內容簡介
簡(jian)(jian)(jian)·愛(ai)是個(ge)孤女,她出生于一個(ge)窮牧師家庭。不久(jiu)父(fu)母相繼去世(shi)。幼小(xiao)的(de)簡(jian)(jian)(jian)·愛(ai)寄(ji)養在(zai)舅父(fu)母家里。舅父(fu)里德(de)(de)先生去世(shi)后,簡(jian)(jian)(jian)·愛(ai)過了10年倍受盡歧(qi)視和(he)虐待的(de)生活。舅母把(ba)她視作眼(yan)中釘,并(bing)把(ba)她和(he)自己的(de)孩子(zi)隔離開來,從(cong)此(ci),她與舅母的(de)對抗更(geng)加公開和(he)堅決了,簡(jian)(jian)(jian)被(bei)送進了羅沃德(de)(de)孤兒院(yuan)。
孤兒(er)院(yuan)(yuan)教規嚴厲,生(sheng)活(huo)(huo)艱(jian)苦,院(yuan)(yuan)長是(shi)個冷酷的(de)(de)(de)(de)偽君子。簡(jian)(jian)·愛在(zai)孤兒(er)院(yuan)(yuan)繼續受到精神(shen)和肉體上的(de)(de)(de)(de)摧(cui)殘。由于(yu)惡劣的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)(huo)條件,孤兒(er)院(yuan)(yuan)經(jing)(jing)常有(you)孩子病死(si),她最好的(de)(de)(de)(de)朋友海倫(lun)(lun)患(huan)肺結核去(qu)世。海倫(lun)(lun)去(qu)世后也使孤兒(er)院(yuan)(yuan)有(you)了大的(de)(de)(de)(de)改善(shan)。簡(jian)(jian)·愛在(zai)新的(de)(de)(de)(de)環境下接(jie)受了六年(nian)的(de)(de)(de)(de)教育,并在(zai)這所(suo)學校任教兩(liang)年(nian)。由于(yu)譚波爾兒(er)小姐的(de)(de)(de)(de)離(li)開(kai),簡(jian)(jian)·愛厭(yan)倦了孤兒(er)院(yuan)(yuan)里(li)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)(huo),登廣告謀(mou)求家庭教師的(de)(de)(de)(de)職業。桑菲(fei)爾德莊園(yuan)的(de)(de)(de)(de)女管家聘用了她。莊園(yuan)的(de)(de)(de)(de)男主人(ren)羅切斯特(te)(te)經(jing)(jing)常在(zai)外(wai)旅行,她的(de)(de)(de)(de)學生(sheng)是(shi)一個不(bu)到10歲的(de)(de)(de)(de)女孩阿黛拉(la)·瓦朗,羅切斯特(te)(te)是(shi)她的(de)(de)(de)(de)保護人(ren)。
一(yi)天(tian)黃昏(hun),簡·愛(ai)(ai)外(wai)出(chu)散步,邂逅剛從國(guo)外(wai)歸來的(de)主(zhu)人(ren),這是他(ta)們(men)第(di)一(yi)次見面(mian)。以(yi)后她(ta)發(fa)現她(ta)的(de)主(zhu)人(ren)是個性格憂郁(yu)、喜怒無常(chang)的(de)人(ren),對(dui)她(ta)的(de)態度也是時(shi)好時(shi)壞。整幢房(fang)子(zi)沉郁(yu)空曠,有時(shi)還會聽到一(yi)種(zhong)令(ling)人(ren)毛骨(gu)悚然的(de)奇(qi)怪笑聲(sheng)(sheng)。一(yi)天(tian),簡·愛(ai)(ai)在(zai)睡夢(meng)中(zhong)被(bei)這種(zhong)笑聲(sheng)(sheng)驚醒,發(fa)現羅切斯特的(de)房(fang)間著了火,簡·愛(ai)(ai)叫醒他(ta)并(bing)幫(bang)助他(ta)撲(pu)滅了火。
羅切(qie)斯(si)特回來后經常舉行家宴。在(zai)一(yi)次家宴上向一(yi)位名叫英格拉姆(mu)的(de)漂亮小姐大獻殷勤,簡·愛被召進客廳(ting),卻受(shou)(shou)到布蘭奇母女(nv)的(de)冷遇,她(ta)(ta)(ta)忍受(shou)(shou)屈辱(ru),離(li)開客廳(ting)。此時,她(ta)(ta)(ta)已經愛上了(le)羅切(qie)斯(si)特。其(qi)實(shi)羅切(qie)斯(si)特也已愛上簡·愛,他(ta)只是想試探簡·愛對自(zi)己的(de)愛情。當他(ta)向簡·愛求(qiu)婚時,她(ta)(ta)(ta)答應(ying)了(le)他(ta)。
