劇情簡介
影片是根(gen)據謝爾蓋(gai)·盧科揚涅科的(de)(de)三部曲(qu)中的(de)(de)第一部《守夜人(ren)》改編(bian)。
經過橋上的(de)(de)(de)(de)血戰(zhan)后(hou)，光(guang)(guang)明(ming)(ming)(ming)軍隊(dui)與(yu)(yu)黑(hei)暗(an)軍隊(dui)簽(qian)訂了(le)(le)一(yi)項為(wei)期一(yi)千年的(de)(de)(de)(de)免戰(zhan)合約。一(yi)千年后(hou)，兩支軍隊(dui)的(de)(de)(de)(de)首(shou)領格謝爾(符拉季米爾·門少夫 Vladimir Menshov 飾(shi))和扎烏龍(維克(ke)(ke)多爾·維爾熱賓茨基 Valeri Zolotukhin 飾(shi))生(sheng)活(huo)在(zai)今日的(de)(de)(de)(de)莫(mo)斯科。守(shou)夜(ye)人跟蹤(zong)黑(hei)暗(an)的(de)(de)(de)(de)異己勢力(li)，維持善與(yu)(yu)惡(e)之間的(de)(de)(de)(de)平(ping)衡；而守(shou)日人則是(shi)監視(shi)光(guang)(guang)明(ming)(ming)(ming)力(li)量(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)活(huo)動，一(yi)旦善惡(e)比例失衡就會引起戰(zhan)爭、革命、毀滅甚至全世界的(de)(de)(de)(de)災難。菜鳥守(shou)夜(ye)人安(an)東·格洛節茨基(康斯坦丁·哈(ha)賓斯基 Konstantin Khabenskiy 飾(shi))的(de)(de)(de)(de)監視(shi)對(dui)象是(shi)吸血鬼(gui)科斯佳(阿雷克(ke)(ke)西(xi)·查多夫 Aleksey Chadov 飾(shi))。在(zai)一(yi)次行(xing)動中，安(an)東用自己的(de)(de)(de)(de)預(yu)視(shi)力(li)量(liang)(liang)在(zai)幻象中看見了(le)(le)一(yi)名能召(zhao)喚漩渦的(de)(de)(de)(de)強(qiang)大(da)他(ta)者。與(yu)(yu)此同(tong)時 ，小男孩葉戈爾出現了(le)(le)，他(ta)擁有著打破光(guang)(guang)明(ming)(ming)(ming)黑(hei)暗(an)兩派平(ping)衡的(de)(de)(de)(de)力(li)量(liang)(liang)，誰得到他(ta)都會取(qu)得最(zui)后(hou)的(de)(de)(de)(de)勝利。為(wei)了(le)(le)爭奪終極力(li)量(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)人魔大(da)戰(zhan)開(kai)始了(le)(le)，自此世界開(kai)始崩潰。
葉戈爾將走(zou)(zou)向光明還是走(zou)(zou)向黑暗？
從緣起到輝煌
影片是根(gen)據(ju)謝(xie)爾蓋·盧科(ke)揚涅(nie)科(ke)(Sergei Lukyanenko)的三部曲(守(shou)夜(ye)人(ren)，守(shou)日人(ren)，黃昏使(shi)者)中的第一部《守(shou)夜(ye)人(ren)》拍攝錄制的。《守(shou)夜(ye)人(ren)》是一部奇(qi)幻怪誕(dan)小說，在某種程度上(shang)，它(ta)繼(ji)承了米哈伊·布(bu)爾加科(ke)夫《大師與瑪(ma)格麗特》的文(wen)學風格。
