芒果视频下载

網站分類
登錄 |    
娜娜(小說)
0 票數:0 #小說網文#
《娜娜》是法國作家愛彌爾·左拉創作的長篇小說,是《盧貢馬卡爾家族》(共二十部)的第九部小說。《娜娜》講述主人公娜娜被游藝劇院經理看中,主演《金發維納斯》獲得成功,巴黎上流社會的男士紛紛拜倒在她的石榴裙下。她先后由銀行家斯泰內和皇后侍從米法伯爵供養,成為巴黎紅極一時的交際花,把追求她的男人的錢財一口口吃掉,使他們一個個破產,有的還命赴黃泉。她最后因患天花病死,時值第二帝國即將在普法戰爭中崩潰,而娜娜一生的興衰,則成為第二帝國腐化墮落的社會的寫照。
  • 中文名: 娜娜
  • 外文名: NANA
  • 類型: 長篇小(xiao)說(shuo)
  • 作者: 【法】左拉(la)
  • 創作時間: 1880年02月(yue)14日
本百科詞條由網站注冊用戶"大腳走天下"編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與娜娜(小說)的所屬企業/主題/所有人主體無關,詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料,也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改! 反饋
詳細介紹 PROFILE +

內容簡介

娜(na)娜(na)最早出(chu)現在《小酒店(dian)》里(li),她是(shi)綺爾維絲·馬卡爾和白(bai)鐵工古波的(de)(de)女兒,第一(yi)(yi)次出(chu)現時六歲,“已(yi)經顯得是(shi)個女無賴”;十歲時這(zhe)“壞孩子(zi)(zi)竟像(xiang)一(yi)(yi)個婦人一(yi)(yi)搖三(san)擺地在他(ta)(朗(lang)第耶(ye))的(de)(de)跟前走路,并且斜眼(yan)瞅(chou)著他(ta),眼(yan)光里(li)充滿(man)了(le)邪氣”,十三(san)歲到花店(dian)老板娘那里(li)當學徒;“ 娜(na)娜(na)長大了(le),只十五歲便長得像(xiang)一(yi)(yi)只小牛似的(de)(de)肥胖,皮膚十分潔白(bai),嘴唇(chun)很紅(hong),兩眼(yan)像(xiang)兩盞(zhan)明燈,所有的(de)(de)男子(zi)(zi)都希(xi)望(wang)在她這(zhe)盞(zhan)明燈上(shang)點(dian)煙斗”;在第十一(yi)(yi)章的(de)(de)結尾,娜(na)娜(na)已(yi)開始賣淫,她最后一(yi)(yi)次出(chu)現時坐在馬車里(li),身穿盛裝:她搞上(shang)了(le)一(yi)(yi)個子(zi)(zi)爵。

在(zai)(zai)(zai)《娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)》的(de)(de)(de)開頭,娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)被巴黎(li)游藝劇院(yuan)(yuan)(yuan)經(jing)理(li)博(bo)德(de)(de)納(na)夫(fu)看中(zhong),主演輕歌(ge)(ge)劇《金發維納(na)斯》,雖然唱歌(ge)(ge)走調,又(you)不會(hui)演戲,卻因裸體上場,身上只裹薄紗,博(bo)得(de)觀(guan)眾的(de)(de)(de)喝(he)彩,使演出(chu)(chu)(chu)獲得(de)成功。第二(er)天,舒阿爾侯爵(jue)(jue)和(he)米(mi)法(fa)(fa)(fa)伯(bo)爵(jue)(jue)借(jie)口(kou)為(wei)(wei)本區貧民募捐,對她(ta)登門拜訪,還從她(ta)賣(mai)淫所(suo)得(de)中(zhong)拿(na)走五(wu)十(shi)法(fa)(fa)(fa)郎(lang)。她(ta)這(zhe)時(shi)的(de)(de)(de)相(xiang)好是達格(ge)內,此(ci)人(ren)為(wei)(wei)女(nv)人(ren)花(hua)掉了三十(shi)萬法(fa)(fa)(fa)郎(lang),現在(zai)(zai)(zai)做點(dian)股票買(mai)(mai)賣(mai),賺點(dian)錢給(gei)她(ta)們買(mai)(mai)一(yi)束花(hua),請(qing)她(ta)們吃(chi)一(yi)頓飯。娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)為(wei)(wei)扶養兒子小路易,由特里(li)貢(gong)太(tai)太(tai)牽線,出(chu)(chu)(chu)去(qu)賣(mai)淫。不久之后(hou),她(ta)得(de)到(dao)(dao)(dao)猶(you)太(tai)銀行家(jia)斯泰內的(de)(de)(de)供養,此(ci)人(ren)給(gei)她(ta)買(mai)(mai)了鄉間別(bie)墅(shu)嬌(jiao)娃屋。她(ta)不顧劇院(yuan)(yuan)(yuan)經(jing)理(li)的(de)(de)(de)反(fan)對,前(qian)往別(bie)墅(shu)居(ju)住,并(bing)(bing)在(zai)(zai)(zai)暗中(zhong)接待資產階級少年喬治·于貢(gong)和(he)皇(huang)后(hou)侍從米(mi)法(fa)(fa)(fa)伯(bo)爵(jue)(jue)。另外,娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)同(tong)前(qian)來看望她(ta)的(de)(de)(de)朋友和(he)同(tong)事(shi)一(yi)起(qi),參觀(guan)了離別(bie)墅(shu)七(qi)公(gong)里(li)遠的(de)(de)(de)夏蒙隱修院(yuan)(yuan)(yuan)遺址,見(jian)到(dao)(dao)(dao)拿(na)破侖時(shi)代的(de)(de)(de)交際花(hua)伊爾瑪·德(de)(de)·昂格(ge)拉爾夫(fu)人(ren)在(zai)(zai)(zai)那里(li)安度晚年。這(zhe)時(shi),斯泰內在(zai)(zai)(zai)金融(rong)上再(zai)次陷入困境,娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)投入米(mi)法(fa)(fa)(fa)伯(bo)爵(jue)(jue)的(de)(de)(de)懷(huai)抱(bao),但不久之后(hou)卻愛上了丑角演員豐(feng)(feng)唐。她(ta)見(jian)米(mi)法(fa)(fa)(fa)糾纏不休,一(yi)怒(nu)之下揭出(chu)(chu)(chu)了米(mi)法(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)妻子薩(sa)(sa)比娜(na)(na)(na)(na)(na)伯(bo)爵(jue)(jue)夫(fu)人(ren)和(he)記者福什里(li)的(de)(de)(de)奸情(qing),并(bing)(bing)把伯(bo)爵(jue)(jue)趕出(chu)(chu)(chu)家(jia)門。她(ta)和(he)豐(feng)(feng)唐把積蓄湊在(zai)(zai)(zai)一(yi)起(qi),搬到(dao)(dao)(dao)韋龍(long)街的(de)(de)(de)一(yi)個小套間居(ju)住。但豐(feng)(feng)唐很快露出(chu)(chu)(chu)吝嗇、無賴的(de)(de)(de)本性(xing),不但經(jing)常毆打(da)她(ta),還收(shou)回他拿(na)出(chu)(chu)(chu)的(de)(de)(de)七(qi)千(qian)法(fa)(fa)(fa)郎(lang),使娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)只好同(tong)女(nv)友薩(sa)(sa)坦一(yi)起(qi)在(zai)(zai)(zai)街上拉客賣(mai)淫。同(tong)時(shi),豐(feng)(feng)唐又(you)把自己的(de)(de)(de)情(qing)婦(fu)、巴黎(li)諧劇院(yuan)(yuan)(yuan)女(nv)演員帶到(dao)(dao)(dao)家(jia)里(li),卻不讓(rang)娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)進去(qu)。娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)只好同(tong)薩(sa)(sa)坦在(zai)(zai)(zai)一(yi)家(jia)小旅(lv)館(guan)過夜,這(zhe)時(shi)正值警察前(qian)來搜(sou)捕(bu),薩(sa)(sa)坦被捕(bu),娜(na)(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)(na)逃過此(ci)劫,來到(dao)(dao)(dao)領養她(ta)兒子的(de)(de)(de)姑媽家(jia)里(li)。

