芒果视频下载

網站(zhan)分類
登錄 |    
維克多·雨果
0 票數:0 #文人#
維克多·雨果,Victor Hugo,1802年2月26日—1885年5月22日,法國作家,19世紀前期積極浪漫主義文學的代表作家,人道主義的代表人物,法國文學史上卓越的資產階級民主作家,被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。一生寫過多部詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章,在法國及世界有著廣泛的影響力。1802年,雨果生于法國貝桑松,上有兄長二人。13歲時與兄長進入寄讀學校就學,兄弟均成為學生領袖。雨果在16歲時已能創作杰出的詩句,21歲時出版詩集,聲名大噪。
  • 中文名: 維(wei)克多(duo)·雨果
  • 外文名: Victor Hugo
  • 別號名稱: 雨果
  • 出生日期: 1802年(nian)02月26日
  • 性別:
  • 國籍: 法(fa)國(guo)
  • 出生地: 法國貝桑(sang)松(song)
  • 星座: 雙魚(yu)座
  • 生肖:
  • 去世日期: 1885年05月22日
  • 職業職位: 文(wen)學(xue)家(jia)、人權(quan)活動家(jia)、劇(ju)作家(jia)
  • 代表作品: 《巴黎圣(sheng)母院》、《悲慘世界》、《笑面(mian)人》、《“諾曼底”號遇(yu)難(nan)記》
  • 主要成就: 19世紀(ji)前(qian)期積(ji)極浪漫主義(yi)文學(xue)的代表作家
詳細介紹 PROFILE +

作品入口>>

早年經歷

1802年2月26日,維克(ke)多(duo)·雨果(guo)(guo)出生于法國貝桑松(Besan?on)的(de)(de)一(yi)個軍官家庭,其父勃魯都斯·雨果(guo)(guo)為拿破侖麾下的(de)(de)一(yi)位將軍。從中學時代,雨果(guo)(guo)愛(ai)好文學創作,對文學發生濃厚興趣,便開始寫詩。他的(de)(de)文學活(huo)動是從他為《文學保(bao)守派》雜志寫稿開始的(de)(de)。他的(de)(de)第(di)一(yi)部(bu)長篇小說《漢·伊斯蘭特》獲得了小說家諾蒂(di)(di)埃的(de)(de)贊(zan)賞。與諾蒂(di)(di)埃的(de)(de)結緣,促使雨果(guo)(guo)開始轉向浪漫(man)主義并逐漸成為浪漫(man)派的(de)(de)首領。

1819年,雨果(guo)(guo)與詩(shi)(shi)人維(wei)尼等人創(chuang)辦《保(bao)(bao)守(shou)文(wen)藝雙周(zhou)刊》。由于(yu)從(cong)小(xiao)受家庭的(de)影(ying)響,雨果(guo)(guo)最初(chu)的(de)作(zuo)品大多是歌(ge)(ge)頌保(bao)(bao)王(wang)主義(yi)和(he)宗教。1822年發表第一(yi)本詩(shi)(shi)集《頌歌(ge)(ge)集》,獲(huo)得路(lu)易十(shi)八的(de)年金(jin)賞賜。后相繼出(chu)版《新(xin)頌歌(ge)(ge)集》和(he)《頌詩(shi)(shi)與長歌(ge)(ge)》,在內(nei)容和(he)形式(shi)上有所突破。在此(ci)期間,還發表兩部(bu)中篇小(xiao)說《冰島魔王(wang)》與《布格·雅爾加(jia)》。

1823年,隨著自由主(zhu)義(yi)(yi)日趨高漲,雨果的政治態度(du)發生改(gai)變(bian),他(ta)與浪(lang)漫派文藝青年繆塞、大仲馬等人(ren)組成(cheng)“第二文社”,開(kai)始明確(que)反(fan)對偽古典主(zhu)義(yi)(yi)。

