芒果视频下载

網站分類
登錄 |    
羅曼·羅蘭
0 票數:0 #小說家#
羅曼·羅蘭,Romain Rolland,1866年1月29日-1944年12月30日,1866年生于法國克拉姆西,思想家,文學家,批判現實主義作家,音樂評論家,社會活動家,1915年諾貝爾文學獎得主,是20世紀上半葉法國著名的人道主義作家。他的小說特點被人們歸納為“用音樂寫小說”。另外,羅曼·羅蘭還一生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的斗爭,他積極投身進步的政治活動,聲援西班牙人民的反法西斯斗爭,并出席巴黎保衛和平大會,對人類進步事業做出了一定的貢獻。
  • 中文名: 羅曼·羅蘭
  • 外文名: Romain Rolland
  • 出生日期: 1866年01月(yue)29日
  • 性別: 男(nan)
  • 國籍: 法國
  • 民族: 法蘭西人
  • 出生地: 法國克拉姆西鎮
  • 星座: 水瓶(ping)座
  • 生肖:
  • 畢業院校: 法(fa)國巴黎高(gao)等師范學(xue)校
  • 去世日期: 1944年12月30日
  • 職業職位: 思想家、文學家、音(yin)樂(le)評論家
  • 代表作品: 《名人傳(chuan)》、《約翰(han)·克利斯朵夫》
  • 主要成就: 1913年(nian)獲法(fa)蘭西學院文學獎、1915年(nian)榮獲諾貝(bei)爾(er)文學獎
本百科詞條由網站注冊用戶"歲月靜好"編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與羅曼·羅蘭的所屬企業/主題/所有人主體無關,詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料,也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改! 反饋
詳細介(jie)紹(shao) PROFILE +

人物生平

早年

1866年(nian)(nian)1月29日在(zai)法國勃(bo)艮第地區的(de)克拉(la)姆西出(chu)生。從小在(zai)諳熟音(yin)樂(le)(le)的(de)母親的(de)熏(xun)陶下養成了(le)對音(yin)樂(le)(le)的(de)愛(ai)好。1880年(nian)(nian),定居巴黎(li)(li)(li)。15歲時,隨父母遷(qian)居巴黎(li)(li)(li)。1886年(nian)(nian)中學(xue)(xue)畢(bi)業(ye)后考入(ru)巴黎(li)(li)(li)高(gao)等(deng)師范學(xue)(xue)校(xiao)(xiao),1889年(nian)(nian),畢(bi)業(ye)于法國巴黎(li)(li)(li)高(gao)等(deng)師范學(xue)(xue)校(xiao)(xiao),通過會考取得了(le)中學(xue)(xue)教師終身職(zhi)位(wei)的(de)資格,并(bing)開始與(yu)他(ta)崇拜的(de)托爾斯泰通信(xin)。1889~1891年(nian)(nian),在(zai)羅(luo)馬的(de)法國學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)就(jiu)讀。此(ci)后多次去(qu)意大(da)利、貝魯特(te)、比(bi)利時和荷蘭(lan)等(deng)地旅游(you),收集創(chuang)作素材。其后入(ru)羅(luo)馬法國考古學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)當研究生。歸國后在(zai)巴黎(li)(li)(li)高(gao)等(deng)師范學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)和巴黎(li)(li)(li)大(da)學(xue)(xue)講授藝術史,并(bing)從事文藝創(chuang)作。

創作之旅

1897年(nian)(nian)(nian),羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)在(zai)(zai)《巴(ba)(ba)黎(li)雜志(zhi)》上(shang)(shang)(shang)(shang)發(fa)(fa)表(biao)(biao)第一(yi)部(bu)(bu)(bu)作(zuo)品(pin)《圣路易》及上(shang)(shang)(shang)(shang)演他(ta)最(zui)初(chu)(chu)創(chuang)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)兩(liang)部(bu)(bu)(bu)悲劇《阿爾特》與《狼》。1899年(nian)(nian)(nian)發(fa)(fa)表(biao)(biao)《理性的(de)(de)(de)(de)勝利(li)》。羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)早期(qi)寫(xie)(xie)了(le)7個(ge)劇本,以(yi)歷(li)史上(shang)(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)英雄(xiong)事件為題(ti)材,試圖以(yi)“革命(ming)戲(xi)劇”對抗陳腐的(de)(de)(de)(de)戲(xi)劇藝術。20世紀初(chu)(chu),他(ta)的(de)(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)進(jin)入一(yi)個(ge)嶄新(xin)的(de)(de)(de)(de)階段(duan),1901年(nian)(nian)(nian),《丹東(dong)》首(shou)次在(zai)(zai)《半月(yue)刊》上(shang)(shang)(shang)(shang)發(fa)(fa)表(biao)(biao)。1902年(nian)(nian)(nian),發(fa)(fa)表(biao)(biao)《七月(yue)十四日》。1903年(nian)(nian)(nian)羅(luo)(luo)蘭(lan)為了(le)讓世人(ren)“呼吸英雄(xiong)的(de)(de)(de)(de)氣息”,替具有巨大(da)精(jing)神力量的(de)(de)(de)(de)英雄(xiong)樹(shu)碑立(li)傳(chuan)(chuan),連續寫(xie)(xie)了(le)幾部(bu)(bu)(bu)名人(ren)傳(chuan)(chuan)記(ji):《貝多芬傳(chuan)(chuan)》(1903)、《米(mi)開朗琪羅(luo)(luo)傳(chuan)(chuan)》(1906)和《托爾斯泰傳(chuan)(chuan)》(1911)共稱《名人(ren)傳(chuan)(chuan)》。同時發(fa)(fa)表(biao)(biao)了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)長(chang)篇小(xiao)說杰作(zuo)《約翰(han)·克(ke)利(li)斯朵夫(fu)(fu)》。該小(xiao)說于(yu)1913年(nian)(nian)(nian)獲(huo)法蘭(lan)西(xi)學院文學獎金,由此(ci)羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)被認為是(shi)法國當(dang)(dang)代最(zui)重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)作(zuo)家。1904年(nian)(nian)(nian),《約翰(han)-克(ke)里斯多夫(fu)(fu)》的(de)(de)(de)(de)第一(yi)章發(fa)(fa)表(biao)(biao)在(zai)(zai)巴(ba)(ba)黎(li)《半月(yue)刊》上(shang)(shang)(shang)(shang)。1905年(nian)(nian)(nian)《約翰(han)-克(ke)里斯多夫(fu)(fu)》的(de)(de)(de)(de)前三章獲(huo)得費(fei)米(mi)納獎,取名為《幸福的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活》。1905年(nian)(nian)(nian),奧朗道夫(fu)(fu)書店開始(shi)出版這部(bu)(bu)(bu)作(zuo)品(pin),與《半月(yue)刊》競(jing)爭。1892年(nian)(nian)(nian),他(ta)與巴(ba)(ba)黎(li)名教授勃(bo)萊(lai)亞(ya)之女克(ke)洛蒂(di)爾特結(jie)婚,一(yi)位(wei)千金小(xiao)姐(jie),又是(shi)名交(jiao)際花,愛上(shang)(shang)(shang)(shang)了(le)一(yi)個(ge)窮書生(sheng),這在(zai)(zai)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)(de)社交(jiao)界(jie)傳(chuan)(chuan)為佳(jia)話。1901年(nian)(nian)(nian),由于(yu)一(yi)介(jie)寒士的(de)(de)(de)(de)羅(luo)(luo)蘭(lan)終(zhong)究無法滿(man)足(zu)闊小(xiao)姐(jie)出身的(de)(de)(de)(de)妻子(zi)的(de)(de)(de)(de)心意,兩(liang)人(ren)便(bian)離(li)了(le)婚。離(li)婚以(yi)后(hou),他(ta)的(de)(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)活動改變(bian)了(le)方向,傾注全力寫(xie)(xie)作(zuo)他(ta)的(de)(de)(de)(de)長(chang)篇巨著《約翰(han)·克(ke)利(li)斯朵夫(fu)(fu)》。

