chao)(chao)。在(zai)這種(zhong)情緒的(de)(de)沖擊下(xia),觀眾(zhong)(zhong)會自(zi)然地去總結全(quan)片給予他們的(de)(de)感(gan)(gan)受,因而(er)(er)也就達到了感(gan)(gan)受上的(de)(de)高(gao)潮(chao)(chao)。這個(ge)“高(gao)潮(chao)(chao)”并不是(shi)導演(yan)直接給予觀眾(zhong)(zhong)的(de)(de),而(er)(er)是(shi)在(zai)觀眾(zhong)(zhong)心(xin)中自(zi)然形(xing)成(cheng)的(de)(de)(魏楚豫評)。
1:在(zai)20世(shi)紀(ji)80年代,上海電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)拍一部影(ying)片(pian)的平均(jun)資金是(shi)29萬元,而(er)《城南舊事》卻花了57萬元。
2:在“文革”期間(jian)導演吳貽弓雖然沒有拍攝電(dian)影,但是積累了很多東西(xi),在拍《城南舊事(shi)》時,她把“文革”期間(jian)積累的情感和(he)想(xiang)法全都用上了。
3:鄭(zheng)振(zhen)瑤在影(ying)視(shi)劇大多都是(shi)演(yan)公主、貴婦(fu)或者知識分子,在《城南舊(jiu)事》中她突破以往形(xing)象飾演(yan)一個從(cong)北方農村出來的傭人。
4:片中飾演英(ying)子弟(di)弟(di)的張小宇喜歡吃橄(gan)欖和(he)牛肉(rou)干(gan),于(yu)是拍(pai)戲(xi)期間鄭(zheng)振瑤的口(kou)袋里每天都會裝一塊牛肉(rou)干(gan),拍(pai)睡覺的戲(xi)時,鄭(zheng)振瑤就對(dui)張小宇說(shuo)(shuo):“你不許說(shuo)(shuo)話(hua),不許翻身,拍(pai)完了給你吃一塊牛肉(rou)干(gan)。”
5:為了符合片(pian)中角(jiao)(jiao)色的形(xing)象(xiang),化妝師先剃掉鄭振(zhen)瑤鬢角(jiao)(jiao)和(he)額頭(tou)(tou)上的一些頭(tou)(tou)發,把鄭振(zhen)瑤原先很秀(xiu)氣的臉型變成北(bei)方農村婦女的方型臉,然后描粗眉(mei)毛、將頭(tou)(tou)發扎成那種撅起來的髻。化好妝之后,鄭振(zhen)瑤一看鏡子就把臉給(gei)捂住了。
劇(ju)本改(gai)編后,原本這(zhe)(zhe)部(bu)電(dian)影(ying)是(shi)(shi)由北(bei)京電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)來(lai)投資拍攝,但是(shi)(shi)因為各(ge)種原因北(bei)京電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)沒有拍成。時任文(wen)化(hua)部(bu)副部(bu)長(chang)的(de)(de)陳荒煤就(jiu)向上海(hai)電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)舉薦《城南舊事》的(de)(de)劇(ju)本。上海(hai)電(dian)影(ying)制片(pian)廠(chang)的(de)(de)領導看過劇(ju)本后一致肯定,決定投拍這(zhe)(zhe)部(bu)電(dian)影(ying)。
1982年,劇組來(lai)北京拍(pai)(pai)攝時,已經拍(pai)(pai)不到林海音(yin)原著中(zhong)(zhong)描(miao)寫的(de)(de)原汁原味(wei)的(de)(de)南城街道和(he)胡同了。影(ying)(ying)片(pian)中(zhong)(zhong)除了西(xi)山紅葉(xie)和(he)“瘋女人”家小院子是(shi)真實(shi)的(de)(de)之外,其他都是(shi)劇組搭(da)的(de)(de)景(jing)。片(pian)中(zhong)(zhong)的(de)(de)胡同,街道包括影(ying)(ying)片(pian)中(zhong)(zhong)“偷兒”躲藏(zang)的(de)(de)那塊草地,都是(shi)上海電影(ying)(ying)制片(pian)廠(chang)的(de)(de)美工們在廢棄的(de)(de)江(jiang)灣(wan)機(ji)場實(shi)景(jing)搭(da)出來(lai)的(de)(de)。