鋒芒漸露

1827年,雨(yu)果為自(zi)己的劇本(ben)《克(ke)倫威(wei)爾(er)》(Cromwell)寫了長篇(pian)序(xu)言,即浪(lang)漫(man)派文(wen)(wen)藝宣言。在序(xu)言中(zhong)雨(yu)果反對(dui)古(gu)(gu)典(dian)主(zhu)義的藝術(shu)觀點,提出了浪(lang)漫(man)主(zhu)義的文(wen)(wen)學(xue)(xue)主(zhu)張:堅(jian)持(chi)不要(yao)公式化地(di)而(er)是具體(ti)地(di)表現情節。他特(te)別宣揚(yang)了滑稽丑怪與崇高優美的對(dui)照原則。這篇(pian)序(xu)言則成為聲(sheng)討古(gu)(gu)典(dian)主(zhu)義的檄文(wen)(wen)、浪(lang)漫(man)主(zhu)義運動的重要(yao)宣言、浪(lang)漫(man)主(zhu)義文(wen)(wen)藝理論的經(jing)典(dian),在法國(guo)文(wen)(wen)學(xue)(xue)批(pi)評史上占有重要(yao)地(di)位。

1830年(nian),法國發(fa)生了“七(qi)(qi)月革命(ming)”,封建復辟王朝被翻。雨果熱(re)情贊揚革命(ming),歌頌那些革命(ming)者,寫詩哀悼那些在巷戰中犧牲的英(ying)雄。七(qi)(qi)月革命(ming)后,雨果也在政治上(shang)進一步走(zou)上(shang)左翼的道(dao)路。

1831年,雨(yu)果的(de)長篇小(xiao)(xiao)說《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)問(wen)世,這部小(xiao)(xiao)說是(shi)雨(yu)果最富有浪漫主義(yi)小(xiao)(xiao)說。小(xiao)(xiao)說通過(guo)描寫(xie)善(shan)良的(de)吉普(pu)賽(sai)少(shao)女愛斯梅拉達(da)在中世紀封(feng)建專制(zhi)(zhi)下受到摧殘和迫(po)害(hai)的(de)悲劇,反映(ying)了專制(zhi)(zhi)社會的(de)黑暗,反動教會的(de)猖獗和司法制(zhi)(zhi)度的(de)殘酷, 突出了反封(feng)建的(de)主題。

低迷時期

1841年,雨(yu)果(guo)被選入法蘭(lan)西學士院(yuan)(Academie fran?ais)。

1843年(nian),雨果創(chuang)作的神秘主(zhu)義劇(ju)本《衛戍官》,在上演時被觀眾喝倒彩而(er)遭到失敗。

1845年,雨果(guo)被路易·菲力浦封為法蘭西(xi)貴族(zu)世卿(qing),還當上了貴族(zu)院議(yi)員。

1848年六月革(ge)命(ming)后(hou),雨果逐漸走向共和的立場。在總統選舉(ju)中(zhong),雨果投票支持拿破侖三世(shi)。

1851年(nian)12月,路易(yi)·波拿(na)巴(ba)發動政變,宣(xuan)布帝制,大肆進(jin)行鎮壓,雨果被(bei)迫流亡國(guo)外,達19年(nian)之(zhi)久。流亡期間,雨果從未停(ting)止過文學創作,不斷(duan)地(di)創作文學作品對拿(na)破(po)侖的獨裁政權進(jin)行斗爭。

1852年,雨(yu)果出版了一本(ben)辛(xin)辣嘲笑拿破侖(lun)三(san)世的政治小冊(ce)子(zi)(zi)——《小拿破侖(lun)》,同時還撰寫了揭露(lu)政變過程的小冊(ce)子(zi)(zi)《罪(zui)惡史》。

1853年,政治諷刺詩集(ji)《懲罰(fa)集(ji)》問(wen)世。《懲罰(fa)集(ji)》充(chong)滿革命氣勢,曾(ceng)在第二次(ci)世界大戰期(qi)間(jian)成為鼓(gu)舞愛國(guo)志士反納粹的斗志。

1856年(nian),雨果(guo)出版了詩集《靜觀集》,詩集中概括了雨果(guo)在1830年(nian)~1855年(nian)間的思(si)想(xiang)感情。

1861年11月25日,雨果(guo)寫了《就英法聯軍遠征中(zhong)國(guo)給(gei)巴特勒上尉(wei)的信》,這封信已經選入了中(zhong)國(guo)多個版本的中(zhong)學(xue)語文課本。