一戰爆發

1914年(nian),第一次世界大戰爆發,羅(luo)(luo)曼(man)(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)定居在(zai)(zai)日(ri)內瓦(wa)(wa),他(ta)(ta)利(li)用瑞士的(de)中(zhong)(zhong)立國(guo)(guo)環境,寫出了一篇(pian)篇(pian)反(fan)戰文(wen)(wen)章,他(ta)(ta)的(de)立場受到(dao)了德國(guo)(guo)作(zuo)家托馬斯·曼(man)(man)等人的(de)指責。但他(ta)(ta)沒有屈服。1914年(nian)在(zai)(zai)《日(ri)內瓦(wa)(wa)日(ri)報(bao)》上發表(biao)《超然于紛爭之上》。1915年(nian)他(ta)(ta)為了表(biao)彰“他(ta)(ta)的(de)文(wen)(wen)學作(zuo)品中(zhong)(zhong)的(de)高尚理想和(he)他(ta)(ta)在(zai)(zai)描繪各(ge)種(zhong)不(bu)同類型人物所具有的(de)同情(qing)和(he)對(dui)(dui)(dui)真理的(de)熱(re)愛(ai)”,被授予諾貝爾文(wen)(wen)學獎,但由于法國(guo)(guo)政府的(de)反(fan)對(dui)(dui)(dui),結(jie)果拖(tuo)到(dao)1916年(nian)的(de)11月15日(ri),瑞典文(wen)(wen)學院才正(zheng)式通知(zhi)他(ta)(ta)這一決定。羅(luo)(luo)曼(man)(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)將獎金全部贈(zeng)送給(gei)國(guo)(guo)際紅十字會和(he)法國(guo)(guo)難(nan)民組織。1917年(nian),俄國(guo)(guo)十月革(ge)命爆發,羅(luo)(luo)曼(man)(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)與(yu)法朗士,巴比(bi)塞(sai)等著名作(zuo)家一起反(fan)對(dui)(dui)(dui)歐洲帝國(guo)(guo)主(zhu)義(yi)國(guo)(guo)家的(de)干涉(she)行動,他(ta)(ta)公(gong)開(kai)宣稱:“我(wo)不(bu)是(shi)(shi)布爾什(shen)維(wei)克(ke),然而我(wo)認為布爾什(shen)維(wei)克(ke)的(de)領袖是(shi)(shi)偉大的(de)馬克(ke)思主(zhu)義(yi)的(de)雅各(ge)賓,他(ta)(ta)們正(zheng)在(zai)(zai)從事宏偉的(de)社會實驗。”

1917年,羅曼·羅蘭放棄國際紅十字會(hui)獎(jiang)的獎(jiang)金(jin)和其他文(wen)學獎(jiang)金(jin)。

1918年(nian)(nian),發(fa)表(biao)(biao)《阿格(ge)里讓特城的恩培(pei)多克勒》。1919年(nian)(nian)發(fa)表(biao)(biao)了(le)寫于1913年(nian)(nian)的中(zhong)篇小說《哥(ge)拉·布勒尼翁》,1920年(nian)(nian)發(fa)表(biao)(biao)了(le)兩部反戰(zhan)小說《格(ge)萊昂波》和(he)《皮(pi)埃爾(er)和(he)呂(lv)絲》,1922至1933年(nian)(nian)又發(fa)表(biao)(biao)了(le)另一部代表(biao)(biao)作《欣悅(yue)的靈魂(hun)》。這一時期還(huan)發(fa)表(biao)(biao)了(le)音樂理論和(he)音樂史的重要著作七卷本《貝多芬的偉大創(chuang)作時期》(1928-1943),此外還(huan)發(fa)表(biao)(biao)過詩歌(ge)、文(wen)學評論、日記、回(hui)憶(yi)錄(lu)等各(ge)種體裁的作品(pin)。1922年(nian)(nian)~1937年(nian)(nian),旅(lv)居瑞(rui)士(shi)的維爾(er)奈夫。1922年(nian)(nian),發(fa)表(biao)(biao)《戰(zhan)敗者》。1924年(nian)(nian),發(fa)表(biao)(biao)《甘地傳(chuan)》。1934年(nian)(nian),羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)與(yu)(yu)一位俄(e)國婦(fu)女瑪麗·庫達切娃再婚(hun)。 1935年(nian)(nian)6月,羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)應高爾(er)基的邀請訪問了(le)蘇聯。并與(yu)(yu)斯(si)大林見(jian)了(le)面。1931年(nian)(nian),發(fa)表(biao)(biao)《向過去告(gao)別》。1937年(nian)(nian)9月,羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)在故鄉克拉木西(xi)小鎮附近購買了(le)一座房子,1938年(nian)(nian)5月底他從(cong)瑞(rui)士(shi)返回(hui)故鄉定(ding)居。

晚年

1940年(nian)(nian)德軍(jun)占領巴黎,羅曼(man)(man)·羅蘭本人被法西斯嚴密監(jian)視起來,1944年(nian)(nian)8月(yue)(yue),納粹敗退,巴黎解放。他才又見到了(le)光明。1944年(nian)(nian)12月(yue)(yue)30日,羅曼(man)(man)·羅蘭去世。享年(nian)(nian)78歲。1945年(nian)(nian)1月(yue)(yue)2日在他的故鄉(xiang)克拉姆西鎮舉行了(le)宗教葬(zang)禮。

主要作品

劇作

從1898年(nian)至1903年(nian),他參加了“人民戲劇”運動,前期作品主要(yao)有取(qu)材于法(fa)國大(da)革命(ming)的《革命(ming)戲劇集(ji)》,包括《群狼(lang)》(1898)《丹東》(1900)《七月十四日(ri)》(1902)等劇本8部;

傳記

《貝多芬傳》(1903),《米開(kai)朗(lang)基羅傳》(1906),《托爾斯泰傳》(1911)3部英(ying)雄(xiong)傳記(ji);

小說

長篇(pian)巨著《約翰·克利斯朵夫》。中(zhong)篇(pian)小說《哥拉·布勒尼(ni)翁》(1919),以(yi)及一系(xi)列反映其反對戰爭、反對一切暴力。害(hai)(hai)怕集體(ti)主義制度妨害(hai)(hai)個人(ren)“精神獨立”等思想的論文(wen)。后期作(zuo)品(pin)有長篇(pian)小說《母與子》(舊譯《欣悅的靈魂》)四部:《阿耐蒂和西勒維(wei)》(1922)《夏天》(1924);

其它

《母與(yu)子(zi)》(1927)《女預言家》(1933)和一系列散(san)文、回憶錄(lu)、論文等。特別(bie)是1931年(nian),他發表(biao)了《向過去(qu)告別(bie)》。