在(zai)(zai)婚(hun)禮(li)前夜(ye),簡(jian)(jian)·愛(ai)在(zai)(zai)朦(meng)朧中(zhong)看(kan)(kan)到一個(ge)面目可憎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)人(ren),在(zai)(zai)鏡前披(pi)戴她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)婚(hun)紗。第二天(tian),當婚(hun)禮(li)在(zai)(zai)教(jiao)(jiao)堂悄然進行時,突然有人(ren)出證(zheng):羅(luo)切(qie)(qie)斯特(te)先(xian)生15年(nian)前已經結(jie)婚(hun)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)原來就是(shi)那個(ge)被關在(zai)(zai)三樓(lou)密室(shi)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)瘋女(nv)人(ren)。法律阻(zu)礙(ai)了他(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing),使兩人(ren)陷入深深的(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦之中(zhong)。在(zai)(zai)一個(ge)凄(qi)風苦雨之夜(ye),簡(jian)(jian)·愛(ai)離開了羅(luo)切(qie)(qie)斯特(te)。在(zai)(zai)尋找(zhao)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活(huo)出路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)途(tu)中(zhong),簡(jian)(jian)·愛(ai)風餐露宿,沿(yan)途(tu)乞(qi)討(tao),歷盡磨難,最后在(zai)(zai)澤地房被牧師圣(sheng)·約翰(han)收留,并在(zai)(zai)當地一所(suo)小學校任教(jiao)(jiao)。不久(jiu),簡(jian)(jian)·愛(ai)得知叔父去(qu)世并給她留下一筆遺產(chan),同時還發現圣(sheng)·約翰(han)是(shi)她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)兄,簡(jian)(jian)·愛(ai)決(jue)定將財產(chan)平分。圣(sheng)·約翰(han)是(shi)個(ge)狂熱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)(jiao)徒,打(da)算去(qu)印(yin)(yin)度(du)傳教(jiao)(jiao)。他(ta)請(qing)求簡(jian)(jian)·愛(ai)嫁(jia)給他(ta)并和他(ta)同去(qu)印(yin)(yin)度(du),但理由只是(shi)簡(jian)(jian)·愛(ai)適合做一位傳教(jiao)(jiao)士的(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻子(zi)。簡(jian)(jian)·愛(ai)拒絕了他(ta),并決(jue)定再看(kan)(kan)看(kan)(kan)羅(luo)切(qie)(qie)斯特(te)。她回到桑菲爾德莊園,那座宅子(zi)已成廢墟,瘋女(nv)人(ren)放火后墜樓(lou)身亡(wang),羅(luo)切(qie)(qie)斯特(te)也受傷(shang)致殘。簡(jian)(jian)·愛(ai)找(zhao)到他(ta)并大受震動,最終和他(ta)結(jie)了婚(hun),得到了自(zi)己理想的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幸福生活(huo)。
創作背景
