情節概要
《荷蘭(lan)鞋(xie)之(zhi)(zhi)謎(mi)》是(shi)(shi)奎(kui)因(yin)的(de)(de)(de)(de)第三(san)(san)部偵(zhen)(zhen)探(tan)小(xiao)(xiao)說(shuo)，也是(shi)(shi)埃勒里(li)作(zuo)(zuo)(zuo)為學徒偵(zhen)(zhen)探(tan)的(de)(de)(de)(de)最后一(yi)本書(shu)（《希臘棺材之(zhi)(zhi)謎(mi)》雖(sui)然發表在其(qi)后，但(dan)是(shi)(shi)書(shu)中的(de)(de)(de)(de)故事(shi)卻早于(yu)《荷蘭(lan)鞋(xie)之(zhi)(zhi)謎(mi)》，參見下文）。這又(you)是(shi)(shi)奎(kui)因(yin)的(de)(de)(de)(de)一(yi)部正統(tong)解謎(mi)杰(jie)作(zuo)(zuo)(zuo)。全文構思嚴謹，推(tui)理嚴密，英國推(tui)理名史(shi)家Julian Symons認(ren)為《荷蘭(lan)鞋(xie)之(zhi)(zhi)謎(mi)》可以和《希臘棺材之(zhi)(zhi)謎(mi)》媲美。評論者Michael E. Grost也指出(chu)，本書(shu)的(de)(de)(de)(de)前十(shi)章(zhang)堪稱黃金時代偵(zhen)(zhen)探(tan)小(xiao)(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)(zuo)(zuo)典范，但(dan)是(shi)(shi)對于(yu)后面的(de)(de)(de)(de)情節發展，從(cong)第十(shi)章(zhang)以后直到最后（第三(san)(san)十(shi)章(zhang)）沒有出(chu)現什么特別令人(ren)感興趣的(de)(de)(de)(de)事(shi)件，盡管對于(yu)犯罪的(de)(de)(de)(de)解釋是(shi)(shi)有其(qi)獨創性的(de)(de)(de)(de)。他(ta)認(ren)為，這是(shi)(shi)一(yi)篇(pian)相(xiang)當好的(de)(de)(de)(de)中篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)但(dan)是(shi)(shi)不幸(xing)被擴充成長篇(pian)小(xiao)(xiao)說(shuo)。
不過，在道(dao)倫(lun)(lun)案件中我們(men)仍(reng)然可以看到埃勒里和(he)(he)理查德·奎因再次(ci)面臨一(yi)些進退兩(liang)難的(de)(de)(de)麻煩。一(yi)個有前科的(de)(de)(de)高利貸者(zhe)正(zheng)在醫院開刀，他(ta)(ta)會為(wei)了拿到道(dao)倫(lun)(lun)夫人(ren)(ren)(ren)弟弟的(de)(de)(de)錢而(er)殺人(ren)(ren)(ren)嗎(ma)？醫生們(men)和(he)(he)家庭(ting)成員們(men)有仇恨或者(zhe)金(jin)錢方面的(de)(de)(de)動機嗎(ma)，他(ta)(ta)們(men)有不在場證(zheng)明嗎(ma)？醫院醫生和(he)(he)道(dao)倫(lun)(lun)夫人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)女管家之間有什么見不得人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)關系呢(ni)？家庭(ting)律師到底在道(dao)倫(lun)(lun)夫人(ren)(ren)(ren)被害后銷毀了什么文件？讓奈是(shi)不是(shi)欲蓋彌彰，在自導(dao)自演一(yi)出戲呢(ni)？總之，埃勒里提(ti)供給讀(du)者(zhe)足夠(gou)多(duo)的(de)(de)(de)謎團，讓這篇(pian)小說能夠(gou)吸引(yin)住讀(du)者(zhe)的(de)(de)(de)目(mu)光(guang)。
小說再次提(ti)出(chu)(chu)了(le)(le)“挑戰讀(du)(du)者(zhe)”，這(zhe)(zhe)(zhe)已(yi)經成為了(le)(le)奎因(yin)(yin)小說的(de)(de)一(yi)大賣點(dian)。在(zai)本(ben)書(shu)英(ying)文版的(de)(de)早期版本(ben)中，奎因(yin)(yin)特地增加了(le)(le)14頁的(de)(de)“幕間休息(xi)”章(zhang)節(jie)，這(zhe)(zhe)(zhe)些空白頁的(de)(de)目的(de)(de)是“讀(du)(du)者(zhe)可(ke)以用來記下他(ta)的(de)(de)關于解答的(de)(de)個人(ren)筆記”。“挑戰讀(du)(du)者(zhe)”從某種(zhong)意義上說是奎因(yin)(yin)的(de)(de)一(yi)種(zhong)商業(ye)策略，但(dan)是也(ye)為讀(du)(du)者(zhe)帶來了(le)(le)無限的(de)(de)解謎(mi)樂(le)趣。