寫作特點

戲劇

在(zai)(zai)這(zhe)種(zhong)(zhong)歷史條件下(xia),在(zai)(zai)巴黎日(ri)常(chang)生活中占(zhan)統治(zhi)地(di)位的(de)(de)(de)(de),是(shi)那種(zhong)(zhong)荒淫(yin)無恥、庸(yong)俗(su)透頂和(he)出賣靈魂的(de)(de)(de)(de)文(wen)學(xue)。羅蘭(lan)果然(ran)十(shi)分痛恨(hen)這(zhe)種(zhong)(zhong)文(wen)學(xue),但也無力與它去(qu)作(zuo)有(you)效(xiao)的(de)(de)(de)(de)斗爭。他覺得只有(you)拿起自己一(yi)支禿筆作(zuo)為武器,通過革(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)歷史題(ti)材,去(qu)創作(zuo)一(yi)些寓有(you)深(shen)意的(de)(de)(de)(de)劇本(ben)(ben)(ben)(ben),在(zai)(zai)他設想的(de)(de)(de)(de)“人民(min)劇院(yuan)”上演(yan),才能使意志消(xiao)(xiao)沉的(de)(de)(de)(de)法(fa)國人民(min)重新振作(zuo)起來,才能用巨大(da)的(de)(de)(de)(de)道德力量和(he)崇高的(de)(de)(de)(de)革(ge)命(ming)精(jing)神,去(qu)激發法(fa)蘭(lan)西(xi)民(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)復興(xing),這(zhe)就是(shi)羅蘭(lan)創作(zuo)劇本(ben)(ben)(ben)(ben)的(de)(de)(de)(de)宗旨(zhi)。本(ben)(ben)(ben)(ben)著這(zhe)種(zhong)(zhong)宗旨(zhi),羅蘭(lan)在(zai)(zai)十(shi)年(nian)中寫(xie)下(xia)了十(shi)二個劇本(ben)(ben)(ben)(ben)。這(zhe)些劇本(ben)(ben)(ben)(ben)當時都沒(mei)有(you)出版(ban),只有(you)個別劇本(ben)(ben)(ben)(ben)在(zai)(zai)小劇院(yuan)上演(yan)過。它們失敗了。十(shi)年(nian)的(de)(de)(de)(de)青春年(nian)華盡付東(dong)流。原因何在(zai)(zai)呢?主(zhu)要原因在(zai)(zai)于當時統治(zhi)法(fa)國文(wen)壇的(de)(de)(de)(de)是(shi)一(yi)些庸(yong)俗(su)低級的(de)(de)(de)(de)作(zuo)品,觀眾也習慣(guan)了這(zhe)類作(zuo)品。羅蘭(lan)的(de)(de)(de)(de)劇本(ben)(ben)(ben)(ben)中不但沒(mei)有(you)色(se)情,而且都是(shi)一(yi)些政治(zhi)性的(de)(de)(de)(de)、理(li)想主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)、英雄主(zhu)義的(de)(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)。這(zhe)當然(ran)無法(fa)滿足頹(tui)廢、消(xiao)(xiao)沉的(de)(de)(de)(de)法(fa)國一(yi)代觀眾的(de)(de)(de)(de)要求。

羅蘭(lan)在(zai)(zai)自己的(de)(de)(de)(de)(de)劇本中,究竟宣(xuan)傳了(le)什么理想(xiang),什么精神呢?羅蘭(lan)所處的(de)(de)(de)(de)(de)時代,歐洲(zhou)資本主(zhu)(zhu)義世界的(de)(de)(de)(de)(de)矛盾(dun)已經十分尖銳(rui),工人(ren)運動已經興起(qi),共產主(zhu)(zhu)義的(de)(de)(de)(de)(de)幽靈(ling)已經在(zai)(zai)歐洲(zhou)上空游蕩。由(you)(you)于(yu)環境和(he)教育的(de)(de)(de)(de)(de)關系,羅蘭(lan)沒有接受共產主(zhu)(zhu)義世界觀。就這(zhe)一(yi)(yi)(yi)點說,羅蘭(lan)當時是(shi)落后于(yu)他的(de)(de)(de)(de)(de)時代的(de)(de)(de)(de)(de)。作為脫離(li)現實斗爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)正直的(de)(de)(de)(de)(de)知識分子,他對(dui)真理的(de)(de)(de)(de)(de)探索,必然導致一(yi)(yi)(yi)些超(chao)階(jie)級的(de)(de)(de)(de)(de)內容。在(zai)(zai)俄國(guo)(guo)十月革命以前,羅蘭(lan)一(yi)(yi)(yi)心(xin)(xin)向往的(de)(de)(de)(de)(de),基(ji)本上就是(shi)人(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義、和(he)平(ping)主(zhu)(zhu)義以及自由(you)(you)、公(gong)正、良心(xin)(xin)、意志、.信仰(yang)等(deng)等(deng)這(zhe)樣一(yi)(yi)(yi)些抽(chou)象的(de)(de)(de)(de)(de)概念,所以羅蘭(lan)在(zai)(zai)1898年(nian)寫(xie)成的(de)(de)(de)(de)(de)《群狼(lang)》中,提(ti)出(chu)了(le)這(zhe)樣一(yi)(yi)(yi)個(ge)問(wen)(wen)題:祖(zu)國(guo)(guo)還是(shi)公(gong)正。羅蘭(lan)在(zai)(zai)1899年(nian)寫(xie)成的(de)(de)(de)(de)(de)《理性的(de)(de)(de)(de)(de)勝利》中,提(ti)出(chu)了(le)另一(yi)(yi)(yi)個(ge)問(wen)(wen)題:祖(zu)國(guo)(guo)還是(shi)自由(you)(you),民族的(de)(de)(de)(de)(de)利益還是(shi)超(chao)民族的(de)(de)(de)(de)(de)理性的(de)(de)(de)(de)(de)利益。羅蘭(lan)在(zai)(zai)1902年(nian)寫(xie)成的(de)(de)(de)(de)(de)《總有一(yi)(yi)(yi)天》中,又提(ti)出(chu)了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)問(wen)(wen)題,祖(zu)國(guo)(guo)還是(shi)良心(xin)(xin),應當服從(cong)自己的(de)(de)(de)(de)(de)祖(zu)國(guo)(guo),還是(shi)自己的(de)(de)(de)(de)(de)良心(xin)(xin)。如(ru)此等(deng)等(deng)。羅蘭(lan)認為自己總是(shi)站在(zai)(zai)失敗(bai)者一(yi)(yi)(yi)邊。

1898年5月3日,羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)劇(ju)本(ben)(ben)《哀爾特》被搬(ban)上(shang)一個小(xiao)劇(ju)院的(de)(de)舞臺。半個月之后,該劇(ju)院又上(shang)演(yan)了(le)他的(de)(de)另一個劇(ju)本(ben)(ben)《群(qun)狼》。但這(zhe)一插曲沒有挽救羅(luo)(luo)蘭劇(ju)本(ben)(ben)創作(zuo)失敗(bai)的(de)(de)總的(de)(de)命運。羅(luo)(luo)蘭后來在(zai)《廣場上(shang)的(de)(de)集市》中痛快地加(jia)以鞭撻的(de)(de)巴黎文藝界,始終對他的(de)(de)劇(ju)本(ben)(ben)冷若冰霜。他不迎合庸俗的(de)(de)市民情(qing)趣,去寫作(zuo)一些時髦的(de)(de)題材(cai),以求得到容易發表的(de)(de)機會。他只寫激動他內心精(jing)神世界的(de)(de)作(zuo)品(pin),說自(zi)己(ji)要說的(de)(de)話,不為(wei)了(le)名利(li)而(er)出(chu)賣(mai)靈(ling)魂。