作者創作《簡(jian)·愛》時(shi)的(de)英國已是(shi)世界(jie)上的(de)頭號工業大國,但英國婦女的(de)地(di)位并沒有(you)改變(bian),依然處于從屬、依附的(de)地(di)位,女子(zi)的(de)生存目標(biao)就(jiu)是(shi)要嫁入(ru)豪門,即便不能生在富貴(gui)人(ren)家,也要努力(li)通過婚姻(yin)獲得財富和(he)地(di)位,女性(xing)職(zhi)(zhi)業的(de)惟(wei)一選擇(ze)是(shi)當個好(hao)妻子(zi)、好(hao)母親。以作家為職(zhi)(zhi)業的(de)女性(xing)會被認為是(shi)違背了正(zheng)當女性(xing)氣質,會受到男性(xing)的(de)激(ji)烈攻擊,從夏洛蒂姐妹的(de)作品當初都假托男性(xing)化的(de)筆(bi)名(ming)一事,可(ke)以想(xiang)見當時(shi)的(de)女性(xing)作家面臨(lin)著怎樣的(de)困境(jing)。而《簡(jian)·愛》就(jiu)是(shi)在這(zhe)一被動(dong)的(de)背景(jing)下寫成的(de)。
作者簡介
夏(xia)洛蒂·勃(bo)朗特(Charlotte Bronte,1816-1855年),英國小說家,生于(yu)貧苦的牧師(shi)家庭(ting),曾(ceng)在(zai)寄(ji)宿學校學習,后任教師(shi)和(he)家庭(ting)教師(shi)。1847年,夏(xia)洛蒂·勃(bo)朗特出版著(zhu)名的長(chang)篇小說《簡(jian)·愛(ai)》,轟(hong)動文壇(tan)。1848年秋到1849年她(ta)(ta)(ta)的弟弟和(he)兩個妹妹相繼去世。在(zai)死亡的陰影和(he)困惑下,她(ta)(ta)(ta)堅持完成(cheng)了(le)《謝利》一書,寄(ji)托了(le)她(ta)(ta)(ta)對(dui)妹妹艾米莉的哀思,并(bing)描(miao)寫(xie)了(le)英國早(zao)期自(zi)發的工人運動。她(ta)(ta)(ta)另(ling)有作品《維萊特》(1853年)和(he)《教師(shi)》(1857年),這兩部作品均根(gen)據(ju)其本人生活經歷寫(xie)成(cheng)。夏(xia)洛蒂·勃(bo)朗特善于(yu)以抒情(qing)的筆法描(miao)寫(xie)自(zi)然景物,作品具有濃厚的感情(qing)色(se)彩。
作品鑒賞
作品主題
這本(ben)小(xiao)說(shuo)是(shi)一(yi)(yi)部具有(you)濃厚浪漫主義色彩的(de)現實主義小(xiao)說(shuo)。《簡·愛》是(shi)部膾炙人(ren)(ren)口的(de)作(zuo)品,一(yi)(yi)部帶有(you)自(zi)傳色彩的(de)長篇(pian)小(xiao)說(shuo)。《簡·愛》中的(de)簡·愛人(ren)(ren)生追(zhui)(zhui)求有(you)兩(liang)個(ge)基(ji)本(ben)旋律:富有(you)激情、幻想、反抗和堅(jian)持(chi)不懈(xie)的(de)精神(shen)(shen);對(dui)人(ren)(ren)間自(zi)由(you)幸福的(de)渴望(wang)和對(dui)更(geng)高精神(shen)(shen)境界的(de)追(zhui)(zhui)求。這本(ben)小(xiao)說(shuo)的(de)主題(ti)是(shi)通(tong)過對(dui)孤女(nv)坎坷不平(ping)的(de)人(ren)(ren)生經歷,成功(gong)地塑造了一(yi)(yi)個(ge)不安于現狀、不甘受辱、敢于抗爭的(de)女(nv)性形(xing)象,反映一(yi)(yi)個(ge)平(ping)凡心靈的(de)坦(tan)誠(cheng)傾訴的(de)呼號(hao)和責難,一(yi)(yi)個(ge)小(xiao)寫(xie)的(de)人(ren)(ren)成為(wei)一(yi)(yi)個(ge)大寫(xie)的(de)人(ren)(ren)的(de)渴望(wang)。