經(jing)過(guo)拉博(bo)代特的(de)(de)調解(jie),娜(na)娜(na)和米法(fa)重(zhong)歸于(yu)好(hao)。這時游藝劇院正在排練福什里寫的(de)(de)劇本《小公爵夫(fu)人》,經(jing)理博(bo)德(de)(de)納(na)夫(fu)希望(wang)娜(na)娜(na)出演(yan)輕佻(tiao)女子熱拉迪娜(na),娜(na)娜(na)卻偏要演(yan)伯爵夫(fu)人這個正派女人的(de)(de)角(jiao)色,并在米法(fa)的(de)(de)幫助(zhu)下如愿以(yi)償,但娜(na)娜(na)演(yan)技拙劣,把戲演(yan)砸,就不再演(yan)戲,住到(dao)米法(fa)替她(ta)(ta)買下的(de)(de)位于(yu)維利埃林蔭街的(de)(de)公館里,靠伯爵的(de)(de)供養(yang)過(guo)著奢侈(chi)的(de)(de)生活。她(ta)(ta)本性(xing)難改,不能對米法(fa)忠貞不貳,不久后接待了旺德(de)(de)弗爾伯爵、喬(qiao)治及(ji)其(qi)哥哥菲利普,后來又讓她(ta)(ta)的(de)(de)同性(xing)戀人薩(sa)坦(tan)住到(dao)家里。旺德(de)(de)弗爾因(yin)在巴黎跑馬(ma)大獎賽中進行舞弊,受到(dao)嚴厲處分,就于(yu)次日在自己的(de)(de)馬(ma)廄里放火(huo)自焚。

這時(shi)的(de)(de)娜娜紅極一時(shi),仿佛在(zai)邪惡(e)的(de)(de)地(di)平線上(shang)變(bian)成龐然大物,凌駕于巴黎之(zhi)上(shang)。但奇怪的(de)(de)是(shi),金錢像河(he)水般從她(ta)大腿之(zhi)間流(liu)進來(lai),她(ta)卻經(jing)常缺錢用(yong),就向(xiang)菲利(li)普(pu)借(jie),菲利(li)普(pu)因此貪(tan)污團里(li)的(de)(de)公款(kuan),鋃鐺(dang)入獄,喬治也(ye)因嫉(ji)妒哥哥而在(zai)娜娜家里(li)自殺。在(zai)幾(ji)個月的(de)(de)時(shi)間里(li),娜娜把富卡蒙、斯(si)泰內、拉法盧瓦(wa)茲和(he)福什里(li)的(de)(de)錢通通吃掉(diao)。米法伯爵也(ye)因此破產,并被迫辭(ci)去皇后侍從的(de)(de)職(zhi)務。