傳記

羅(luo)蘭(lan)寫(xie)作英(ying)雄傳(chuan)記,為的(de)是鍛造自己,也為了給苦難中的(de)不(bu)知名的(de)兄弟們以安(an)慰“偉(wei)大的(de)心(xin)靈宛如(ru)高(gao)山風暴(bao)沖(chong)擊它們,烏云纏(chan)繞(rao)它們,可是在(zai)那(nei)(nei)兒,呼(hu)吸卻比(bi)別處(chu)更加強有力。空氣(qi)(qi)在(zai)那(nei)(nei)兒有一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)純凈,能讓心(xin)靈去(qu)掉污跡(ji)”他的(de)《貝多芬(fen)傳(chuan)》前言,猶如(ru)一(yi)(yi)面旗(qi)幟,“周圍的(de)空氣(qi)(qi)令人壓(ya)抑舊歐洲在(zai)悶熱和污濁的(de)氣(qi)(qi)氛(fen)中窒(zhi)息(xi)了。一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)沒有偉(wei)大的(de)功利(li)主義壓(ya)抑著思想—世(shi)界在(zai)精明的(de)、待價而沽的(de)自私自利(li)中衰(shuai)弱(ruo)下去(qu)了。世(shi)界簡直透不(bu)過氣(qi)(qi)來讓打開窗戶吧(ba)!把自由的(de)空氣(qi)(qi)放進來吧(ba)。讓呼(hu)吸英(ying)雄們的(de)心(xin)靈吧(ba)。”

在(zai)(zai)(zai)一(yi)個物(wu)質生(sheng)活極度(du)豐富而(er)精神生(sheng)活相(xiang)對(dui)貧弱的(de)(de)時代,在(zai)(zai)(zai)一(yi)個人(ren)(ren)(ren)(ren)們(men)(men)躲避崇(chong)高、告別崇(chong)高而(er)自甘(gan)平(ping)庸的(de)(de)社會里,《名人(ren)(ren)(ren)(ren)傳》給予(yu)人(ren)(ren)(ren)(ren)們(men)(men)的(de)(de)也許更多是(shi)尷尬,因為這些巨人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)生(sheng)涯就(jiu)像一(yi)面明鏡,使人(ren)(ren)(ren)(ren)們(men)(men)的(de)(de)卑劣與渺小纖毫(hao)畢(bi)現(xian)。人(ren)(ren)(ren)(ren)們(men)(men)寧愿去(qu)贊(zan)美他們(men)(men)的(de)(de)作(zuo)品而(er)不愿去(qu)感受(shou)他們(men)(men)人(ren)(ren)(ren)(ren)格的(de)(de)偉大(da)(da)。在(zai)(zai)(zai)《米開朗琪羅傳》的(de)(de)結尾,羅曼·羅蘭(lan)說,偉大(da)(da)的(de)(de)心魂有如(ru)崇(chong)山(shan)峻嶺,“我不說普通的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)類都能在(zai)(zai)(zai)高峰(feng)上生(sheng)存。但一(yi)年一(yi)度(du)他們(men)(men)應上去(qu)頂禮。在(zai)(zai)(zai)那里,他們(men)(men)可以(yi)變換一(yi)下(xia)肺中的(de)(de)呼吸(xi),與脈管中的(de)(de)血(xue)流。在(zai)(zai)(zai)那里,他們(men)(men)將感到更迫(po)近永恒(heng)。以(yi)后,他們(men)(men)再(zai)回到人(ren)(ren)(ren)(ren)生(sheng)的(de)(de)廣原,心中充(chong)滿了日常戰斗的(de)(de)勇(yong)氣”。這實(shi)在(zai)(zai)(zai)是(shi)金石之言。

《名(ming)人(ren)(ren)(ren)傳》非常好地印證了一句中(zhong)國人(ren)(ren)(ren)的(de)古訓:古今之成(cheng)大事業者,非惟有(you)超(chao)世之才,亦必(bi)有(you)堅(jian)韌不(bu)拔(ba)之志。貝多(duo)芬的(de)“在傷(shang)心隱忍中(zhong)找棲身”,米開(kai)朗琪(qi)羅的(de)“愈受苦愈使(shi)我(wo)(wo)喜歡”,托爾斯泰(tai)的(de)“我(wo)(wo)哭泣,我(wo)(wo)痛苦,我(wo)(wo)只是欲求真理”,無不(bu)表明偉大的(de)人(ren)(ren)(ren)生(sheng)就是一場無休無止的(de)戰斗。時代的(de)千變(bian)萬化,充滿(man)機(ji)遇,人(ren)(ren)(ren)們渴(ke)望成(cheng)功(gong)(gong),但卻不(bu)想奮斗,要的(de)是一夜成(cheng)名(ming)。浮(fu)躁和急功(gong)(gong)近利或許會(hui)使(shi)人(ren)(ren)(ren)們取(qu)得曇花一現的(de)成(cheng)就,但絕不(bu)能躋身不(bu)朽者之列。《名(ming)人(ren)(ren)(ren)傳》也許會(hui)讓(rang)人(ren)(ren)(ren)們清醒(xing)一些。

即使劇本失敗,羅(luo)蘭仍舊繼續創作。不過(guo)他(ta)(ta)改變了創作形(xing)式(shi),主要(yao)(yao)(yao)是(shi)(shi)(shi)(shi)寫作他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)《名(ming)(ming)人傳(chuan)(chuan)》,所(suo)謂《名(ming)(ming)人傳(chuan)(chuan)》,直譯(yi)就是(shi)(shi)(shi)(shi)英(ying)雄(xiong)傳(chuan)(chuan)。在(zai)(zai)羅(luo)蘭心(xin)目(mu)中,什么人是(shi)(shi)(shi)(shi)真正的(de)(de)(de)(de)英(ying)雄(xiong)呢(ni)。羅(luo)蘭說(shuo):“我所(suo)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)英(ying)雄(xiong),不是(shi)(shi)(shi)(shi)指那(nei)些靠自己的(de)(de)(de)(de)思想和威力而取得勝利的(de)(de)(de)(de)人。我所(suo)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)英(ying)雄(xiong),是(shi)(shi)(shi)(shi)指那(nei)些具有(you)偉(wei)(wei)大(da)靈魂的(de)(de)(de)(de)人。”所(suo)以羅(luo)蘭要(yao)(yao)(yao)歌頌的(de)(de)(de)(de)英(ying)雄(xiong),不是(shi)(shi)(shi)(shi)凱撒,不是(shi)(shi)(shi)(shi)拿破侖,而是(shi)(shi)(shi)(shi)貝(bei)多芬、米蓋朗琪羅(luo)、托爾斯泰(tai)。那(nei)么羅(luo)蘭寫《名(ming)(ming)人傳(chuan)(chuan)》的(de)(de)(de)(de)主旨是(shi)(shi)(shi)(shi)什么呢(ni)?羅(luo)蘭在(zai)(zai)《貝(bei)多芬傳(chuan)(chuan)》中說(shuo):“周圍(wei)的(de)(de)(de)(de)空氣(qi)(qi)是(shi)(shi)(shi)(shi)窒(zhi)息(xi)的(de)(de)(de)(de)。老舊的(de)(de)(de)(de)歐(ou)洲(zhou)在(zai)(zai)沉重而汗濁的(de)(de)(de)(de)氣(qi)(qi)氛中呻(shen)吟。缺乏宏偉(wei)(wei)業績的(de)(de)(de)(de)物質主義壓抑著思想,世界(jie)在(zai)(zai)斤斤計較和賣身(shen)投靠的(de)(de)(de)(de)利己主義中毀滅。世界(jie)已奄(yan)奄(yan)一息(xi)。要(yao)(yao)(yao)打開(kai)窗子。要(yao)(yao)(yao)讓新鮮的(de)(de)(de)(de)空氣(qi)(qi)進來。要(yao)(yao)(yao)呼吸英(ying)雄(xiong)們的(de)(de)(de)(de)精神。”就是(shi)(shi)(shi)(shi)說(shuo),羅(luo)蘭要(yao)(yao)(yao)用(yong)英(ying)雄(xiong)們的(de)(de)(de)(de)偉(wei)(wei)大(da)精神,來改造當時(shi)歐(ou)洲(zhou)普遍存在(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)物質主義的(de)(de)(de)(de)利己打算,用(yong)高尚的(de)(de)(de)(de)德操來拯救歐(ou)洲(zhou)的(de)(de)(de)(de)墮(duo)落。