本(ben)片是(shi)蘇聯解體后俄(e)羅斯第(di)一部國際水平的(de)(de)影(ying)片，也是(shi)俄(e)羅斯電(dian)(dian)影(ying)歷史(shi)上(shang)(shang)首(shou)部純本(ben)土(tu)投資、完全好(hao)萊塢(wu)式運作、最終創造(zao)出商業奇跡的(de)(de)大片。一經(jing)(jing)上(shang)(shang)映(ying)，《守(shou)夜(ye)人》取得了比《蜘蛛(zhu)俠2》和《特洛伊(yi)》更好(hao)的(de)(de)收視效果。雖然(ran)一部電(dian)(dian)影(ying)的(de)(de)成功(gong)并不代表俄(e)羅斯電(dian)(dian)影(ying)發展的(de)(de)走勢，但是(shi)《守(shou)夜(ye)人》的(de)(de)出現向(xiang)世(shi)界證(zheng)明：俄(e)羅斯電(dian)(dian)影(ying)業經(jing)(jing)過了15年的(de)(de)停滯(zhi)之后已(yi)經(jing)(jing)開(kai)始復蘇。
本(ben)片在(zai)(zai)俄(e)(e)羅(luo)斯第一頻道(dao)推出(chu)后(hou)的(de)15天(6月8日到(dao)22日)的(de)票(piao)房(fang)收(shou)入(ru)就達到(dao)了(le)10653664美(mei)元，在(zai)(zai)此之前俄(e)(e)羅(luo)斯影(ying)片上史票(piao)房(fang)收(shou)入(ru)最高(gao)的(de)影(ying)片是《國王歸來》(10506853美(mei)元)，因(yin)此毫無疑問《守夜(ye)人》創造了(le)俄(e)(e)羅(luo)斯最高(gao)的(de)票(piao)房(fang)收(shou)入(ru)。這也證明了(le)俄(e)(e)羅(luo)斯的(de)本(ben)土影(ying)片完全有超(chao)過(guo)好萊(lai)塢影(ying)片的(de)能(neng)力，恢弘的(de)戰爭畫(hua)面讓人難(nan)以相信本(ben)片的(de)投資僅為五百萬美(mei)元。
俄(e)羅斯(si)著名(ming)的(de)(de)電影翻(fan)譯家闊柏林(lin)(德米特里(li)·布奇科夫)在(zai)(zai)看完(wan)(wan)影片(pian)后，給了(le)本片(pian)很高的(de)(de)評價，在(zai)(zai)過(guo)去(qu)的(de)(de)10年中，闊柏林(lin)曾將幾百部美國戰(zhan)爭片(pian)，兒(er)童片(pian)，動畫片(pian)，恐怖片(pian)和喜(xi)劇片(pian)譯成俄(e)語，并搬上了(le)熒屏(ping)。翻(fan)譯過(guo)如此(ci)之多(duo)好萊塢影片(pian)的(de)(de)闊柏林(lin)認(ren)為本片(pian)完(wan)(wan)全(quan)有(you)和國外巨(ju)片(pian)一拼(pin)的(de)(de)實力，事實也(ye)證明(ming)他的(de)(de)評價是完(wan)(wan)全(quan)正(zheng)確的(de)(de)。
另悉(xi)，與本片同時(shi)套拍的第二部《守日(ri)人》(Day Watch)將在年底(di)之前推出(chu)。
精心打造(zao)神(shen)奇魔幻
盧科(ke)揚涅科(ke)的(de)(de)(de)《守(shou)夜人(ren)(ren)》拍攝之路(lu)充滿了荊棘(ji)。2000年就有(you)消息稱《守(shou)夜人(ren)(ren)》將被(bei)搬上熒屏，不過還未(wei)等到公映就得知拍攝的(de)(de)(de)這部《守(shou)夜人(ren)(ren)》經(jing)過了很大的(de)(de)(de)改編。但是影(ying)片(pian)中不變的(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)是光(guang)明與黑暗力量的(de)(de)(de)對立：生(sheng)活(huo)在(zai)我們(men)周圍的(de)(de)(de)魔法師(shi)，吸(xi)血鬼和各種各樣的(de)(de)(de)巫師(shi)之間的(de)(de)(de)故事。