一(yi)(yi)天,娜(na)娜(na)突然銷(xiao)聲匿跡,她在(zai)(zai)離開前拍賣掉公(gong)館(guan)的(de)家具(ju)和衣物,她出(chu)走的(de)原因是在(zai)(zai)演出(chu)幻(huan)夢劇《梅呂齊娜(na)》期間同博德納夫發生爭執。有人(ren)說(shuo)她去了(le)開羅,幾個月后(hou)又(you)有人(ren)說(shuo)曾在(zai)(zai)俄(e)國遇到她。七月的(de)一(yi)(yi)天,娜(na)娜(na)突然從俄(e)國回來,去姑媽(ma)家看望(wang)兒(er)子(zi),卻從患病(bing)的(de)兒(er)子(zi)那里染上天花(hua),不久(jiu)病(bing)死在(zai)(zai)大旅館(guan)里。這(zhe)時,普法戰爭即將爆發,而第二帝(di)國則將在(zai)(zai)這(zhe)場(chang)戰爭中崩潰。

創作背景

時代背景

19世紀后(hou)半期,法國(guo)從資本(ben)(ben)主義向帝(di)國(guo)主義過渡。第二(er)帝(di)國(guo)時(shi)(shi)期,資產階級(ji)社(she)會崇(chong)尚享樂、腐(fu)化萎(wei)靡。19世紀中葉,西方國(guo)家的科(ke)(ke)學(xue)技術有了很(hen)大的發展,進而大大推(tui)動了生產力的發展,人們的生活(huo)條件有了很(hen)大的改善。社(she)會科(ke)(ke)學(xue)的各個領(ling)域也受到(dao)自然科(ke)(ke)學(xue)的影響(xiang),認為科(ke)(ke)學(xue)似乎是萬(wan)能的,能解決(jue)一切(qie)(qie)問題。左拉伸手時(shi)(shi)代風氣的影響(xiang),提(ti)倡小(xiao)(xiao)說(shuo)應(ying)著重寫(xie)人的生理(li)本(ben)(ben)能,寫(xie)小(xiao)(xiao)說(shuo)就(jiu)像在實驗室里做(zuo)實驗一樣,不應(ying)受社(she)會規(gui)律的支(zhi)配。他強調文(wen)學(xue)創作(zuo)的科(ke)(ke)學(xue)性(xing)和真實性(xing),主張用(yong)純客觀的態(tai)度把生活(huo)中的一切(qie)(qie)席位末(mo)節精確而毫(hao)無遺漏的攝(she)取下來,作(zuo)家對社(she)會應(ying)持(chi)超(chao)黨派、超(chao)政治的客觀態(tai)度,不表露(lu)自己(ji)的思想感(gan)情,也不對事物(wu)作(zuo)結論。

創作過程

在(zai)(zai)創作小說(shuo)《娜(na)娜(na)》的(de)(de)(de)(de)時(shi)候,他廣泛接觸、采訪各種各樣(yang)有可能接近如(ru)女主人公所(suo)生活的(de)(de)(de)(de)社交圈中的(de)(de)(de)(de)人,比如(ru)特意(yi)走訪妓(ji)院,邀請交際(ji)花共(gong)進晚餐(can),雖然他自(zi)己并非縱情(qing)(qing)聲色之徒。此(ci)外,左拉(la)(la)還向(xiang)人咨詢女同(tong)性戀者以及(ji)女皮條(tiao)客的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)況等(deng)等(deng)。于是,“來到梅(mei)當看望(wang)左拉(la)(la)的(de)(de)(de)(de)朋友們,不(bu)管(guan)他們過(guo)去(qu)和(he)現(xian)在(zai)(zai)有過(guo)多(duo)少(shao)風(feng)流韻事(shi),都(dou)做出了貢獻。”’與此(ci)同(tong)時(shi),左拉(la)(la)深入劇院,了解(jie)演員在(zai)(zai)后臺的(de)(de)(de)(de)化(hua)妝、服飾等(deng)狀況,通過(guo)查閱資(zi)料和(he)調查研究,掌握上流社會的(de)(de)(de)(de)生活情(qing)(qing)景(jing)。總之,左拉(la)(la)像一(yi)(yi)個科學工作者那樣(yang),力圖挖掘社會的(de)(de)(de)(de)真相,給人們提供一(yi)(yi)幅(fu)真實(shi)可感的(de)(de)(de)(de)生活畫卷。左拉(la)(la)于1878年8月9日寫出《娜(na)娜(na)》的(de)(de)(de)(de)提綱,8月20日開始撰(zhuan)寫這部(bu)小說(shuo)。