小說

羅(luo)曼·羅(luo)曼所熱衷的(de)是(shi)表現自我精(jing)神(shen)探索的(de)直接經(jing)驗(yan)。以主(zhu)人(ren)公(gong)人(ren)生遭際中(zhong)的(de)靈魂經(jing)歷(li)構建(jian)情(qing)節框架是(shi)他(ta)小說創作的(de)基本特征。誠如中(zhong)國著名學者羅(luo)大(da)岡所說,“偉大(da)的(de)心(xin)”和(he)(he)“真誠的(de)藝術”是(shi)貫穿羅(luo)曼·羅(luo)蘭創作道路始終的(de)原(yuan)則精(jing)神(shen)。盡管《約翰·克利斯朵(duo)夫(fu)》和(he)(he)《母與子》兩部(bu)長(chang)篇巨著都展(zhan)現了當時社(she)會(hui)歷(li)史的(de)廣闊畫面,但占(zhan)著中(zhong)心(xin)位置的(de)都是(shi)主(zhu)人(ren)公(gong)的(de)情(qing)感律動和(he)(he)思想態勢,錯綜(zong)復雜的(de)社(she)會(hui)關系存在于(yu)主(zhu)人(ren)公(gong)的(de)意識(shi)里面并(bing)內化成(cheng)他(ta)們精(jing)神(shen)日臻完善的(de)動力,社(she)會(hui)生活背景(jing)又總是(shi)隨著主(zhu)人(ren)公(gong)內心(xin)活動的(de)張弛起伏(fu)而時顯時隱。是(shi)人(ren)們慣(guan)常把這兩部(bu)巨著統稱為“思想小說”。

羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)(de)這(zhe)種(zhong)創作個性跟巴爾(er)扎克(ke)、狄(di)更斯(si)(si)(si)、左拉等人(ren)(ren)注(zhu)重表(biao)理客觀(guan)世界(jie)外部形態(tai)的(de)(de)(de)權威經驗幾乎背道而(er)馳,跟斯(si)(si)(si)丹達(da)爾(er)、托爾(er)斯(si)(si)(si)泰、陀斯(si)(si)(si)妥(tuo)耶夫斯(si)(si)(si)基等。人(ren)(ren)內(nei)傾性的(de)(de)(de)藝術風格也有著明(ming)顯區別(bie)。他的(de)(de)(de)小說“不(bu)以(yi)故(gu)事(shi)為程序而(er)以(yi)感情為程序”(《<約翰·克(ke)利斯(si)(si)(si)朵夫>定本序言》),講述“一個真摯、漫長、富于(yu)悲(bei)歡苦樂的(de)(de)(de)生命(ming)的(de)(de)(de)內(nei)心(xin)(xin)故(gu)事(shi)”(《<母與子>初版序》)。心(xin)(xin)理分析和心(xin)(xin)態(tai)描寫(xie)在這(zhe)里(li)不(bu)再是(shi)取決(jue)于(yu)人(ren)(ren)物所處(chu)的(de)(de)(de)特定環(huan)境的(de)(de)(de)第(di)二(er)性內(nei)容,而(er)已經是(shi)處(chu)于(yu)首(shou)要的(de)(de)(de)主(zhu)(zhu)(zhu)導(dao)的(de)(de)(de)位(wei)置的(de)(de)(de)直(zhi)接強烈表(biao)現。羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)(de)獨到成功使(shi)一度風行的(de)(de)(de)偏執于(yu)“模(mo)仿自(zi)然”的(de)(de)(de)現實主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)理論(lun)陷入了(le)窘(jiong)迫的(de)(de)(de)困境。曾幾何時,古希(xi)臘文(wen)論(lun)史(shi)上的(de)(de)(de)“模(mo)仿自(zi)然”和“表(biao)現心(xin)(xin)靈(ling)”之(zhi)爭(zheng),被人(ren)(ren)推(tui)演成橫(heng)亙古今、非此即彼(bi)的(de)(de)(de)價值標準,把“模(mo)仿自(zi)然”尊奉(feng)為唯物主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)進步思想(xiang)的(de)(de)(de)基點和現實主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)創作的(de)(de)(de)不(bu)二(er)法(fa)門,把“表(biao)現心(xin)(xin)靈(ling)”貶斥為喻心(xin)(xin)主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)反動觀(guan)念的(de)(de)(de)標志和非現實主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)共(gong)同(tong)要害(hai)。這(zhe)種(zhong)貌似嚴正(zheng)的(de)(de)(de)理論(lun),不(bu)僅混(hun)淆了(le)哲學上的(de)(de)(de)認識論(lun)和文(wen)學的(de)(de)(de)創作論(lun)的(de)(de)(de)兩者(zhe)(zhe)界(jie)域,而(er)且經不(bu)起實踐(jian)的(de)(de)(de)檢驗,史(shi)有甚者(zhe)(zhe),還會將現實主(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)窒息于(yu)狹(xia)窄收耳胡(hu)同(tong)里(li)。

在(zai)正(zheng)面性格的(de)(de)(de)(de)(de)結構形式上(shang)(shang),羅(luo)(luo)曼(man)(man)·羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)經驗也是(shi)彌足(zu)珍(zhen)貴的(de)(de)(de)(de)(de)。“每個(ge)人(ren)(ren)身(shen)上(shang)(shang)都(dou)有二(er)十(shi)個(ge)不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)”(羅(luo)(luo)曼(man)(man)·羅(luo)(luo)蘭《哥拉·布勒尼(ni)翁(weng)》),羅(luo)(luo)曼(man)(man)、羅(luo)(luo)蘭筆下的(de)(de)(de)(de)(de)正(zheng)面人(ren)(ren)物都(dou)是(shi)多重性格的(de)(de)(de)(de)(de)合成體(ti)。就數(shu)量言,克(ke)利斯朵夫身(shen)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)缺點(dian)幾(ji)乎不(bu)少(shao)于(yu)優點(dian),“我毫不(bu)隱藏地暴(bao)露了(le)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)缺點(dian)與德行”。他(ta)魯(lu)莽、笨拙、輕信和有些自鳴(ming)清高,脾氣乖僻易怒,遇事(shi)手忙(mang)腳亂,思想不(bu)夠靈活(huo),生(sheng)活(huo)不(bu)拘小節,還跟好(hao)些女性有過風流瓜葛。在(zai)安乃(nai)德身(shen)上(shang)(shang),存在(zai)著十(shi)分強烈的(de)(de)(de)(de)(de)女性的(de)(de)(de)(de)(de)本能(neng)要(yao)求,她(ta)情懷熾熱,容易鐘(zhong)情,先后(hou)愛上(shang)(shang)過好(hao)幾(ji)個(ge)男人(ren)(ren);她(ta)獻犢情深(shen),為(wei)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)成長時喜時憂(you),對兒子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)少(shao)年任性不(bu)勝痛心,兒子(zi)參與冒險行為(wei)后(hou)她(ta)不(bu)止一次地從(cong)夢中哭醒。