有(you)關于(yu)拍攝《守夜人》這部(bu)(bu)電影(ying)的(de)(de)(de)(de)消息開始于(yu)2000年(nian)年(nian)底POLIGON制片(pian)公司購買(mai)其版權，盧科(ke)揚涅科(ke)的(de)(de)(de)(de)書是(shi)葉甫(fu)根(gen)尼·費奧德(de)洛夫偷偷塞給維(wei)克多·阿利索(suo)夫德(de)的(de)(de)(de)(de)。之后維(wei)克多馬(ma)上(shang)決(jue)定(ding)擔任影(ying)片(pian)的(de)(de)(de)(de)制片(pian)人。他決(jue)心利用良機拍攝一(yi)部(bu)(bu)與莫斯(si)科(ke)現實(shi)生活有(you)關的(de)(de)(de)(de)神奇(qi)歷史：普希金(jin)廣(guang)場上(shang)的(de)(de)(de)(de)爆炸；水下的(de)(de)(de)(de)沉(chen)船；燃燒的(de)(de)(de)(de)電視塔……，這一(yi)切都在《守夜人》中找到了(le)合理(li)的(de)(de)(de)(de)解釋--吸血(xue)鬼。影(ying)片(pian)定(ding)名(ming)為(wei)《莫斯(si)科(ke)的(de)(de)(de)(de)吸血(xue)鬼》。當(dang)時副導演是(shi)馬(ma)克希姆·別熱(re)姆斯(si)基(ji)。攝影(ying)為(wei)米哈伊爾·克里奇(qi)曼――數碼技術專家，他賦予影(ying)片(pian)灰綠色(se)的(de)(de)(de)(de)色(se)調。出現在熒屏上(shang)的(de)(de)(de)(de)吸血(xue)鬼沒(mei)有(you)硬紙板做的(de)(de)(de)(de)尖牙，但是(shi)他們(men)的(de)(de)(de)(de)咬傷(shang)處不是(shi)傷(shang)口，而是(shi)一(yi)個血(xue)點。
但(dan)是(shi)謝爾蓋·盧科(ke)揚涅(nie)科(ke)嚴厲反對其他(ta)人(ren)(ren)改編自(zi)己的(de)(de)(de)小說，他(ta)開始(shi)自(zi)己寫(xie)劇本(ben)。根據盧科(ke)揚涅(nie)科(ke)的(de)(de)(de)劇本(ben)，《守夜人(ren)(ren)》有(you)了(le)這(zhe)樣的(de)(de)(de)情節：莫(mo)斯(si)科(ke)到(dao)處(chu)都是(shi)吸(xi)(xi)血(xue)鬼(gui)，他(ta)們已經進化了(le)，平(ping)靜的(de)(de)(de)喝背(bei)壺(hu)中的(de)(de)(de)血(xue)，有(you)時候他(ta)們也獲準去吸(xi)(xi)活人(ren)(ren)的(de)(de)(de)血(xue)。有(you)一次(ci)，一個要吸(xi)(xi)拉莉薩(肉店的(de)(de)(de)售貨員(yuan))血(xue)的(de)(de)(de)吸(xi)(xi)血(xue)鬼(gui)(第(di)五代吸(xi)(xi)血(xue)鬼(gui))愛(ai)上了(le)她，并(bing)讓她喝了(le)自(zi)己的(de)(de)(de)血(xue)，兩(liang)人(ren)(ren)開始(shi)了(le)一段愛(ai)情。但(dan)是(shi)吸(xi)(xi)血(xue)鬼(gui)是(shi)不允許戀愛(ai)的(de)(de)(de)，這(zhe)時莫(mo)斯(si)科(ke)上空出(chu)現(xian)了(le)一個通往異(yi)界的(de)(de)(de)空洞，死(si)了(le)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)都開始(shi)復活，城市(shi)里出(chu)現(xian)了(le)很多怪(guai)現(xian)象。當這(zhe)個空洞被補好(hao)時，吸(xi)(xi)血(xue)鬼(gui)也要回(hui)家去了(le)。為(wei)了(le)找(zhao)回(hui)愛(ai)人(ren)(ren)，拉莉薩求助于(yu)黑暗勢力。