人物介紹

娜娜

從小(xiao)說(shuo)(shuo)《娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)》看(kan),女主人(ren)公娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)是(shi)(shi)(shi)盧貢—馬卡爾家族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)后裔,出(chu)身低賤(jian),父母因遺(yi)(yi)傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)酗酒嗜好,加之(zhi)環(huan)境的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響,愈(yu)來(lai)(lai)愈(yu)走向貧(pin)困(kun)和墮落。在這(zhe)部(bu)小(xiao)說(shuo)(shuo)中(zhong),左拉(la)仍(reng)然堅持從遺(yi)(yi)傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、本(ben)能(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)角(jiao)度來(lai)(lai)塑造(zao)人(ren)物(wu),表現(xian)在娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)身上,其來(lai)(lai)自(zi)(zi)于(yu)家族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)扭(niu)曲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最為突出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)點(dian),便是(shi)(shi)(shi)性(xing)生(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)荒(huang)淫無(wu)(wu)(wu)度。娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)作為戲(xi)劇《金發愛神》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女主角(jiao)出(chu)場(chang),但是(shi)(shi)(shi)人(ren)們“從來(lai)(lai)沒有(you)(you)聽到(dao)過(guo)(guo)唱(chang)得(de)如此(ci)(ci)走調(diao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲,而且(qie)唱(chang)得(de)如此(ci)(ci)不(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)法”,更有(you)(you)甚(shen)者,剛(gang)唱(chang)完(wan)兩段歌(ge)詞,她(ta)(ta)便再也發不(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)聲音來(lai)(lai),只能(neng)手足(zu)無(wu)(wu)(wu)措地(di)(di)在舞臺上扭(niu)來(lai)(lai)擺(bai)去(qu)。不(bu)(bu)(bu)(bu)過(guo)(guo),娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)“憑(ping)借著(zhu)她(ta)(ta)那大(da)(da)理石般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)皙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)肌膚和她(ta)(ta)那強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)感(gan),贏得(de)了(le)勝利,這(zhe)種性(xing)感(gan)足(zu)以毫無(wu)(wu)(wu)損害地(di)(di)摧毀全(quan)體現(xian)眾”。在無(wu)(wu)(wu)度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情欲(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)支配下,娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)想方(fang)設(she)法、或者說(shuo)(shuo)不(bu)(bu)(bu)(bu)顧一(yi)(yi)(yi)切地(di)(di)跟人(ren)尋歡作樂,“不(bu)(bu)(bu)(bu)管在什么(me)角(jiao)落,不(bu)(bu)(bu)(bu)管穿(chuan)著(zhu)睡衣還(huan)是(shi)(shi)(shi)穿(chuan)著(zhu)禮(li)服,只要(yao)(yao)碰上一(yi)(yi)(yi)個男人(ren),她(ta)(ta)就(jiu)要(yao)(yao)取樂一(yi)(yi)(yi)下”。于(yu)是(shi)(shi)(shi),上至王(wang)公貴族,下至低賤(jian)小(xiao)民,親如父子兄弟,疏有(you)(you)冤家對頭(tou),都(dou)成了(le)娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)臥(wo)房中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)座上客。此(ci)(ci)外(wai),娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)還(huan)瘋狂地(di)(di)大(da)(da)搞同(tong)性(xing)戀(lian),并且(qie)有(you)(you)自(zi)(zi)戀(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)癖好。娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)有(you)(you)著(zhu)似(si)乎永遠也不(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)滿足(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情欲(yu),既是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)個異(yi)性(xing)戀(lian)狂,又是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)個同(tong)性(xing)戀(lian)狂和自(zi)(zi)戀(lian)狂。除(chu)了(le)不(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)理喻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旺盛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情欲(yu)之(zhi)外(wai),娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)帶(dai)有(you)(you)遺(yi)(yi)傳因素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變態特征還(huan)表現(xian)在揮霍無(wu)(wu)(wu)度上,“每天夜里男人(ren)不(bu)(bu)(bu)(bu)離身,富得(de)連梳妝臺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)抽(chou)屜里都(dou)塞滿了(le)錢,與梳子和刷子混放在一(yi)(yi)(yi)起”。與她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情欲(yu)相似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi),娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)揮霍也帶(dai)有(you)(you)近乎無(wu)(wu)(wu)知的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色(se)彩(cai),她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想法很簡單,就(jiu)是(shi)(shi)(shi)要(yao)(yao)花錢,花得(de)越多(duo)她(ta)(ta)越開心,不(bu)(bu)(bu)(bu)管錢是(shi)(shi)(shi)怎(zen)么(me)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),更不(bu)(bu)(bu)(bu)管錢是(shi)(shi)(shi)怎(zen)么(me)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。于(yu)是(shi)(shi)(shi),這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)怪(guai)現(xian)象也就(jiu)屢見不(bu)(bu)(bu)(bu)鮮(xian)了(le):“在這(zhe)條流著(zhu)黃(huang)金的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)河流中(zhong),她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)四肢都(dou)被它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)波濤淹沒了(le),而她(ta)(ta)竟然還(huan)時常感(gan)到(dao)手頭(tou)拮據”。在短暫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)生(sheng)當中(zhong),娜(na)(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)(na)似(si)乎完(wan)全(quan)是(shi)(shi)(shi)自(zi)(zi)發地(di)(di)、朦朦懂懂地(di)(di)進行著(zhu)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)放縱、她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)揮霍。