晚年高峰

1862年(nian),雨果的(de)長篇小說《悲慘世界(jie)(jie)》問(wen)世,書(shu)中(zhong)揭(jie)露了資本主義社會(hui)的(de)尖銳矛盾和貧富懸(xuan)殊,描寫了下層人(ren)民的(de)痛苦命運,提(ti)出了當(dang)時社會(hui)的(de)三個迫切問(wen)題:貧窮使(shi)男子潦倒,饑(ji)餓使(shi)婦女(nv)墮落,黑暗使(shi)兒(er)童羸弱。猛烈抨擊了資產(chan)階級法律的(de)虛偽(wei)。小說受到全(quan)世界(jie)(jie)人(ren)民的(de)歡迎。

1870年3月(yue),拿(na)破侖三世垮臺后,雨果(guo)回到巴黎,受到巴黎人(ren)(ren)民的熱(re)烈歡迎。在普法戰(zhan)爭期(qi)間,雨果(guo)以激昂(ang)的愛國主義熱(re)情投(tou)入斗(dou)爭,他發表演說鼓舞人(ren)(ren)民斗(dou)志,并報名(ming)參加國民自衛軍(jun)。

1871年(nian),雨果當選國(guo)民大會代表。

1871年3月,巴黎公社(she)起義時,雨果并不理解這次(ci)革命。但當公社(she)失敗后,反動(dong)政府瘋狂(kuang)鎮(zhen)壓公社(she)社(she)員時,雨果又(you)憤怒譴責反動(dong)派(pai)的(de)獸行,他呼吁赦免全部公社(she)社(she)員,并在(zai)報紙(zhi)上宣布將自己在(zai)比利時首都布魯塞(sai)爾(er)的(de)住宅提供給(gei)流亡(wang)的(de)社(she)員作(zuo)避難所。

1872年(nian),雨果刊(kan)行詩集(ji)日記《兇年(nian)集(ji)》,表達(da)了對普法戰爭和在巴黎公(gong)社時期的思想感(gan)情。

1874年(nian)(nian),雨果最后(hou)一部重(zhong)要(yao)作(zuo)品《九三年(nian)(nian)》問(wen)世。雨果自1862 年(nian)(nian)時開始(shi)創作(zuo),1872年(nian)(nian)完(wan)成,以1793年(nian)(nian)法蘭西(xi)共(gong)和(he)國軍隊鎮壓旺(wang)岱地區反革命(ming)叛亂這一重(zhong)大歷史事件(jian)為題材,表(biao)現了資產階級革命(ming)中驚(jing)心動(dong)(dong)魄的歷史內容和(he)不以人的意(yi)志為轉移的斗爭規律。書中封建貴族的兇狠殘(can)暴、雅(ya)各賓專(zhuan)政時期的革命(ming)氣氛(fen)、共(gong)和(he)軍的英勇善戰,都得到了生動(dong)(dong)的描繪。

1876年,雨果當選(xuan)法國參議員。

1878年(nian),伏(fu)爾泰(tai)去(qu)世100周年(nian)紀念日時,雨果(guo)發表演說熱情頌揚伏(fu)爾泰(tai),受到民眾熱烈歡(huan)迎。同年(nian)組織創立國際文(wen)學藝術協(xie)會(The International Literary and Artistic Association ,ALAI)。

1883年,雨(yu)果完成(cheng)《世(shi)(shi)紀(ji)傳說》。雨(yu)果自1859年開始創作《世(shi)(shi)紀(ji)傳說》,直至1883年完成(cheng),全書共3卷,以圣(sheng)經故事、古代神話和(he)民(min)間傳說為題(ti)材。

1885年5月22日,維克多·雨(yu)果(guo)(guo)在巴黎(li)與(yu)世長辭(ci)法(fa)國人民(min)為(wei)雨(yu)果(guo)(guo)舉行國葬(zang),雨(yu)果(guo)(guo)的遺體被安葬(zang)在專門安葬(zang)偉人的先賢(xian)祠。