這(zhe)種從多方面(mian)多角度(du)描寫(xie)而成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)正面(mian)性(xing)格(ge),不僅豐富生(sheng)動,而且(qie)切合(he)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)本色形態,“把真實(shi)和(he)偉大這(zhe)兩(liang)種特(te)性(xing)調和(he)、匯集(ji)、結合(he)起來……創造(zao)出(chu)高(gao)于但又和(he)一(yi)同生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物”(雨(yu)果《莎士比(bi)亞論》),使正面(mian)典(dian)型具備了(le)感人(ren)至(zhi)深的(de)(de)(de)(de)(de)藝術力(li)量(liang)。值得注意的(de)(de)(de)(de)(de)是,堅持現(xian)(xian)(xian)實(shi)主義立場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)羅曼(man)·羅蘭跟同時(shi)代的(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)(xian)(xian)代派作(zuo)家們在多重(zhong)性(xing)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)(xian)(xian)上存(cun)在著根本區別。現(xian)(xian)(xian)代派作(zuo)家們出(chu)自人(ren)性(xing)不可知論的(de)(de)(de)(de)(de)意念一(yi)味地描寫(xie)人(ren)物的(de)(de)(de)(de)(de)多重(zhong)性(xing)格(ge),從而導致(zhi)了(le)形象的(de)(de)(de)(de)(de)渙散解體。羅曼(man).羅蘭則是把握(wo)住了(le)形象的(de)(de)(de)(de)(de)正面(mian)性(xing)格(ge)機制中(zhong)處(chu)于主導地位的(de)(de)(de)(de)(de)探索進取精神,任憑人(ren)物內(nei)心世界的(de)(de)(de)(de)(de)多種因素在性(xing)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)轉過(guo)程中(zhong)發生(sheng)形形色色的(de)(de)(de)(de)(de)變化,而始終如一(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)精神力(li)量(liang)總是把歷經百轉千回的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格(ge)一(yi)直(zhi)推(tui)進到崇高(gao)境界。這(zhe)種嚴格(ge)遵循(xun)現(xian)(xian)(xian)實(shi)主義確定性(xing)原(yuan)則的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)(xian)(xian),開創了(le)正面(mian)典(dian)型性(xing)格(ge)結構(gou)的(de)(de)(de)(de)(de)典(dian)范。

羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)獨創性(xing)的(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)成就(jiu)是(shi)(shi)多(duo)方面(mian)的(de)(de)(de),仁述而(er)(er)外,他還(huan)首(shou)創了長(chang)河(he)小(xiao)(xiao)說(shuo)(又稱(cheng)江河(he)小(xiao)(xiao)說(shuo))的(de)(de)(de)體裁和音樂(le)小(xiao)(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)形(xing)式(shi)(shi)(shi),引進了史(shi)詩、悲劇、抒(shu)情詩、哲(zhe)理小(xiao)(xiao)說(shuo)等多(duo)種表述方式(shi)(shi)(shi)。他的(de)(de)(de)富有(you)個性(xing)的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)說(shuo)藝(yi)術(shu)(shu)不(bu)(bu)僅領(ling)了風氣之先,成為現(xian)實主(zhu)義發(fa)展史(shi)上跨越(yue)世紀的(de)(de)(de)里程碑,而(er)(er)且(qie)對(dui)曾經風行一(yi)時的(de)(de)(de)現(xian)實主(zhu)義研究方式(shi)(shi)(shi)提出(chu)了挑戰(zhan)。這(zhe)種方式(shi)(shi)(shi)把現(xian)實主(zhu)義抽象成一(yi)些概念系統,并(bing)演化出(chu)對(dui)號入座、固(gu)定劃一(yi)的(de)(de)(de)評價標準(zhun)(zhun)。如果它是(shi)(shi)科學(xue),羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)豈不(bu)(bu)要被排(pai)斥于現(xian)實主(zhu)義的(de)(de)(de)范(fan)疇(chou)之外,這(zhe)將是(shi)(shi)何等荒(huang)謬!從生活出(chu)發(fa)而(er)(er)不(bu)(bu)是(shi)(shi)從觀(guan)念出(chu)發(fa)是(shi)(shi)現(xian)實主(zhu)義作家(jia)創作的(de)(de)(de)一(yi)條重(zhong)要藝(yi)術(shu)(shu)準(zhun)(zhun)則(ze)。羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭(lan)把自(zi)己的(de)(de)(de)作品“獻給各國受苦、奮斗、而(er)(er)必勝的(de)(de)(de)自(zi)由(you)(you)靈魂”(《<約翰·克(ke)利斯(si)朵(duo)夫>獻辭》),并(bing)且(qie)說(shuo):“不(bu)(bu)論(lun)克(ke)利斯(si)朵(duo)夫、哥(ge)拉(la)和安乃德有(you)理沒理,反正他們存在(zai)。生活本身就(jiu)是(shi)(shi)一(yi)條不(bu)(bu)小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)理由(you)(you)”(《<母與子>初版序》)。他的(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)構思和典型(xing)塑造完全來自(zi)對(dui)生活的(de)(de)(de)長(chang)期觀(guan)察和思考(kao)、體驗和積累,這(zhe)已是(shi)(shi)無可爭辯的(de)(de)(de)事實。

一(yi)生(sheng)為爭(zheng)取人(ren)類自(zi)由(you)、民主(zhu)與光明進行(xing)了不屈的斗爭(zheng)。他的小說(shuo)特點,常(chang)常(chang)被人(ren)們歸納為“用音(yin)樂寫(xie)小說(shuo)”。