小(xiao)說主要描寫(xie)了(le)簡(jian)(jian)·愛(ai)與(yu)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)。簡(jian)(jian)·愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)觀更加深化了(le)她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)個(ge)性。她(ta)(ta)(ta)認為(wei)愛(ai)情(qing)(qing)應(ying)該建立(li)在(zai)精(jing)神平等的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)礎上,而(er)(er)不(bu)(bu)應(ying)取決于(yu)社會地(di)位、財富和(he)(he)外貌(mao),只有男女雙(shuang)方彼此(ci)真正(zheng)相愛(ai),才能得到真正(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)幸福。在(zai)追(zhui)求個(ge)人(ren)幸福時(shi)(shi),簡(jian)(jian)·愛(ai)表現出異乎(hu)尋常的(de)(de)(de)(de)(de)純真、樸實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)思想感情(qing)(qing)和(he)(he)一(yi)往無(wu)前的(de)(de)(de)(de)(de)勇氣。她(ta)(ta)(ta)并沒有因(yin)為(wei)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)仆人(ren)地(di)位而(er)(er)放棄(qi)對幸福的(de)(de)(de)(de)(de)追(zhui)求,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)是(shi)純潔高(gao)尚的(de)(de)(de)(de)(de),她(ta)(ta)(ta)對羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)財富不(bu)(bu)屑一(yi)顧,她(ta)(ta)(ta)之(zhi)所以鐘情(qing)(qing)于(yu)他,就是(shi)因(yin)為(wei)他能平等待人(ren),把(ba)她(ta)(ta)(ta)視作(zuo)朋友(you),與(yu)她(ta)(ta)(ta)坦誠相見。對羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)說來(lai),簡(jian)(jian)·愛(ai)猶如一(yi)股清新的(de)(de)(de)(de)(de)風,使(shi)他精(jing)神為(wei)之(zhi)一(yi)振。羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)過去(qu)看(kan)慣了(le)上層社會的(de)(de)(de)(de)(de)冷酷虛偽,簡(jian)(jian)·愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)純樸、善良和(he)(he)獨立(li)的(de)(de)(de)(de)(de)個(ge)性重新喚起他對生活的(de)(de)(de)(de)(de)追(zhui)求和(he)(he)向往。因(yin)而(er)(er)他能真誠地(di)在(zai)簡(jian)(jian)面前表達他善良的(de)(de)(de)(de)(de)愿(yuan)望和(he)(he)改過的(de)(de)(de)(de)(de)決心。簡(jian)(jian)·愛(ai)同(tong)情(qing)(qing)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)幸命(ming)運,認為(wei)他的(de)(de)(de)(de)(de)錯誤是(shi)客(ke)觀環境造成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)。盡管他其貌(mao)不(bu)(bu)揚,后來(lai)又破產成(cheng)了(le)殘廢(fei),但她(ta)(ta)(ta)看(kan)到的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)他內心的(de)(de)(de)(de)(de)美和(he)(he)令人(ren)同(tong)情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)幸命(ming)運,所以最終(zhong)與(yu)他結(jie)婚(hun)。