出版(ban)年份 作品 原文名 類別

1821 《冰島兇漢》即(ji)《冰島魔王》 Han D'slande 小(xiao)說

1827 《克倫威爾》 Cromwell 劇(ju)本

1829 《東方詩集》 Les Orientales 詩集

1830 《歐那尼(ni)》 Hernani 戲本

1831 《鐘樓怪人(ren)》即《巴黎圣母院(yuan)》 Notre-Dame de Paris 小說

1831 《秋葉集》 Les Feuilles d'automne 詩集

1835 《暮歌集(ji)》 Les Chants du crépuscule 詩集(ji)

1838 《呂布拉斯》 Ruy Blas 劇本

1853 《懲(cheng)罰(fa)集》 Les Chatiments 詩集

1856 《沉思(si)集》 Les Contemplations 詩集

1862 《悲慘世界》 Les Miserables 小說

1866 《海上(shang)勞工》 Les Travailleurs de la mer 小說

1869 《笑(xiao)面人》 L’Homme qui Rit 小說

1859-1883 《世(shi)紀傳說》 La Legende des siecles 詩集

1874 《九三年》 Quatre-Vingt-Treize 小說

1877 《做祖父的藝術》 L'Art d'être grand-père 詩(shi)集

作品主題

雨果一(yi)生的創作(zuo)(zuo)時期(qi)長達六(liu)十年之久,是個多產(chan)的作(zuo)(zuo)家,也是個多產(chan)的詩(shi)人(ren)。他前(qian)期(qi)的創作(zuo)(zuo),基本(ben)上是站在資產(chan)階級(ji)人(ren)道主義立(li)場上,同(tong)情人(ren)民(min)疾苦(ku),希望通過改良社會(hui),解決(jue)矛盾。后期(qi)創作(zuo)(zuo)有一(yi)定的現(xian)實主義因素。

創作主調:贊頌(song)真、善、美,鞭撻黑暗、丑惡、殘(can)暴。

藝術手法

雨果的(de)創作(zuo)生(sheng)涯可分為四個(ge)時(shi)期(qi):

雨果的(de)早期創作(zuo)先(xian)受消極浪(lang)漫主(zhu)(zhu)義的(de)影響,后(hou)來逐漸擺脫。雨果在1827年完成了(le)思想上(shang)的(de)質變——轉向了(le)民主(zhu)(zhu)主(zhu)(zhu)義,并舉(ju)起(qi)了(le)積極浪(lang)漫主(zhu)(zhu)義的(de)大旗。

《〈克倫威爾〉序言》是(shi)雨果(guo)的創(chuang)作(zuo)進(jin)入(ru)第二時期(qi)的標志,他在這篇序言中正式與消極浪(lang)漫主義(yi)決裂。1830年(nian)七月革(ge)命前后(hou)(hou),雨果(guo)的民主主義(yi)思(si)想(xiang)逐(zhu)漸(jian)增(zeng)長著。另(ling)一方面,這種思(si)想(xiang)還具有不徹底性。三十年(nian)代后(hou)(hou)期(qi),雨果(guo)的思(si)想(xiang)和創(chuang)作(zuo)開始發生危機,直到1848年(nian)二月革(ge)命,危機才結(jie)束。

雨(yu)果的(de)(de)第三(san)個創作時期,現實(shi)主義更加明顯,也是作者(zhe)的(de)(de)批(pi)判性達到最高峰的(de)(de)時期。

雨果的(de)最后一(yi)個(ge)時期,創(chuang)作仍然是(shi)以愛國(guo)主義和人(ren)道主義為主導(dao)思想,一(yi)方面,它們在革(ge)命事業(ye)中起(qi)了一(yi)定(ding)作用,另一(yi)方面,消極性更為明顯了。

詩作方(fang)面(mian):有(you)著瑰(gui)麗(li)的色(se)彩,充滿天(tian)馬行空的想象力(li),以及絕妙的音樂性,多方(fang)面(mian)的用字與巧妙的用韻(yun)法,達到優(you)雅、精美、雄偉、樸實的非常(chang)境界。

小說(shuo)方面:多半寫社會小說(shuo)描(miao)寫人生百態為主,融合現實(shi)主義與浪漫主義,情(qing)節生動、結構離奇、感情(qing)澎(peng)湃、氣勢(shi)磅(bang)礴,震(zhen)懾(she)人心,膾炙人口。