音樂角度

羅曼·羅蘭從(cong)創造(zao)或創造(zao)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)角度來言(yan)說音(yin)樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de),他真正關(guan)心的(de)(de)(de)(de)(de)不是音(yin)樂(le)(le)作(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)外在(zai)形式,不是音(yin)樂(le)(le)在(zai)聽(ting)眾那里(li)產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)心理效應,而是在(zai)音(yin)樂(le)(le)家心中(zhong)(zhong)促成音(yin)樂(le)(le)來臨(lin)的(de)(de)(de)(de)(de)創造(zao)性力,關(guan)心的(de)(de)(de)(de)(de)是音(yin)樂(le)(le)從(cong)虛無(wu)中(zhong)(zhong)誕生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)過程。羅曼·羅蘭的(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂(le)(le)家傳(chuan)記和音(yin)樂(le)(le)小說比其(qi)他音(yin)樂(le)(le)小說高(gao)明的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)方,就在(zai)于(yu)他從(cong)不糾纏于(yu)各(ge)種浪(lang)漫傳(chuan)奇(qi)故(gu)事(shi),而是在(zai)作(zuo)品(pin)中(zhong)(zhong)展示音(yin)樂(le)(le)創造(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)秘密。《約(yue)翰(han)·克(ke)利斯多(duo)夫(fu)(fu)》說的(de)(de)(de)(de)(de)是發生(sheng)在(zai)音(yin)樂(le)(le)家靈魂之中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事(shi)。約(yue)翰(han)·克(ke)利斯多(duo)夫(fu)(fu)從(cong)每一次的(de)(de)(de)(de)(de)經歷中(zhong)(zhong)吸取音(yin)樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)靈感,從(cong)無(wu)數的(de)(de)(de)(de)(de)歡樂(le)(le)和痛苦中(zhong)(zhong)痛飲音(yin)樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)美酒,逐漸(jian)地(di)(di)把自己的(de)(de)(de)(de)(de)全部生(sheng)命都(dou)化為一閡宏偉的(de)(de)(de)(de)(de)交響樂(le)(le)。如同胡(hu)塞爾的(de)(de)(de)(de)(de)“先(xian)驗自我”直接(jie)地(di)(di)通向上帝,約(yue)翰(han)·克(ke)利斯多(duo)夫(fu)(fu)作(zuo)為最(zui)有人性者(zhe)和創造(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)化身(shen)也被(bei)塑造(zao)為塵世(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)上帝。在(zai)約(yue)翰(han)·克(ke)利斯多(duo)夫(fu)(fu)身(shen)上,羅曼·羅蘭完成了(le)對音(yin)樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)高(gao)愈義的(de)(de)(de)(de)(de)現象(xiang)學還原。

當試圖用語言“客(ke)觀地(di)”描(miao)述(shu)音樂(le)時,困難就成倍地(di)增加。這(zhe)種(zhong)描(miao)述(shu)實際上是企圖用語言去轉化、翻譯(yi)、解釋音樂(le)。而(er)任何轉化翻譯(yi)或解釋都是有限度的。羅曼·羅蘭曾經比較語言和音樂(le):

貝多芬常(chang)常(chang)竭(jie)力要把自己(ji)內,‘深處的(de)感覺,把那種(zhong)微妙(miao)的(de)精神狀態翻譯成音樂(le),這是不能用(yong)文(wen)字(zi)解釋得清(qing)楚的(de),但它(ta)又像文(wen)字(zi)那樣(yang)確(que)定(ding)——實際上.更(geng)為(wei)確(que)定(ding);因為(wei)文(wen)字(zi)是一(yi)種(zhong)抽象的(de)事物(wu),它(ta)能總結許多經驗、而且(qie)能包含多種(zhong)不同的(de)意義(yi)。比之(zhi)說話,音樂(le)的(de)表達(da)能力和準確(que)性,比文(wen)字(zi)要大(da)上成百(bai)倍(bei)。由此可知,要表現特(te)殊的(de)情感和題(ti)材(cai),不僅是音樂(le)的(de)權利,而且(qie)是音樂(le)的(de)義(yi)務。如果(guo)沒(mei)有擔(dan)當起這個義(yi)務,其結果(guo)將不成其為(wei)音樂(le)——那簡直什么東西也(ye)不是。

按照上(shang)面(mian)的(de)(de)文字,音樂(le)(le)的(de)(de)世界恰恰存在(zai)(zai)于(yu)(yu)抽象的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)文字之外:語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)結束之后,音樂(le)(le)方才開始(shi)。確(que)實,語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)作為(wei)經驗的(de)(de)結晶總是(shi)擅長言(yan)(yan)(yan)說(shuo)一般之物,直(zhi)接(jie)的(de)(de)經驗卻總是(shi)特(te)殊的(de)(de)、具(ju)體(ti)的(de)(de)、新鮮的(de)(de)、獨一無(wu)二的(de)(de)、不(bu)可重復(fu)的(de)(de);而(er)后者正(zheng)是(shi)藝術尤其是(shi)音樂(le)(le)的(de)(de)領域。如果一般的(de)(de)、日常的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)能夠表(biao)(biao)達(da)(da)(da)音樂(le)(le)之所表(biao)(biao)達(da)(da)(da),能夠如實對等地翻(fan)譯(yi)音樂(le)(le),那么音樂(le)(le)可能就不(bu)再存在(zai)(zai)了。語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)必定早已取音樂(le)(le)而(er)代之。因為(wei)音樂(le)(le)相對來說(shuo)只(zhi)是(shi)少(shao)數(shu)專家精通的(de)(de)工具(ju),而(er)語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)人人會說(shuo),語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)對于(yu)(yu)廣泛(fan)地交流(liu)的(de)(de)經驗顯然更(geng)加(jia)方便(bian)。退(tui)一步(bu)說(shuo),即使語(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)在(zai)(zai)某種(zhong)程度上(shang)傳達(da)(da)(da)出(chu)音樂(le)(le)的(de)(de)表(biao)(biao)現(xian)效(xiao)果,這(zhe)種(zhong)傳達(da)(da)(da)肯定也(ye)達(da)(da)(da)不(bu)到完美無(wu)缺(que)的(de)(de)地步(bu),那么把這(zhe)拙劣的(de)(de)替代品拿來作甚?不(bu)能流(liu)動的(de)(de)水只(zhi)是(shi)一潭死水。

現(xian)(xian)象(xiang)(xiang)(xiang)學(xue)是(shi)(shi)關(guan)于(yu)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)學(xue)問,通過一般意(yi)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)現(xian)(xian)象(xiang)(xiang)(xiang)學(xue)還原之后,就(jiu)應(ying)當對懸(xuan)置所保(bao)留的(de)(de)(de)領(ling)域做本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)(de)描述。實際上,這兩個(ge)步驟幾(ji)乎不(bu)(bu)存在(zai)明顯(xian)的(de)(de)(de)分界線(xian)。因為“現(xian)(xian)象(xiang)(xiang)(xiang)”或“音樂”并非(fei)一堆(dui)變(bian)化不(bu)(bu)定(ding)、雜亂無(wu)章的(de)(de)(de)感(gan)覺復合體或無(wu)形式、無(wu)結構(gou)(gou)的(de)(de)(de)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)料,感(gan)覺質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)料由(you)于(yu)意(yi)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)給(gei)予(yu)而(er)被(bei)統(tong)(tong)(tong)(tong)一為一個(ge)對象(xiang)(xiang)(xiang)。因而(er)羅曼(man)·羅蘭(lan)的(de)(de)(de)“感(gan)覺”、胡塞爾的(de)(de)(de)“直(zhi)觀(guan)”,本(ben)(ben)(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)(shi)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)性的(de)(de)(de);在(zai)這種(zhong)感(gan)覺和(he)直(zhi)觀(guan)中,對象(xiang)(xiang)(xiang)本(ben)(ben)(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)(shi)被(bei)構(gou)(gou)造或被(bei)創(chuang)造的(de)(de)(de)。感(gan)性直(zhi)觀(guan)和(he)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)直(zhi)觀(guan)在(zai)這里是(shi)(shi)統(tong)(tong)(tong)(tong)一的(de)(de)(de)。當然本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)還原畢竟(jing)屬于(yu)更(geng)高的(de)(de)(de)層次,它是(shi)(shi)借助于(yu)所謂“變(bian)更(geng)”而(er)實現(xian)(xian)的(de)(de)(de)。打個(ge)比方,“變(bian)更(geng)”的(de)(de)(de)機制好(hao)似(si)讓(rang)高水平的(de)(de)(de)許(xu)多鋼琴家演(yan)奏(zou)同一樂曲,不(bu)(bu)同的(de)(de)(de)演(yan)奏(zou)使(shi)不(bu)(bu)變(bian)的(de)(de)(de)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)得到一系列(lie)的(de)(de)(de)顯(xian)現(xian)(xian)。通過“想象(xiang)(xiang)(xiang)力的(de)(de)(de)自由(you)變(bian)更(geng)”,得以把握(wo)變(bian)中的(de)(de)(de)不(bu)(bu)變(bian),直(zhi)觀(guan)對象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi);而(er)通過本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)還原,可以發現(xian)(xian)一個(ge)具有結構(gou)(gou)、層次和(he)意(yi)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)現(xian)(xian)象(xiang)(xiang)(xiang)系列(lie),一個(ge)無(wu)窮的(de)(de)(de)可能(neng)系統(tong)(tong)(tong)(tong)。羅蘭(lan)甚至也有類似(si)這種(zhong)本(ben)(ben)(ben)質(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)系統(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)文學(xue)描述:

