無論后人如何努力(li)，都無法超越(yue)卡爾(er)，無法逾越(yue)這部(bu)小說。《三(san)口(kou)棺(guan)材(cai)》的偉大是不能用語言來形容的！
密室(shi)殺人NO.1 偵探小說NO.1 全球銷售NO.1
“密室之王(wang)”約翰·狄(di)克(ke)森·卡爾(er) 超頂級豪華巨獻(xian)
曠世難逢的(de)“雙重密室” 空前絕后的(de)“密室講義”
對(dui)葛里莫(mo)教授謀殺(sha)案(an)以(yi)及隨后那(nei)樁同(tong)樣聳人聽聞的(de)(de)(de)(de)(de)卡(ka)格(ge)略史卓街奇案(an)，縱(zong)使以(yi)連篇累牘、光怪(guai)陸離的(de)(de)(de)(de)(de)詞(ci)語來形容，亦是毫不為(wei)過(guo)。菲爾博士那(nei)些鐘愛不可能犯(fan)罪的(de)(de)(de)(de)(de)朋友再無可能從他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)案(an)件記錄中翻出更匪夷(yi)所思、更令人驚駭莫(mo)名的(de)(de)(de)(de)(de)案(an)例了。因為(wei)根據這(zhe)兩(liang)起謀殺(sha)案(an)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)法(fa)，行兇之(zhi)人不僅(jin)有來去無蹤的(de)(de)(de)(de)(de)本事，而且還有輕(qing)盈如(ru)風的(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)法(fa)。有證(zheng)(zheng)據顯(xian)示(shi)(shi)，兇手(shou)(shou)殺(sha)害(hai)(hai)第(di)一(yi)位受害(hai)(hai)者之(zhi)后便(bian)憑空失去蹤影(ying)；接著同(tong)樣有證(zheng)(zheng)據顯(xian)示(shi)(shi)，他(ta)在空蕩(dang)蕩(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)街道中央奪走第(di)二位受害(hai)(hai)者的(de)(de)(de)(de)(de)性命之(zhi)際(ji)，雖然現場兩(liang)側都有目擊(ji)者，卻無任何一(yi)人窺見他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)影(ying)，雪地上(shang)更不曾(ceng)留下半點足跡。
成就
“密室之(zhi)王”約翰·狄克遜·卡爾(er)的(de)最高成就，名(ming)列愛德(de)華霍克主選(xuan)的(de)世界十大密室排行榜中(zhong)名(ming)列第一(yi)(yi)（104分(fen)(fen)），得分(fen)(fen)遠(yuan)遠(yuan)超過第二名(ming)《地獄(yu)之(zhi)緣》（59分(fen)(fen)），此(ci)書的(de)確名(ming)不(bu)(bu)虛(xu)傳，兩個(ge)(ge)完(wan)美(mei)的(de)密室任意一(yi)(yi)個(ge)(ge)都(dou)是絕(jue)無僅有的(de)絕(jue)唱。而(er)書中(zhong)又(you)巧妙地將(jiang)其用一(yi)(yi)種特(te)殊的(de)紐帶將(jiang)它(ta)們(men)牢(lao)牢(lao)地連在一(yi)(yi)起(qi)了(le)。書中(zhong)十七章密室講義將(jiang)所有的(de)密室做了(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)系統性的(de)總結(jie)，是推理愛好(hao)者不(bu)(bu)可不(bu)(bu)看的(de)經典教義。
劇情與謎團