盡(jin)管通(tong)常黃金時代(dai)的(de)(de)名偵探都會在(zai)最(zui)后一(yi)章(zhang)召集相關人(ren)員進行一(yi)場(chang)演說最(zui)終指出(chu)(chu)兇手(shou)，可(ke)埃勒(le)里·奎因(yin)(yin)的(de)(de)挑戰書(shu)卻并非總(zong)在(zai)最(zui)后一(yi)章(zhang)之前(qian)提(ti)出(chu)(chu)，他(ta)的(de)(de)挑戰可(ke)以說是精心(xin)設(she)計(ji)，別(bie)具匠心(xin)的(de)(de)。在(zai)《荷蘭(lan)鞋之謎(mi)》中讀(du)(du)者(zhe)甚至不(bu)知道(dao)埃勒(le)里從預(yu)備室的(de)(de)用品柜里拿了(le)(le)什么(me)東西，打電話告訴哈伯什么(me)消(xiao)息(xi)，但(dan)是的(de)(de)確線索已(yi)經給(gei)出(chu)(chu)，讀(du)(du)者(zhe)能夠解決謎(mi)題了(le)(le)。奎因(yin)(yin)的(de)(de)挑戰是公平競爭(zheng)的(de)(de)典范，是解謎(mi)推(tui)理(li)的(de)(de)樂(le)趣體現。這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)手(shou)法我在(zai)島田莊司(si)的(de)(de)《占星術殺人(ren)魔(mo)法》中再次看到，他(ta)的(de)(de)“挑戰讀(du)(du)者(zhe)”也(ye)不(bu)落俗套，很有創新。
另外(wai)，奎(kui)因的(de)小花(hua)樣還不少。除(chu)了國名系列每本書(shu)都是“The 國名 物品(pin)名 Mystery”以(yi)外(wai)，他起的(de)章回標題也蠻(man)有特(te)色的(de)。比如在(zai)《羅馬帽子之謎(mi)》中每個章回都以(yi)“In Which...”作為(wei)標題開始。《弗蘭奇寓所粉(fen)末之謎(mi)》也按(an)照地點等分類，意思甚(shen)是連貫。在(zai)《荷蘭鞋之謎(mi)》一(yi)書(shu)里這種模式尤為(wei)明顯，全部三十章的(de)標題名稱都以(yi)“-tion”結尾，從“Operation”（操縱）引發的(de)案件，到最(zui)后的(de)“Explanation”（解釋）。
作者簡介
埃勒里·奎恩（英語：Ellery Queen），又譯艾勒里·奎恩、艾勒里·昆恩，是同名推理小說系列中的偵探，同時也是該系列推理小說的作(zuo)者之筆名(ming)。
作(zuo)者(zhe)埃(ai)勒(le)(le)里(li)(li)(li)·奎(kui)(kui)恩(en)是由(you)一(yi)對(dui)來自美國紐約布魯克林的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)兄弟(di)：佛德(de)(de)列(lie)克·丹(dan)(dan)奈（Frederic Dannay, 1905-1982）與(yu)曼佛雷德(de)(de)·李(li)（Manfred Bennington Lee, 1905-1971）。其實，他(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)名(ming)(ming)分別(bie)是丹(dan)(dan)尼爾(er)·內森（Daniel Nathan）以(yi)及曼福德(de)(de)·勒(le)(le)波(bo)夫斯基(ji)（Manford Lepofski），他(ta)們(men)(men)在(zai)(zai)年(nian)輕時(shi)自行改了(le)名(ming)(ming)字，并(bing)同(tong)時(shi)求學于布魯克林高中(zhong)。丹(dan)(dan)奈與(yu)李(li)為了(le)參與(yu)《麥克魯雜(za)(za)(za)志(zhi)(zhi)》與(yu)利普平科特(te)出版社(she)（Lippincott）合(he)辦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)推(tui)(tui)理(li)征(zheng)文比賽；由(you)于比賽規(gui)定(ding)報名(ming)(ming)者(zhe)必須以(yi)筆(bi)名(ming)(ming)參賽，他(ta)們(men)(men)就想(xiang)出埃(ai)勒(le)(le)里(li)(li)(li)·奎(kui)(kui)恩(en)此一(yi)筆(bi)名(ming)(ming)，并(bing)以(yi)此作(zuo)為小(xiao)說(shuo)中(zhong)偵探的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)(ming)字。 身為一(yi)個(ge)(ge)成功的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)系(xi)列(lie)推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)作(zuo)家，埃(ai)勒(le)(le)里(li)(li)(li)·奎(kui)(kui)恩(en)不只是一(yi)個(ge)(ge)筆(bi)名(ming)(ming)，他(ta)已然成為推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英(ying)雄。