左拉(la)(la)正是(shi)從人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)生理本能的(de)(de)(de)(de)(de)角(jiao)度,塑造出了一個帶(dai)有動物(wu)性特征的(de)(de)(de)(de)(de)荒淫、奢侈、愚亮而(er)又(you)不(bu)失善良(liang)、坦誠(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)娜娜,甚至不(bu)止(zhi)一次直(zhi)接把娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)形象幻化成(cheng)動物(wu),說(shuo)她是(shi)一頭“金色的(de)(de)(de)(de)(de)怪獸”,“渾身(shen)毛茸茸的(de)(de)(de)(de)(de)”并且“富于(yu)肉感”,有著“良(liang)種馬般的(de)(de)(de)(de)(de)臀部和大(da)腿”。左拉(la)(la)還借書中人(ren)(ren)物(wu)之(zhi)筆,把娜娜描(miao)繪(hui)成(cheng)一只(zhi)蒼蠅(ying),“一只(zhi)從垃圾堆里(li)飛(fei)出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)金色的(de)(de)(de)(de)(de)蒼蠅(ying),一只(zhi)叮在(zai)(zai)被(bei)扔在(zai)(zai)路旁的(de)(de)(de)(de)(de)尸體上的(de)(de)(de)(de)(de)蒼蠅(ying),它嗡(weng)嗡(weng)叫著,飛(fei)舞著,像寶石(shi)一樣(yang)閃閃發光,它從窗戶飛(fei)進一座(zuo)座(zuo)宮殿(dian),只(zhi)要落在(zai)(zai)男人(ren)(ren)身(shen)上,就能把男人(ren)(ren)毒死”。為(wei)此,有論者指(zhi)出:“造就自(zi)然主義(yi)(yi)、并伎之(zhi)與(yu)現實主義(yi)(yi)相區別(bie)的(de)(de)(de)(de)(de),是(shi)將人(ren)(ren)作為(wei)環(huan)境的(de)(de)(de)(de)(de)動物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)機械描(miao)述,在(zai)(zai)自(zi)然主義(yi)(yi)那里(li),似(si)乎人(ren)(ren)與(yu)動物(wu)在(zai)(zai)本質上是(shi)相同的(de)(de)(de)(de)(de)。”

方堂

在小說中有個男人(ren)是(shi)(shi)對娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)比較重要的(de)(de)(de),即(ji)丑角(jiao)方(fang)(fang)(fang)堂。方(fang)(fang)(fang)堂是(shi)(shi)一(yi)(yi)個長相丑陋、品性惡劣、自私(si)自利還有嚴(yan)重暴力傾(qing)向的(de)(de)(de)男人(ren),依(yi)據他所(suo)具備(bei)的(de)(de)(de)這些“素(su)質(zhi)”,應該也(ye)是(shi)(shi)左(zuo)拉想(xiang)描述的(de)(de)(de)“下級(ji)社會(hui)骯臟低劣的(de)(de)(de)品性”的(de)(de)(de)類型。而娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)對方(fang)(fang)(fang)堂的(de)(de)(de)死心塌地(di)始于(yu)(yu)一(yi)(yi)個耳光。在此之前,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)對待方(fang)(fang)(fang)堂的(de)(de)(de)態度(du)與其(qi)它(ta)男人(ren)并無差別(bie),即(ji)時不(bu)時的(de)(de)(de)口角(jiao)、威脅,遠遠不(bu)是(shi)(shi)順從(cong)、依(yi)賴(lai)、離不(bu)開的(de)(de)(de)程度(du)。在方(fang)(fang)(fang)堂因(yin)為娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)的(de)(de)(de)無理取鬧而給(gei)她(ta)猛烈的(de)(de)(de)一(yi)(yi)耳光后,娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)看他時似乎多(duo)了一(yi)(yi)層(ceng)敬畏,接(jie)著就變得格外地(di)順從(cong),以近似于(yu)(yu)屈辱的(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)式來(lai)換取對方(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)愉(yu)悅。

作品鑒賞

作品主題

小說《娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na)》深刻(ke)反映了法(fa)蘭(lan)西(xi)第(di)二帝國時(shi)期的(de)(de)(de)社(she)會(hui)現實,尤其(qi)是圍(wei)繞著一個高級妓女(nv)娜(na)(na)(na)娜(na)(na)(na),把(ba)上(shang)流社(she)會(hui)驕奢淫逸、腐朽墮落的(de)(de)(de)寄生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)活(huo)淋漓盡致(zhi)地展現了出來(lai),從(cong)生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)各個側面巧妙而深刻(ke)地揭示其(qi)統治的(de)(de)(de)搖(yao)(yao)搖(yao)(yao)欲墜、行(xing)將(jiang)就(jiu)木(mu)的(de)(de)(de)必然趨勢。尤其(qi)在小說的(de)(de)(de)結(jie)尾,作者更(geng)是直接預示了革命風暴的(de)(de)(de)來(lai)臨。所(suo)有(you)(you)這一切使得(de)整部作品帶有(you)(you)一種恢宏的(de)(de)(de)氣度(du),并(bing)產生(sheng)(sheng)振聾發聵的(de)(de)(de)作用。而小說所(suo)表(biao)現的(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)理真(zhen)實的(de)(de)(de)一面,在文(wen)學史上(shang)更(geng)具有(you)(you)開拓(tuo)性(xing)的(de)(de)(de)意(yi)義。縱然人的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)理本能(neng)往往表(biao)現得(de)是那么不堪入目(mu),但我們畢(bi)竟無法(fa)否認自己(ji)身上(shang)或(huo)多或(huo)少存(cun)在著理性(xing)難以(yi)涉足(zu)的(de)(de)(de)領(ling)域,正視之無疑比故(gu)意(yi)對之視而不見更(geng)具有(you)(you)現實的(de)(de)(de)意(yi)義。尤其(qi)是隨著科技的(de)(de)(de)不斷進步、物質文(wen)明的(de)(de)(de)不斷發展,人在外(wai)界環境(jing)的(de)(de)(de)壓迫之下漸漸被異化,人的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)理本能(neng)的(de)(de)(de)一面更(geng)有(you)(you)其(qi)豐富(fu)而復雜的(de)(de)(de)體現,而這正是以(yi)后(hou)現代主(zhu)義文(wen)學所(suo)關注的(de)(de)(de)焦點。