該(gai)書運用的(de)(de)(de)是(shi)約翰·狄克遜·卡爾最(zui)(zui)擅長的(de)(de)(de)哥特式氛圍，將不可能犯(fan)罪(zui)發(fa)揮(hui)到了(le)極(ji)(ji)致。三口(kou)棺(guan)材的(de)(de)(de)奇(qi)特傳說(shuo)(shuo)：死人(ren)能從棺(guan)材里爬出來，并且身(shen)子(zi)能像稻草一(yi)樣輕；密(mi)室的(de)(de)(de)極(ji)(ji)其不可能：完全(quan)封閉的(de)(de)(de)密(mi)室，有(you)四只眼睛嚴密(mi)的(de)(de)(de)監視著房(fang)間(jian)；疑點的(de)(de)(de)不可思(si)議：葛里莫(mo)(mo)教授臨(lin)死說(shuo)(shuo)了(le)一(yi)堆(dui)話(hua)：“翱(ao)翔、浴(yu)室、鹽和(he)葡萄酒、不是(shi)自殺、他沒(mei)用繩索、屋頂、雪、光線太亮、有(you)槍(qiang)、狐(hu)貍、不要責(ze)怪可憐(lian)的(de)(de)(de)。”，最(zui)(zui)后在(zai)(zai)(zai)醫院里又說(shuo)(shuo)“老(lao)天爺(ye)知道他是(shi)如何離開(kai)那里的(de)(de)(de)，上一(yi)刻(ke)他還在(zai)(zai)(zai)那里，下一(yi)刻(ke)他人(ren)就(jiu)不在(zai)(zai)(zai)了(le)。”（事后證明，葛里莫(mo)(mo)教授臨(lin)死說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)全(quan)是(shi)真話(hua)，兇(xiong)手(shou)的(de)(de)(de)確是(shi)“上一(yi)刻(ke)他還在(zai)(zai)(zai)那里，下一(yi)刻(ke)他人(ren)就(jiu)不在(zai)(zai)(zai)了(le)”），可是(shi)卻(que)無(wu)法理解，十五分鐘后最(zui)(zui)大(da)的(de)(de)(de)嫌疑人(ren)在(zai)(zai)(zai)兩端有(you)人(ren)的(de)(de)(de)空(kong)曠街道中央(yang)的(de)(de)(de)雪地(di)上被(bei)槍(qiang)殺，大(da)家都聽見兇(xiong)手(shou)恐怖(bu)的(de)(de)(de)話(hua)語(yu)：“第二(er)顆子(zi)彈是(shi)賞給你的(de)(de)(de)。”，但是(shi)兇(xiong)手(shou)卻(que)蒸發(fa)了(le)，雪地(di)上只有(you)死者的(de)(de)(de)腳(jiao)(jiao)印(yin)，沒(mei)有(you)兇(xiong)手(shou)的(de)(de)(de)腳(jiao)(jiao)印(yin)。匪夷所思(si)的(de)(de)(de)當作保護(hu)工具的(de)(de)(de)畫(hua)著三口(kou)棺(guan)材的(de)(de)(de)油畫(hua)（葛里莫(mo)(mo)教授說(shuo)(shuo)能驅邪(xie)降魔(mo)），奇(qi)怪的(de)(de)(de)會變色的(de)(de)(de)衣服(fu)，等(deng)等(deng)。
布局
一個人走(zou)進(jin)房子(zi)，然后蒸發；一個人被槍殺于(yu)雪地，四周(zhou)再無(wu)第二個人的(de)腳印——兩個匪夷所思(si)的(de)事件，再配以兄弟恩怨、尸體復活、邪惡詛咒等靈(ling)異事件，令(ling)《三口棺材》成(cheng)為了(le)不可能犯罪小說(shuo)的(de)顛峰。