小(xiao)說通過羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)兩次截然(ran)不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)經歷,批判了(le)以金錢為(wei)基(ji)(ji)礎的(de)(de)(de)(de)(de)婚(hun)姻和(he)(he)愛(ai)情(qing)(qing)觀,并始(shi)終(zhong)把(ba)簡(jian)(jian)·愛(ai)和(he)(he)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)(qing)描寫(xie)為(wei)思想、才能、品(pin)質(zhi)與(yu)精(jing)神上的(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)全默契。這(zhe)(zhe)本小(xiao)說說明了(le)人(ren)最美好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)生活是(shi)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)尊(zun)嚴(yan)加愛(ai),小(xiao)說的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)局給女主人(ren)公安排的(de)(de)(de)(de)(de)就是(shi)這(zhe)(zhe)樣一(yi)種(zhong)生活。雖(sui)(sui)然(ran)這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)局過于(yu)完(wan)美,甚至這(zhe)(zhe)種(zhong)圓滿(man)本身標志著(zhu)膚淺(qian),雖(sui)(sui)然(ran)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)莊園毀了(le),羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)自(zi)己也(ye)成(cheng)了(le)一(yi)個(ge)殘疾人(ren),正(zheng)是(shi)這(zhe)(zhe)樣一(yi)個(ge)條(tiao)件,使(shi)簡(jian)(jian)·愛(ai)不(bu)(bu)再在(zai)尊(zun)嚴(yan)與(yu)愛(ai)之(zhi)間(jian)矛(mao)盾,而(er)(er)同(tong)時(shi)(shi)獲得滿(man)足,她(ta)(ta)(ta)在(zai)和(he)(he)羅(luo)切(qie)斯(si)特(te)結(jie)婚(hun)的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候是(shi)有尊(zun)嚴(yan)的(de)(de)(de)(de)(de),當(dang)然(ran)也(ye)是(shi)有愛(ai)情(qing)(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)。
簡(jian)·愛(ai)是個(ge)(ge)(ge)不甘忍受(shou)社(she)會壓迫(po)、勇于(yu)追求個(ge)(ge)(ge)人(ren)幸(xing)福(fu)的(de)女(nv)性。無(wu)論(lun)是她(ta)的(de)貧困低(di)下(xia)的(de)社(she)會地位(wei),或是她(ta)那漂泊無(wu)依的(de)生活遭遇,都是當時(shi)英(ying)國(guo)下(xia)層人(ren)民生活的(de)真實寫(xie)照。作(zuo)(zuo)者能(neng)夠把一個(ge)(ge)(ge)來自社(she)會下(xia)層的(de)覺醒中的(de)新女(nv)性擺到小(xiao)說(shuo)(shuo)的(de)主(zhu)人(ren)公地位(wei),并對主(zhu)人(ren)公為反抗壓迫(po)和(he)社(she)會偏見、力爭取獨立的(de)人(ren)格和(he)尊(zun)嚴、為追求幸(xing)福(fu)生活所作(zuo)(zuo)的(de)頑強斗爭加以熱(re)情(qing)歌頌,這在當時(shi)的(de)文(wen)學作(zuo)(zuo)品中是難(nan)能(neng)可貴的(de)。