藝術特色

人物形象

在文學(xue)中,妓女的(de)(de)題材使作(zuo)(zuo)家能描(miao)(miao)繪人(ren)間的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)切(qie)苦(ku)難,這種苦(ku)難有肉體方面的(de)(de)、精神方面的(de)(de),也(ye)有社(she)會方面的(de)(de),如家庭不和(he)睦,極(ji)其惡劣(lie)的(de)(de)生活(huo)和(he)工作(zuo)(zuo)條(tiao)件,以(yi)及酗酒等(deng)等(deng)。左拉既不想對(dui)妓女的(de)(de)形象進行美化,也(ye)不熱衷于描(miao)(miao)繪淫穢(hui)的(de)(de)場面,而(er)是要(yao)展示真實的(de)(de)情況(kuang)。他(ta)不僅要(yao)寫一(yi)(yi)(yi)個(ge)妓女的(de)(de)生活(huo),而(er)且(qie)要(yao)創造一(yi)(yi)(yi)個(ge)有象征意義(yi)的(de)(de)人(ren)物:“我力圖描(miao)(miao)寫一(yi)(yi)(yi)個(ge)完(wan)整的(de)(de)場景,來概括一(yi)(yi)(yi)種類型(xing)和(he)一(yi)(yi)(yi)個(ge)時代(dai)。”

左拉把(ba)筆觸伸向(xiang)廣(guang)闊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)社(she)(she)會(hui)(hui)(hui),淋漓(li)盡(jin)致地刻畫出(chu)社(she)(she)會(hui)(hui)(hui)百態。由于娜娜身份(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特殊性——本身是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)低(di)級演員(yuan),同時也是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)高級妓(ji)女(nv)(nv),后來雖(sui)然(ran)過著(zhu)極盡(jin)奢華的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活,與(yu)社(she)(she)會(hui)(hui)(hui)下層卻也有著(zhu)無法(fa)割舍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯系——小(xiao)(xiao)說觸及(ji)社(she)(she)會(hui)(hui)(hui)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)各個(ge)角(jiao)落。從(cong)上流社(she)(she)會(hui)(hui)(hui)看(kan),他們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身份(fen)、地位、尊嚴在娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肉欲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)誘(you)惑面(mian)前是(shi)那(nei)么不堪一(yi)(yi)(yi)(yi)擊。如米法(fa)伯爵(jue)、高貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宮廷(ting)侍(shi)從(cong)長官(guan)(guan),沉迷于娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美色,“盡(jin)管知道娜娜是(shi)個(ge)愚蠢(chun)、淫(yin)蕩、說謊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)人(ren),但(dan)是(shi)他仍然(ran)想(xiang)占有她(ta),即(ji)使她(ta)滿身沾有毒素(su)”。為了(le)討娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歡心(xin),他甚至(zhi)甘愿裝扮成(cheng)一(yi)(yi)(yi)(yi)條狗,踐踏自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)官(guan)(guan)服和勛章,丑(chou)態百出(chu),最終(zhong)落得身敗名裂(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結局。同樣(yang),在娜娜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)肉欲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)威力之下,旺德夫(fu)爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)萬貫家(jia)財終(zhong)于揮霍(huo)殆盡(jin),他本人(ren)也慘死于自(zi)(zi)焚;菲利(li)普因貪污(wu)公(gong)款(kuan)而入獄;小(xiao)(xiao)喬治則因素(su)愛不成(cheng)而自(zi)(zi)殺;富卡蒙流亡了(le);斯(si)泰(tai)內(nei)破產(chan)了(le);連一(yi)(yi)(yi)(yi)向(xiang)種持的(de)(de)(de)(de)(de)(de)伯爵(jue)夫(fu)人(ren)也不甘寂(ji)寞,與(yu)人(ren)通奸,最終(zhong)跟一(yi)(yi)(yi)(yi)家(jia)時裝店的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)柜臺部經理私奔了(le)事;即(ji)將(jiang)作古的(de)(de)(de)(de)(de)(de)老侯爵(jue),不顧自(zi)(zi)己(ji)年老體衰,與(yu)自(zi)(zi)己(ji)女(nv)(nv)婿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情婦一(yi)(yi)(yi)(yi)起尋歡作樂……至(zhi)于社(she)(she)會(hui)(hui)(hui)下層生(sheng)活,雖(sui)然(ran)不是(shi)小(xiao)(xiao)說描繪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重點(dian),但(dan)左拉還是(shi)從(cong)一(yi)(yi)(yi)(yi)些(xie)側面(mian)寫出(chu)了(le)它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貧困、墮落與(yu)麻木。

寫作手法

小(xiao)說(shuo)(shuo)家要在(zai)敘事(shi)(shi)中(zhong)保持中(zhong)立,首先(xian)不(bu)(bu)能進(jin)行任何明確(que)的(de)批判,左拉往往讓(rang)他的(de)人(ren)物來做這件(jian)事(shi)(shi),如(ru)記者(zhe)福(fu)什里。但(dan)小(xiao)說(shuo)(shuo)家故意把線索搞亂(luan),并使(shi)他的(de)代言人(ren)具有否定(ding)的(de)一(yi)面:福(fu)什里成為米法伯爵夫(fu)人(ren)的(de)情(qing)夫(fu),加(jia)速了這個貴族家庭的(de)分崩離析。對(dui)泰(tai)奧(ao)菲爾(er)·韋諾(nuo)這個人(ren)物也作(zuo)了相同的(de)處理。原因(yin)是(shi)(shi)《娜(na)娜(na)》不(bu)(bu)是(shi)(shi)一(yi)部醒世小(xiao)說(shuo)(shuo),而是(shi)(shi)一(yi)部倫理小(xiao)說(shuo)(shuo),而在(zai)左拉看來,倫理是(shi)(shi)客(ke)觀地描述事(shi)(shi)實,而不(bu)(bu)是(shi)(shi)進(jin)行笨拙的(de)批判。