千奇百(bai)怪的(de)謎團搞的(de)讀者(zhe)暈頭轉向(xiang)，如墮五里霧中。然而只有(you)菲(fei)爾(er)博(bo)士，他(ta)能從迷霧中找到一(yi)(yi)(yi)線光亮，最終抽絲剝繭，將不(bu)可能的(de)真兇(xiong)識破。 《三口棺材(cai)》在密(mi)(mi)(mi)室(shi)小說中地位(wei)非(fei)凡，一(yi)(yi)(yi)個因素(su)是它包(bao)含了兩樁(zhuang)極(ji)其(qi)匪(fei)夷所(suo)思的(de)密(mi)(mi)(mi)室(shi)（一(yi)(yi)(yi)樁(zhuang)為雪(xue)地上的(de)廣義密(mi)(mi)(mi)室(shi)），另一(yi)(yi)(yi)個因素(su)是菲(fei)爾(er)博(bo)士作了史上最著(zhu)名的(de)“密(mi)(mi)(mi)室(shi)演說”。其(qi)實不(bu)管是哪條都足以令(ling)這部作品流芳百(bai)世了。《三口棺材(cai)》作為推理史上第一(yi)(yi)(yi)密(mi)(mi)(mi)室(shi)杰作也(ye)并(bing)不(bu)為過。
密室講義
卡爾(er)在這部書中將機械密(mi)(mi)室(shi)(shi)和心理(li)密(mi)(mi)室(shi)(shi)完(wan)美融合，精心打(da)造了一(yi)間完(wan)美的密(mi)(mi)室(shi)(shi)。在全書第(di)17章，他還借基甸·菲爾(er)博士之口，發表(biao)了“密(mi)(mi)室(shi)(shi)”講(jiang)義，將古今往(wang)來的百(bai)余(yu)年的密(mi)(mi)室(shi)(shi)一(yi)一(yi)評(ping)點解析，可謂集古今之大成。以下是卡爾(er)的經典的“密(mi)(mi)室(shi)(shi)講(jiang)義”：
“嗯！哈！現在，你的(de)(de)包(bao)廂有一(yi)個門(men)(men)，一(yi)扇(shan)窗戶，以及堅固的(de)(de)墻壁。在門(men)(men)窗皆關(guan)閉的(de)(de)前(qian)提下，要討(tao)論逃脫(tuo)的(de)(de)方法之前(qian)，所(suo)謂有秘密(mi)(mi)走廊通(tong)(tong)往密(mi)(mi)室這(zhe)類(lei)的(de)(de)低級伎倆（而(er)且(qie)，現在已經很少見了），我就不(bu)提了。這(zhe)種故(gu)事設計，讀者是(shi)(shi)無(wu)(wu)法接受(shou)的(de)(de)，因(yin)此凡是(shi)(shi)自重的(de)(de)作者，甚至不(bu)需聲明絕無(wu)(wu)秘密(mi)(mi)通(tong)(tong)道之事。至于一(yi)些犯規的(de)(de)小動(dong)作，我們也不(bu)討(tao)論了，像是(shi)(shi)壁板間的(de)(de)縫隙，寬到可伸進一(yi)只手掌(zhang)；或是(shi)(shi)天花板上的(de)(de)栓孔，居然被刀子(zi)(zi)戳(chuo)過，塞子(zi)(zi)也神不(bu)知鬼(gui)不(bu)覺(jue)地填入(ru)栓孔，而(er)上層(ceng)的(de)(de)閣樓地板上還(huan)灑了塵(chen)土，布置成(cheng)似乎無(wu)(wu)人走過的(de)(de)樣子(zi)(zi)。這(zhe)動(dong)作雖(sui)小，卻(que)同樣是(shi)(shi)犯規行(xing)為。無(wu)(wu)論秘密(mi)(mi)洞穴是(shi)(shi)小到如(ru)(ru)裁縫用的(de)(de)頂針，或大到如(ru)(ru)谷倉門(men)(men)，基本準則決不(bu)改變，通(tong)(tong)通(tong)(tong)都是(shi)(shi)犯規。關(guan)于合理(li)的(de)(de)類(lei)型，你們隨便抄(chao)下來就好，佩特斯先生……”
“很好，”露(lu)齒(chi)而笑的佩特斯說(shuo)道，“請繼續。”