劇(ju)作方(fang)面:打破希(xi)臘(la)悲劇(ju)的(de)三一律,創始了悲喜交雜的(de)浪漫劇(ju)。運(yun)用(yong)豐富的(de)想象(xiang)、強烈的(de)情緒(xu)、無(wu)邊的(de)氣(qi)魄(po)、美麗(li)的(de)詩詞,造成一種強烈而矛盾的(de)戲(xi)劇(ju)效果(guo)。

畫(hua)作(zuo)方面:作(zuo)品包括名著插畫(hua)、人物(wu)畫(hua)、風景畫(hua)。描繪作(zuo)品中的情節(jie),展現(xian)內心的思緒,而(er)以水墨畫(hua)西方山(shan)水。十九年(nian)流亡期間,海成了(le)雨果繪畫(hua)的主題。

雨果(guo)的(de)(de)(de)作(zuo)品冗長,在他(ta)巨大(da)的(de)(de)(de)作(zuo)品中(zhong),有(you)的(de)(de)(de)是(shi)離(li)題、重復、無用(yong)(yong)的(de)(de)(de)發揮,例如《悲慘世(shi)界》預計寫六卷,最終(zhong)卻寫了十(shi)卷。全面兼顧也是(shi)他(ta)的(de)(de)(de)特(te)點。語(yu)言方面,形(xing)容語(yu)往(wang)往(wang)出人(ren)意外,或者雨果(guo)將具體(ti)的(de)(de)(de)形(xing)容詞(ci)與抽象(xiang)的(de)(de)(de)名詞(ci)相結合,或者相反(fan),或者形(xing)容詞(ci)具有(you)新含(han)義(yi),而(er)(er)是(shi)人(ren)則是(shi)這種含(han)義(yi)的(de)(de)(de)創造者。名詞(ci)具有(you)新的(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)(yong),他(ta)有(you)損于(yu)動詞(ci)的(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)(yong):抽象(xiang)名詞(ci)用(yong)(yong)來描繪;反(fan)過來,思(si)想和概念通過比較和具體(ti)意象(xiang)的(de)(de)(de)中(zhong)介表達出來。由(you)此產生新的(de)(de)(de)雙字和聞所未聞的(de)(de)(de)連接。這種詞(ci)語(yu)由(you)于(yu)構成作(zuo)家的(de)(de)(de)基本詞(ci)匯并被(bei)反(fan)復運用(yong)(yong)而(er)(er)變得糾纏(chan)不休。

雨果在藝術(shu)手法(fa)上(shang)的(de)(de)(de)(de)一個(ge)(ge)特(te)點(dian):描(miao)寫經過夸張(zhang)的(de)(de)(de)(de)、非(fei)凡(fan)的(de)(de)(de)(de)人物和非(fei)凡(fan)的(de)(de)(de)(de)情節(jie)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)主人公或者(zhe)(zhe)是(shi)作(zuo)(zuo)出了(le)極(ji)其英雄的(de)(de)(de)(de)行為(wei),或者(zhe)(zhe)是(shi)做出了(le)極(ji)其殘(can)暴、卑劣的(de)(de)(de)(de)行為(wei)。他(ta)們的(de)(de)(de)(de)性格特(te)點(dian)都經過夸張(zhang)。情節(jie)也是(shi)非(fei)凡(fan)的(de)(de)(de)(de)。矛(mao)盾一個(ge)(ge)緊接一個(ge)(ge)而來,又充分運用(yong)巧合、偶(ou)遇等手法(fa),曲折有(you)致(zhi),引人入勝。雨果的(de)(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)是(shi)他(ta)關于(yu)對比的(de)(de)(de)(de)美學見解的(de)(de)(de)(de)實踐。他(ta)喜(xi)歡顯著(zhu)的(de)(de)(de)(de)對比。作(zuo)(zuo)品的(de)(de)(de)(de)環境描(miao)寫就離不開這個(ge)(ge)原則。

雨果善于描寫(xie)巨(ju)大的場景(jing)和巨(ju)大的事(shi)件,例如(ru)滑鐵盧戰(zhan)役等。同(tong)時作者(zhe)喜歡在作品中站出來(lai)書寫(xie)自己的主觀感受,他充滿激情的表現(xian)自己的愛和憎(zeng),從而引發讀者(zhe)共鳴(ming)。