一個(ge)(ge)(ge)有尊(zun)嚴和(he)尋求平等(deng)(deng)的(de)簡(jian)·愛(ai),這個(ge)(ge)(ge)看似柔(rou)弱而內心(xin)極具剛強韌(ren)性的(de)女(nv)子也(ye)因為這部作(zuo)(zuo)品而成(cheng)(cheng)為無(wu)數女(nv)性心(xin)中的(de)典范(fan)。小(xiao)說(shuo)(shuo)引(yin)人(ren)入勝地展示了(le)男女(nv)主(zhu)人(ren)公曲折起伏的(de)愛(ai)情(qing)經歷,歌頌了(le)擺脫一切舊(jiu)習俗和(he)偏見。扎根于(yu)相(xiang)互理解(jie)、相(xiang)互尊(zun)重的(de)基礎之上的(de)深摯愛(ai)情(qing),具有強烈的(de)震(zhen)撼心(xin)靈的(de)藝術力量(liang)。其(qi)最為成(cheng)(cheng)功之處在于(yu)塑造了(le)一個(ge)(ge)(ge)敢于(yu)反抗,敢于(yu)爭取自由和(he)平等(deng)(deng)地位(wei)的(de)婦女(nv)形(xing)象。
藝術特色
大量運用心理描寫是這(zhe)本(ben)小說的(de)(de)一(yi)大特色。全(quan)書構思(si)精巧,情節波瀾(lan)起伏(fu),給讀者制(zhi)造(zao)出(chu)一(yi)種陰(yin)森恐怖(bu)的(de)(de)氣氛,而(er)又不(bu)脫(tuo)離(li)一(yi)個中產階級家庭(ting)的(de)(de)背景(jing)。作者還以(yi)行情的(de)(de)筆法描寫了主(zhu)人(ren)公(gong)之(zhi)間的(de)(de)真摯愛(ai)情和(he)(he)自(zi)然(ran)風景(jing),感情色彩豐富而(er)強烈。在風景(jing)描繪(hui)上,作者以(yi)畫(hua)家的(de)(de)審(shen)美角度去鑒賞,以(yi)畫(hua)家的(de)(de)情趣去把握光和(he)(he)影的(de)(de)和(he)(he)諧。色彩斑斕(lan)的(de)(de)景(jing)物細致生動,用詞精確。
《簡·愛》在內容結構上有以下特點:
一(yi)、《簡(jian)·愛(ai)》的結構(gou)是一(yi)種《神曲》式的藝術構(gou)架(jia)。簡(jian)愛(ai)經歷了地獄(yu)(蓋茨(ci)赫德(de)(de)和羅(luo)(luo)沃德(de)(de))的烤炙,煉獄(yu)(桑菲爾德(de)(de)和沼澤地)的凈(jing)化(hua),最后到達可大(da)(da)徹大(da)(da)悟的天國著一(yi)理想(xiang)境界(與羅(luo)(luo)切斯特(te)結合并誕生了象征新生的下一(yi)代)。
二、作者運(yun)用(yong)渲染氣(qi)氛(fen)、噩夢、幻覺、預感來營(ying)造地獄(yu)的(de)氣(qi)氛(fen),構(gou)筑寓言式的(de)環境。在(zai)(zai)蓋茨赫(he)德(de),簡(jian)愛從生活中感覺到了(le)(le)“陰森(sen)森(sen)的(de)祭奠(dian)氣(qi)氛(fen)”,看(kan)到時隱時現的(de)“幽(you)靈”,而(er)壓抑恐怖,令人毛骨悚然的(de)“紅(hong)房子”則(ze)幾乎成了(le)(le)地獄(yu)的(de)化身。在(zai)(zai)羅沃(wo)德(de),“死(si)亡成了(le)(le)這里的(de)常客(ke)”,“圍墻之內籠罩(zhao)著(zhu)陰郁(yu)和恐怖”,散發著(zhu)“死(si)亡的(de)惡臭”,對簡(jian)愛來說,無(wu)疑是剛跳出(chu)火坑,卻又(you)被投進了(le)(le)一個更(geng)為(wei)可怕的(de)地獄(yu)。在(zai)(zai)桑(sang)菲爾德(de),瘋女人像鬼魂一樣頻(pin)頻(pin)出(chu)現,暴風驟雨不斷襲(xi)擊桑(sang)宅。
三、為(wei)了賦(fu)予一部(bu)普(pu)通的(de)愛(ai)情小(xiao)說以經典意義(yi)和(he)神(shen)話的(de)內涵,作者反復引用《圣經》、神(shen)話、史詩(shi)(shi)、古典名著、歷史典故莎士比亞的(de)著作。四(si)、這部(bu)小(xiao)說的(de)一個很(hen)大特點是富有激(ji)情和(he)詩(shi)(shi)意。小(xiao)說的(de)男主人羅切斯(si)特和(he)女主人公(gong)簡·愛(ai)男女雙方都用詩(shi)(shi)的(de)話語來表達各自的(de)激(ji)情。