約(yue)翰(han)·狄克森·卡(ka)(ka)(ka)爾(er) John Dickson Carr（1906-1977），美國賓(bin)州聯合(he)鎮人，父(fu)親是(shi)位律師。從(cong)高中時代起(qi)卡(ka)(ka)(ka)爾(er)就(jiu)為當地報紙寫(xie)些運動故事，也嘗試(shi)創作(zuo)偵(zhen)(zhen)探小(xiao)(xiao)說(shuo)和歷史冒險小(xiao)(xiao)說(shuo)。1920年(nian)代末卡(ka)(ka)(ka)爾(er)遠赴法國巴黎求學，他的(de)第(di)一(yi)本小(xiao)(xiao)說(shuo)《夜行者》（It Walks By Night）在1929年(nian)出版。他曾經(jing)表示(shi)：「他們把我(wo)(wo)送去學校(xiao)，希望將我(wo)(wo)教育成像我(wo)(wo)父(fu)親一(yi)樣的(de)律師，但我(wo)(wo)只想寫(xie)偵(zhen)(zhen)探小(xiao)(xiao)說(shuo)。我(wo)(wo)指(zhi)的(de)不是(shi)那種曠世巨作(zuo)之類的(de)無聊東西，我(wo)(wo)的(de)意思(si)是(shi)我(wo)(wo)就(jiu)是(shi)要寫(xie)偵(zhen)(zhen)探小(xiao)(xiao)說(shuo)。」
1931年(nian)他(ta)與一位英(ying)國(guo)女(nv)子結婚定居(ju)英(ying)國(guo)。在英(ying)國(guo)期(qi)間，卡(ka)爾除了(le)創(chuang)作(zuo)推理小說外也活(huo)躍于廣播界(jie)。他(ta)為BBC編寫的推理廣播劇“Appointment with Fear”是二(er)次(ci)大戰期(qi)間BBC非常受歡迎的招(zhao)牌節目(mu)。美國(guo)軍方因(yin)而破例讓他(ta)免(mian)赴戰場，留在BBC服務(wu)盟(meng)國(guo)人民。1965年(nian)卡(ka)爾離(li)開英(ying)國(guo)，移居(ju)南卡(ka)羅(luo)來納州格(ge)里維爾，在那里定居(ju)直到1977年(nian)過世。
卡爾曾獲得(de)美(mei)國推(tui)理(li)(li)(li)小說(shuo)界的最高(gao)榮耀──終身大師獎，并成(cheng)為(wei)英(ying)國極具權威卻(que)也極端封閉的「推(tui)理(li)(li)(li)俱(ju)樂(le)部」成(cheng)員（只有兩名美(mei)國作(zuo)家(jia)得(de)以(yi)進(jin)入(ru)，另一位是派翠西亞．海史(shi)密斯Patricia Highsmith）。卡爾擅(shan)長設計復雜的密謀，生(sheng)動營(ying)造(zao)出(chu)超自然的詭(gui)異氛(fen)圍，讓人有置身其中之(zhi)感。他書中的人物常在不可思議的情況下(xia)消失無蹤，或是在密室身亡(wang)，而他總能揭開各(ge)種(zhong)詭(gui)計，提出(chu)合(he)理(li)(li)(li)的解答。他畢生(sheng)寫了約(yue)80本小說(shuo)，創造(zao)出(chu)各(ge)種(zhong)「不可能的犯罪(zui)」，為(wei)他贏得(de)「密室之(zhi)王」的美(mei)譽。著(zhu)名的推(tui)理(li)(li)(li)小說(shuo)家(jia)兼評(ping)論家(jia)埃德蒙．克里斯賓(bin)（Edmund Crispin）就推(tui)崇他：「論手(shou)法之(zhi)精微高(gao)妙和氣(qi)氛(fen)的營(ying)造(zao)技巧(qiao)，他確可躋身英(ying)語系國家(jia)繼愛倫坡之(zhi)后三、四位最偉大的推(tui)理(li)(li)(li)小說(shuo)作(zuo)家(jia)之(zhi)列。」