是不(bu)是說穆爾杰克·李特為(wei)諾(nuo)瓦的(de)(de)影片與(yu)書(shu)中(zhong)的(de)(de)情(qing)節(jie)差別(bie)(bie)太大(da)呢？盧科揚涅科如是說：方(fang)案之一讓我覺(jue)得很可(ke)怕，有(you)一幕的(de)(de)情(qing)節(jie)居然是商人(ren)把剛剛被(bei)打死的(de)(de)童(tong)女的(de)(de)血當(dang)成毒(du)品(pin)賣(mai)給吸血鬼(gui)。這(zhe)跟書(shu)中(zhong)的(de)(de)情(qing)節(jie)有(you)很大(da)的(de)(de)差別(bie)(bie)，我不(bu)得不(bu)自己寫劇本(ben)(ben)……于是POLIGON制片公司拍攝《守夜人(ren)》這(zhe)部電影的(de)(de)計(ji)劃擱淺了，但是很幸(xing)運，幾(ji)年來這(zhe)本(ben)(ben)書(shu)并沒有(you)被(bei)人(ren)遺忘(wang)。
2002年10月21日拍(pai)攝權轉交給第一(yi)頻道(dao)后有消息稱：在影(ying)視界工作多年的(de)阿(a)列(lie)科(ke)謝·斯(si)拉泊可夫(fu)斯(si)基將(jiang)協助盧(lu)科(ke)揚涅(nie)科(ke)拍(pai)攝《守(shou)夜(ye)人(ren)》。在采訪中(zhong)(zhong)盧(lu)科(ke)揚涅(nie)科(ke)強調，影(ying)片的(de)拍(pai)攝工作不會因資金(jin)(jin)問(wen)題(ti)中(zhong)(zhong)斷，也(ye)就是說(shuo)另(ling)外一(yi)家公司HTB PRIM FILMZ RU對該片也(ye)很(hen)感興趣。但是他(ta)也(ye)不無遺憾的(de)說(shuo)影(ying)片的(de)預(yu)算資金(jin)(jin)不高，并且(qie)提示期(qi)待已久的(de)觀(guan)眾，影(ying)片可能達不到預(yu)期(qi)的(de)效(xiao)果。
到(dao)2003年11月(yue)為止，《守(shou)夜人》已(yi)經進行了(le)多(duo)次剪輯(ji)。除(chu)了(le)基本的(de)(de)情節(jie)外，其(qi)中已(yi)經可(ke)以窺探出未來(lai)效果的(de)(de)雛形(xing)。2004年2月(yue)，影片(pian)的(de)(de)部分情節(jie)與觀眾見(jian)面(mian)。雖然有人指出影片(pian)氣魄不夠，且與書中的(de)(de)情節(jie)有嚴(yan)重(zhong)的(de)(de)偏差，但總體(ti)上對影片(pian)的(de)(de)評價是正面(mian)的(de)(de)。
幕后花絮
穿幫鏡頭
·時代錯(cuo)誤：1992年的(de)(de)Gorsvet卡(ka)車上的(de)(de)車牌(pai)號(hao)碼(ma)和2004年的(de)(de)一樣(yang)。新標準的(de)(de)車牌(pai)最早發行(xing)的(de)(de)時間也是(shi)在1995年。
·技術錯誤：當安(an)東(dong)和(he)兩個(ge)吸血鬼(gui)就要(yao)進入(ru)冷藏室準備喝血的(de)時候，可以在屏幕右邊的(de)部(bu)分看到攝影機的(de)影子。