作(zuo)者(zhe)的(de)其他代言人(ren)(ren)是那(nei)些(xie)賣淫女(nv)(nv)。首先(xian)是娜(na)(na)娜(na)(na),她在(zai)書中多處說(shuo)(shuo)(shuo)出自己的(de)憤慨。其次(ci)是薩(sa)坦,她“雖說(shuo)(shuo)(shuo)放蕩成性,但(dan)看到親(qin)王和幾位先(xian)生身穿禮服,卻(que)去討(tao)好(hao)一(yi)(yi)個(ge)半裸的(de)女(nv)(nv)子,仍感到十分驚訝”,還有對男(nan)(nan)人(ren)(ren)感到厭惡的(de)克拉莉絲。批判由腐化墮落的(de)人(ren)(ren)物作(zuo)出,就(jiu)顯得更加觸(chu)目驚心(xin),作(zuo)者(zhe)保持中立的(de)另一(yi)(yi)個(ge)辦(ban)法(fa)(fa),是讓(rang)事實說(shuo)(shuo)(shuo)話(hua)。例(li)如,舒(shu)阿爾侯爵(jue)這(zhe)(zhe)個(ge)老(lao)色(se)鬼(gui),明明在(zai)和情婦(fu)德凱(kai)爾男(nan)(nan)爵(jue)夫人(ren)(ren)幽會,卻(que)說(shuo)(shuo)(shuo)是在(zai)研究一(yi)(yi)項法(fa)(fa)律(lv)草案(an)。他追(zhui)求娜(na)(na)娜(na)(na)沒有成功,就(jiu)花(hua)了(le)三萬(wan)法(fa)(fa)郎,把交際花(hua)佳佳的(de)女(nv)(nv)兒(er)莉莉買了(le)下來(lai)。他女(nv)(nv)婿米法(fa)(fa)伯爵(jue)和娜(na)(na)娜(na)(na)的(de)關系公(gong)開之(zhi)后,他就(jiu)同米法(fa)(fa)“斷絕關系,表示不再(zai)踏進這(zhe)(zhe)公(gong)館的(de)大門”。但(dan)不久之(zhi)后,當米法(fa)(fa)在(zai)諾曼(man)底(di)變(bian)賣了(le)最后的(de)財產回來(lai)之(zhi)后,卻(que)看到在(zai)那(nei)張金銀制成的(de)新床上,舒(shu)阿爾侯爵(jue)躺在(zai)娜(na)(na)娜(na)(na)的(de)懷抱之(zhi)中。至(zhi)此,這(zhe)(zhe)個(ge)表面上正人(ren)(ren)君子、實際上腐化墮落的(de)人(ren)(ren)物形象,清楚地展現(xian)在(zai)讀者(zhe)的(de)面前。

描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie)是自然主義(yi)小說的(de)(de)一大特(te)點(dian),因(yin)為每部自然主義(yi)小說都(dou)是儲存資(zi)料的(de)(de)倉庫(ku),都(dou)要介(jie)紹關(guan)于世界(jie)的(de)(de)某種知識。描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie)使作(zuo)(zuo)品和世界(jie)聯系起(qi)來(lai)(lai),同(tong)(tong)時在作(zuo)(zuo)品中起(qi)到協調的(de)(de)作(zuo)(zuo)用。但(dan)作(zuo)(zuo)者不能中斷敘(xu)述來(lai)(lai)插(cha)入描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie),因(yin)此就把這個(ge)任(ren)務(wu)交給了他(ta)的(de)(de)人(ren)物(wu),如(ru)第(di)(di)六章(zhang)中對(dui)嬌娃屋的(de)(de)描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie),由(you)從(cong)一個(ge)房間(jian)跑到另一個(ge)房間(jian)的(de)(de)娜(na)(na)娜(na)(na)來(lai)(lai)作(zuo)(zuo)出,第(di)(di)十章(zhang)中旺德弗爾帶娜(na)(na)娜(na)(na)參觀了賽馬(ma)場的(de)(de)體重過(guo)(guo)磅(bang)處和賭注登記者所(suo)在的(de)(de)圓亭,從(cong)而描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie)了這兩個(ge)地方(fang),第(di)(di)五(wu)章(zhang)中娜(na)(na)娜(na)(na)的(de)(de)化裝則通過(guo)(guo)其他(ta)人(ren)物(wu)的(de)(de)觀察被描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie)出來(lai)(lai)。這樣,描(miao)(miao)寫(xie)(xie)(xie)就同(tong)(tong)敘(xu)述融合在一起(qi)。

作品影響

1879年10月16日,小(xiao)說(shuo)尚(shang)未完(wan)成,就開始在(zai)《伏爾泰報》上連載,直至1880年2月5日。該報為這部小(xiao)說(shuo)大做廣告,左拉(la)的作品從未像這樣被大肆宣揚(yang),每家香煙店都貼有廣告:“請看《娜娜》!《娜娜》!!《娜娜》!!!”左拉(la)于(yu)1880年1月7日上午宣布寫完(wan)《娜娜》。小(xiao)說(shuo)的單行(xing)本于(yu)同年2月14日由夏龐蒂埃出(chu)(chu)版(ban)社出(chu)(chu)版(ban),第一天面市(shi)就銷出(chu)(chu)了55000冊,半年內銷售(shou)13萬5千冊。該小(xiao)說(shuo)19世紀的印數(shu),在(zai)《盧貢—馬卡爾家族(zu)》系列中名列第二,僅次于(yu)《潰敗》(1892)。