卡爾筆下的(de)(de)(de)密室(shi)(shi)(shi)第一(yi)神探(tan)(tan)基甸·菲爾博士是(shi)根據他(ta)(ta)(ta)所崇拜的(de)(de)(de)英國偵探(tan)(tan)作(zuo)家G.K.切斯特頓(dun)塑造的(de)(de)(de)。菲爾是(shi)一(yi)個胖胖的(de)(de)(de)字典編纂者，裝扮很滑稽(ji)，穿著(zhu)(zhu)披風，抽著(zhu)(zhu)海泡石(shi)煙斗(dou)，留著(zhu)(zhu)強(qiang)盜式的(de)(de)(de)胡子。但(dan)他(ta)(ta)(ta)有(you)著(zhu)(zhu)敏(min)銳(rui)的(de)(de)(de)觀察力(li)，善于分析罪(zui)(zui)犯的(de)(de)(de)心理，破(po)的(de)(de)(de)案(an)(an)子也(ye)相當復雜，是(shi)創造力(li) 氣氛 意(yi)外性和敘事技巧幾近完美(mei)的(de)(de)(de)結合。包含兩(liang)樁不(bu)(bu)可能犯罪(zui)(zui)的(de)(de)(de)《三口棺材》（1935）在歷次密室(shi)(shi)(shi)票選中(zhong)都名列第一(yi)。其他(ta)(ta)(ta)名作(zuo)還包括《阿拉伯之(zhi)夜謀(mou)(mou)殺(sha)(sha)案(an)(an)》（1936） 《歪曲的(de)(de)(de)樞紐》（1938） 《綠膠囊之(zhi)謎》（1939） 《連續(xu)自殺(sha)(sha)事件》（1941）。亨利·梅利維爾爵士有(you)些(xie)像溫斯頓(dun)丘吉(ji)爾。他(ta)(ta)(ta)甚至比菲爾還要(yao)古怪---大(da)大(da)的(de)(de)(de)禿腦袋，奇(qi)怪的(de)(de)(de)表達加上不(bu)(bu)修邊幅的(de)(de)(de)外表。梅利維爾的(de)(de)(de)職業是(shi)律師兼(jian)醫生，但(dan)最有(you)興趣的(de)(de)(de)是(shi)那些(xie)不(bu)(bu)可能案(an)(an)件。登(deng)場(chang)(chang)作(zuo)品(pin)《瘟疫莊謀(mou)(mou)殺(sha)(sha)案(an)(an)》發(fa)生在倫敦的(de)(de)(de)一(yi)所盛傳有(you)鬼的(de)(de)(de)老房子里(li)，案(an)(an)子從一(yi)場(chang)(chang)降靈會開始，自然少(shao)不(bu)(bu)了密室(shi)(shi)(shi)這(zhe)道大(da)餐。這(zhe)個系列的(de)(de)(de)代(dai)表作(zuo)有(you)《獨(du)角獸謀(mou)(mou)殺(sha)(sha)案(an)(an)》（1935） 《猶(you)大(da)之(zhi)窗》（1938）《女(nv)郎他(ta)(ta)(ta)死(si)了》（1943）等等。他(ta)(ta)(ta)破(po)解的(de)(de)(de)密室(shi)(shi)(shi)案(an)(an)件一(yi)點也(ye)不(bu)(bu)遜(xun)色于菲爾，只因沒(mei)有(you)發(fa)表密室(shi)(shi)(shi)講(jiang)義(yi)稍(shao)顯遜(xun)色。
代表作
三口棺(guan)材（The Three Coffins），1935（英國版書名：The Hollow Man）
瘟疫莊謀(mou)殺案（The Plague Court Murders），1934
阿拉(la)伯(bo)之夜謀殺案（The Arabian Nights Murder），1936
燃燒法庭（The Burning Court），1937
歪曲的樞紐（The Crooked Hinge），1938
猶大之窗（The Judas Window)，1938
綠膠囊(nang)之謎(mi)（The Problem Of The Green Capsule，1939（英國(guo)版書名：The Black Spectacles）
耳語之人（He Who Whispers），1946