·連貫性：飛(fei)(fei)機(ji)上(shang)廣播稱它的(de)航班是莫(mo)斯(si)科到安塔爾亞(ya)的(de)，后來同樣這(zhe)架(jia)飛(fei)(fei)機(ji)上(shang)，乘(cheng)客們卻(que)暗示這(zhe)是一架(jia)安塔爾亞(ya)到莫(mo)斯(si)科的(de)。
·連貫性：這輛“Gorsvet”卡車是(shi)要開往發電站的，最后卻停(ting)在了Vatutinki。
·連(lian)貫性：在和“冰凍(dong)”人在一起的(de)場景中，其中有一個“冰凍(dong)”的(de)家(jia)伙(huo)好幾次眨了眼睛(jing)，而(er)他握(wo)著叉子的(de)手也正(zheng)在晃動。
獲獎記錄
歐洲電影獎
歐洲
電影獎 European Film Awards
第18屆 (2005)
提名
·觀眾獎-最佳導演 提莫·貝克曼貝托夫(fu) Timur Bekmambetov
幕后制作
本片(pian)是三部曲中(zhong)的第一部，被(bei)一些俄國(guo)影(ying)(ying)迷(mi)視為俄國(guo)的《魔(mo)戒》，中(zhong)間(jian)有大量特(te)效（部分后期制作在洛杉磯完成），模仿好萊塢(wu)(wu)的痕跡非常明顯，在俄國(guo)市(shi)場(chang)反應非常強烈(lie)，打破好萊塢(wu)(wu)影(ying)(ying)片(pian)在當(dang)地的最高票(piao)房記錄，其商業(ye)意義相當(dang)于(yu)《英(ying)雄》在中(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)市(shi)場(chang)。雖然(ran)它的制作費只有四百(bai)萬美元，但上(shang)映(ying)前(qian)三個星期票(piao)房達到(dao)1300萬美元，開(kai)創了蘇聯解體后的俄國(guo)大制作。
影片評價
影(ying)片融(rong)合了令(ling)人眼花繚亂的特(te)技效果，血腥異常，據稱視覺風格(ge)類似《搏擊俱樂(le)部(bu)》、《七宗罪》和《終結(jie)者2》。
這部(bu)電(dian)影根據(ju)俄(e)(e)羅斯(si)作家(jia)塞爾(er)蓋·魯嘉南柯（Sergei Lukyanenko）的暢銷科幻小說三部(bu)曲改編(bian)，演員陣容融合(he)了(le)前(qian)蘇聯時期的著名演員和(he)活躍在當(dang)今演藝界的電(dian)視明星，除了(le)音(yin)響部(bu)門之外(wai)，全(quan)部(bu)后期制作和(he)特(te)技(ji)班底(di)都由俄(e)(e)羅斯(si)人(ren)組成(cheng)。
在每張票(piao)(piao)價200盧布（相(xiang)當于(yu)7美(mei)元）的(de)前(qian)提下(xia)，這(zhe)部效仿《指環(huan)王》系列的(de)奇幻大片在本土(tu)上映11天以來(lai)已(yi)經拿到了850萬美(mei)元的(de)票(piao)(piao)房，輕易擊(ji)敗比(bi)它上映多一(yi)個禮拜的(de)《蜘蛛俠(xia)2》（550萬美(mei)元票(piao)(piao)房），只比(bi)當年同一(yi)時段的(de)《指環(huan)王：王者歸來(lai)》少50萬美(mei)元票(piao)(piao)房。
目(mu)前，影片(pian)(pian)已經迅速贏得(de)了一大批cult追隨者，他們把(ba)《守(shou)夜(ye)人(ren)》與(yu)《黑客帝國》、《星球大戰》甚至《指環王(wang)》相提并(bing)論，連一貫(guan)傾向藝術片(pian)(pian)的(de)俄羅(luo)斯影評人(ren)也對它贊不(bu)絕(jue)口，稱其“充滿(man)才智，非常血腥、優美而且昂貴”。