作者簡介

左拉(la)(la)(1840~1902),法國(guo)作(zuo)家(jia)。生于工程師家(jia)庭(ting),7歲(sui)喪父,生活困頓。1857年(nian)(nian)(nian)和(he)(he)母親隨外祖父遷居(ju)巴黎,讀完中(zhong)學(xue)便當(dang)碼頭工人(ren)。1862年(nian)(nian)(nian)進阿(a)謝特書(shu)局(ju)當(dang)打(da)包(bao)(bao)工人(ren),不(bu)久以其出眾的(de)(de)(de)詩歌才華(hua)升(sheng)為(wei)(wei)廣告部(bu)(bu)主(zhu)(zhu)任。這期間(jian)發(fa)表中(zhong)短篇(pian)(pian)小(xiao)(xiao)說集《給妮(ni)儂的(de)(de)(de)故事(shi)》(1864)和(he)(he)長(chang)篇(pian)(pian)小(xiao)(xiao)說《克洛德的(de)(de)(de)懺悔(hui)》(1865)、《馬賽(sai)的(de)(de)(de)秘(mi)密》(1867)。在前一(yi)部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)中(zhong),可(ke)看出浪漫主(zhu)(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)影響。第二部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)中(zhong),自然主(zhu)(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)方法已見端倪。60年(nian)(nian)(nian)代(dai),左拉(la)(la)提出自然主(zhu)(zhu)義(yi)文學(xue)理論,從(cong)而成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)“人(ren)和(he)(he)人(ren)的(de)(de)(de)情欲的(de)(de)(de)審(shen)問(wen)官”。這期間(jian)左拉(la)(la)寫(xie)(xie)了(le)中(zhong)篇(pian)(pian)小(xiao)(xiao)說《黛萊(lai)絲·拉(la)(la)甘》(1867)和(he)(he)《瑪(ma)德萊(lai)納·菲拉(la)(la)》(1868),均受(shou)到社會的(de)(de)(de)冷遇。1868年(nian)(nian)(nian)開始(shi),他模仿(fang)巴爾扎克的(de)(de)(de)《人(ren)間(jian)喜(xi)劇(ju)》,醞釀(niang)創(chuang)作(zuo)連續性大(da)型作(zuo)品(pin)《魯貢——瑪(ma)卡爾家(jia)族》的(de)(de)(de)宏偉計劃,按他的(de)(de)(de)預想,這將是“第二帝國(guo)時代(dai)一(yi)個家(jia)族的(de)(de)(de)自然史(shi)和(he)(he)社會史(shi)”。經(jing)過(guo)25年(nian)(nian)(nian)勤奮寫(xie)(xie)作(zuo),終于完成(cheng)(cheng)了(le)這部(bu)(bu)包(bao)(bao)括(kuo)20部(bu)(bu)長(chang)篇(pian)(pian)小(xiao)(xiao)說的(de)(de)(de)巨著。作(zuo)品(pin)在不(bu)同程度上受(shou)到自然主(zhu)(zhu)義(yi)理論的(de)(de)(de)影響,但在其中(zhong)一(yi)些杰作(zuo)里,卻是現實主(zhu)(zhu)義(yi)傾向占主(zhu)(zhu)導地位。如《金錢》(1891)、《小(xiao)(xiao)酒店》(1877)。左拉(la)(la)繼(ji)而又寫(xie)(xie)了(le)長(chang)篇(pian)(pian)小(xiao)(xiao)說三(san)(san)部(bu)(bu)曲《三(san)(san)城市》,揭穿宗教的(de)(de)(de)虛妄(wang),闡發(fa)通過(guo)科學(xue)改良社會的(de)(de)(de)思想。1898年(nian)(nian)(nian),他投身為(wei)(wei)受(shou)冤屈的(de)(de)(de)猶(you)太血統軍官德雷福(fu)斯伸張(zhang)正義(yi)的(de)(de)(de)斗爭,招致反(fan)動(dong)當(dang)局(ju)的(de)(de)(de)迫害(hai)。流(liu)亡美國(guo)時開始(shi)寫(xie)(xie)作(zuo)的(de)(de)(de)《四福(fu)音書(shu)》只完成(cheng)(cheng)三(san)(san)部(bu)(bu):《繁殖(zhi)》(1899)、《勞動(dong)》(1901)、《真(zhen)理》(1901)。

相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本站(zhan)為注冊用戶提供信(xin)(xin)息存儲(chu)空(kong)間(jian)服務,非(fei)“MAIGOO編輯上(shang)傳(chuan)提供”的文章/文字均是注冊用戶自主發布(bu)上(shang)傳(chuan),不代(dai)表本站(zhan)觀點,更(geng)不表示本站(zhan)支持購買(mai)和交易,本站(zhan)對網頁中(zhong)內容的合法性(xing)、準確性(xing)、真實性(xing)、適用性(xing)、安全性(xing)等概(gai)不負責。版(ban)權(quan)歸原作者所有,如有侵權(quan)、虛(xu)假信(xin)(xin)息、錯誤信(xin)(xin)息或任何(he)問題,請及時聯系我們,我們將(jiang)在第(di)一時間(jian)刪除或更(geng)正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說明(ming): 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有1642928個品牌入駐 更新517447個招商信息 已發布1571267個加盟需求 已有1300189條品牌點贊