埃(ai)勒(le)(le)里(li)(li)(li)·奎(kui)(kui)恩(en)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品含跨(kua)了(le)電影、廣(guang)播節(jie)目(mu)、電視(shi)節(jie)目(mu)。作(zuo)者(zhe)之一(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丹(dan)(dan)奈甚(shen)至創辦并(bing)擔任《埃(ai)勒(le)(le)里(li)(li)(li)·奎(kui)(kui)恩(en)推(tui)(tui)理(li)雜(za)(za)(za)志(zhi)(zhi)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主編，這部雜(za)(za)(za)志(zhi)(zhi)被(bei)(bei)認(ren)為過(guo)去65年(nian)來，最具影響力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英(ying)語系(xi)推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)雜(za)(za)(za)志(zhi)(zhi)。作(zuo)者(zhe)也(ye)是卓越的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)歷史(shi)學者(zhe)，并(bing)編輯(ji)數本(ben)短篇故事選(xuan)集，如《福爾(er)摩斯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惡(e)運》。他(ta)們(men)(men)在(zai)(zai)《現(xian)代(dai)圖書館叢書》里(li)(li)(li)994頁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)選(xuan)集里(li)(li)(li)所作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《101年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)娛樂，優秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)推(tui)(tui)理(li)故事，1841-1941》，被(bei)(bei)認(ren)為是一(yi)項重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)里(li)(li)(li)程碑(bei)，許多(duo)年(nian)來被(bei)(bei)不斷重復印制(zhi)。這對(dui)表(biao)兄弟(di)對(dui)推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貢戲也(ye)借由(you)他(ta)們(men)(men)共有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)筆(bi)名(ming)(ming)，在(zai)(zai)1961年(nian)得到(dao)美國推(tui)(tui)理(li)小(xiao)說(shuo)作(zuo)家協(xie)會頒發的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大師(shi)獎(jiang)殊榮(rong)。
他(ta)(ta)們的(de)創作(zuo)時(shi)(shi)間長達半個(ge)世紀，作(zuo)品(pin)多達數十(shi)部(bu)，全(quan)球銷量約(yue)計兩億(yi)冊；他(ta)(ta)們曾五獲埃(ai)(ai)德加·愛倫(lun)·坡獎；他(ta)(ta)們的(de)四部(bu)“悲(bei)劇(ju)系列(lie)”和(he)九部(bu)“國名(ming)系列(lie)”作(zuo)品(pin)被公(gong)認為推理小(xiao)說史上難以逾(yu)越的(de)佳作(zuo)；他(ta)(ta)們于1941年(nian)創辦的(de)《埃(ai)(ai)勒里·奎因神秘雜志》（EQMM）成(cheng)為勞倫(lun)斯·布洛克(ke)、邁克(ke)爾·康(kang)奈利(li)等推理大家起飛(fei)的(de)平臺，迄今(jin)仍是最(zui)專業、最(zui)權(quan)威的(de)推理文學雜志之一；他(ta)(ta)們出資設立“密(mi)室研討(tao)小(xiao)組”，定期(qi)與約(yue)翰·狄克(ke)森(sen)·卡爾、克(ke)雷頓(dun)·勞森(sen)等推理大師交(jiao)流、切磋……他(ta)(ta)們成(cheng)就的(de)不僅僅是自己，更成(cheng)就了推理小(xiao)說的(de)黃金時(shi)(shi)代。