積極浪漫主(zhu)義運用非(fei)凡(fan)話(hua)、夸張、強烈的(de)(de)對(dui)比(bi)構(gou)成情節,和(he)消極浪漫主(zhu)義有本(ben)質(zhi)的(de)(de)不同。雨(yu)果(guo)的(de)(de)作品(pin)在(zai)非(fei)凡(fan)的(de)(de)形(xing)象和(he)實(shi)(shi)踐中再現典型的(de)(de)性格(ge)和(he)現實(shi)(shi)現象的(de)(de)社會歷史實(shi)(shi)質(zhi)。它從本(ben)質(zhi)上(shang)反映現實(shi)(shi),反映作者的(de)(de)進(jin)步理想(xiang)。

雨果善于巧妙地結(jie)合現(xian)實(shi)主義和浪漫(man)主義兩(liang)種方法。在他的(de)浩瀚的(de)浪漫(man)主義巨著中,就(jiu)有(you)真實(shi)的(de)典型人物(wu),有(you)時運(yun)用現(xian)實(shi)主義和浪漫(man)主義兩(liang)種方法塑造一個人物(wu)。

雨果是法國(guo)“極(ji)少數的真正受到(dao)民眾(zhong)歡迎的作家之一,可能是唯一的一位”。(法國(guo)哲學家、文學家薩特評)

“在文學界(jie)和藝術界(jie)的(de)所有偉(wei)人中(zhong),雨果是惟一(yi)活在法(fa)蘭西人民心中(zhong)的(de)偉(wei)人。”(法(fa)國作家羅曼·羅蘭評(ping))

“雨果是一(yi)位(wei)超越國境的(de)天才”。(法國詩人(ren)波德萊(lai)爾(er)評)

“雨果是力量(liang)的(de)化(hua)身(shen),只需探(tan)討一下在(zai)他周圍出(chu)現的(de)那些(xie)詩(shi)(shi)人,為了能(neng)在(zai)他身(shen)邊(bian)站穩腳(jiao)跟,不得(de)不另辟蹊徑(jing),便足以估(gu)量(liang)出(chu)他的(de)價值來(lai)了。”(法國詩(shi)(shi)人保(bao)爾·瓦(wa)雷里(li)評)

“雨果的創(chuang)作技(ji)巧不同凡響,對(dui)他的天才并無妨礙。”(法國作家于勒(le)·勒(le)納爾(er)評)

雨果是(shi)這樣一個罕見的(de)人,他永遠以自(zi)由(you)為本,猶如自(zi)由(you)是(shi)一切美(mei)好事物之源(yuan)。(法國作家阿(a)蘭評)

本百科詞條由網站注冊用戶【 歲月靜好 】編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為,與【維克多·雨果】的所屬企業/所有人/主體無關,網站不完全保證內容信息的準確性、真實性,也不代表本站立場,各項數據信息存在更新不及時的情況,僅供參考,請以官方發布為準。如果頁面內容與實際情況不符,可點擊“反饋”在線向網站提出修改,網站將核實后進行更正。 反饋
相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新(xin)評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本站(zhan)(zhan)(zhan)為注冊(ce)用(yong)戶提供信(xin)息存儲空間(jian)服務,非“MAIGOO編(bian)輯(ji)上傳(chuan)提供”的(de)文章/文字均(jun)是注冊(ce)用(yong)戶自主(zhu)發布上傳(chuan),不(bu)代表本站(zhan)(zhan)(zhan)觀點,更(geng)不(bu)表示本站(zhan)(zhan)(zhan)支(zhi)持購買和交易,本站(zhan)(zhan)(zhan)對網頁中內(nei)容的(de)合法性、準確性、真實(shi)性、適用(yong)性、安全(quan)性等概不(bu)負責。版權歸原(yuan)作者(zhe)所有,如(ru)有侵權、虛(xu)假信(xin)息、錯(cuo)誤信(xin)息或(huo)任何(he)問(wen)題,請及時(shi)聯(lian)系我們,我們將在第一(yi)時(shi)間(jian)刪除或(huo)更(geng)正(zheng)。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078225個品牌入駐 更新519154個招商信息 已發布1590228個代理需求 已有1355687條品牌點贊