忽然(ran)聲音來了:有些(xie)(xie)是沉粉(fen)的(de)(de),有些(xie)(xie)是尖銳(rui)的(de)(de),有些(xie)(xie)是當當的(de)(de)響(xiang)若,有些(xie)(xie)是低(di)(di)低(di)(di)的(de)(de)吼著。孩子一(yi)個又一(yi)個的(de)(de)聽(ting)(ting)上(shang)老豐天,聽(ting)(ting)它(ta)們(men)低(di)(di)下(xia)去(qu),沒有了;它(ta)們(men)有扣田玲(ling)里的(de)(de)鐘聲,奴(nu)奴(nu)蕩(dang)蕩(dang),隨(sui)看風(feng)吹過來又吹遠(yuan)(yuan)(yuan)去(qu);細聽(ting)(ting)之下(xia),遠(yuan)(yuan)(yuan)遠(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)還(huan)有的(de)(de)不同的(de)(de)聲音交錯回(hui)旋(xuan),仿(fang)佛羽蟲飛(fei)舜;它(ta)們(men)好像在(zai)那(nei)(nei)兒(er)叫你(ni),引你(ni)到遙遠(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)地方……愈趁愈遠(yuan)(yuan)(yuan),直到那(nei)(nei)神秘的(de)(de)一(yi)角,它(ta)們(men)理進(jin)去(qu)了,沉下(xia)去(qu)了……這才(cai)消(xiao)滅了!……吸!不!它(ta)們(men)還(huan)在(zai)喃(nan)喃(nan)細語(yu)呢……還(huan)在(zai)輕輕的(de)(de)拍著翅膀呢……這一(yi)切(qie)多么奇怪!。

圣·馬丁教堂的(de)(de)大鐘(zhong)開(kai)始奏鳴(ming):先是(shi)一(yi)個(ge)最高的(de)(de)音(yin),孤零零的(de)(de)像一(yi)頭哀(ai)鳴(ming)的(de)(de)鳥向天發問;接著響(xiang)起(qi)第(di)二個(ge)音(yin),比(bi)前(qian)一(yi)個(ge)低(di)三度,和(he)高青的(de)(de)哀(ai)吟結合在(zai)(zai)一(yi)起(qi);然后(hou)足及低(di)的(de)(de)一(yi)個(ge)五度音(yin).仿(fang)佛是(shi)時前(qian)兩(liang)個(ge)青的(de)(de)薈復。三個(ge)音(yin)觸(chu)成一(yi)片(pian)。在(zai)(zai)鐘(zhong)揍底(di)下,那竟是(shi)一(yi)個(ge)巨大無比(bi)的(de)(de)蜂房(fang)里的(de)(de)合唱。空氣和(he)人的(de)(de)心都為之如(ru)勸。克利斯(si)多(duo)夫屏(ping)著氣,心里想:音(yin)樂(le)家的(de)(de)音(yin)樂(le),和(he)這(zhe)(zhe)個(ge)千千萬(wan)萬(wan)的(de)(de)生靈一(yi)齊(qi)叫吼的(de)(de)音(yin)樂(le)的(de)(de)海洋相比(bi),真足多(duo)么可憐;這(zhe)(zhe)足殲獸,是(shi)音(yin)響(xiang)的(de)(de)自(zi)由世界,決非由人類的(de)(de)聰明分(fen)門別奧,貼好標簽,收(shou)拾得整整齊(qi)齊(qi)的(de)(de)世界所能(neng)比(bi)擬。他在(zai)(zai)這(zhe)(zhe)片(pian)無邊無岸的(de)(de)音(yin)響(xiang)中出(chu)神了(le)……

當約(yue)翰·克利斯多夫洞察這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)音響世界后(hou),他(ta)就能夠根(gen)據這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)音響世界在自(zi)己的(de)音樂中創(chuang)造出無限豐富的(de)音響效果。當然羅受·羅蘭在這(zhe)(zhe)(zhe)里使用了文學手法,根(gen)據現象(xiang)學,這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)音響世界的(de)本(ben)質(zhi)系統并不(bu)依賴于“教堂鐘聲”之類的(de)經(jing)驗(yan)事實,它在音樂家作曲(qu)的(de)同時就已經(jing)無形(xing)地、“先(xian)天地”存(cun)在了。

人物思想

羅(luo)曼·羅(luo)蘭(lan)(lan)人道主義的思想基(ji)(ji)礎首先是(shi)(shi)十(shi)八(ba)世(shi)紀啟蒙(meng)運(yun)動的烏托邦思潮(chao),尤其(qi)是(shi)(shi)泛神論者(zhe)盧(lu)梭富于詩意的民主理(li)(li)想,再加上(shang)(shang)1789年公布的《人權(quan)(quan)與(yu)公民權(quan)(quan)宣言》。1793年代(dai)表小資(zi)產(chan)者(zhe)以及勞苦(ku)大眾意識(shi)(shi)的資(zi)產(chan)階級左翼山岳黨垮臺,右翼政黨吉隆丹掌握政權(quan)(quan)以后,自由平等(deng)博(bo)愛(ai)(ai)的口(kou)號(hao)實際(ji)上(shang)(shang)成為(wei)一(yi)紙空文。羅(luo)曼·羅(luo)蘭(lan)(lan)不(bu)(bu)(bu)(bu)知不(bu)(bu)(bu)(bu)覺地(di)反映小資(zi)產(chan)階級知識(shi)(shi)者(zhe)的階級意識(shi)(shi),天真(zhen)(zhen)地(di)把自由平等(deng)博(bo)愛(ai)(ai)的宣言看(kan)成永恒(heng)不(bu)(bu)(bu)(bu)變(bian)的真(zhen)(zhen)理(li)(li)。自從(cong)青年時(shi)期以來,他懷著恢(hui)復資(zi)產(chan)階級上(shang)(shang)升(sheng)時(shi)期的革命理(li)(li)想,堅持自由平等(deng)博(bo)愛(ai)(ai)的方向(xiang),希望能把這個(ge)口(kou)號(hao)變(bian)為(wei)實際(ji)行動。他認為(wei)這是(shi)(shi)振奮(fen)人心,復興法(fa)蘭(lan)(lan)西(xi)民族的關(guan)鍵問題。中年以后的羅(luo)蘭(lan)(lan),基(ji)(ji)本(ben)上(shang)(shang)仍舊懷著這種理(li)(li)想和熱(re)烈愿望,不(bu)(bu)(bu)(bu)過不(bu)(bu)(bu)(bu)再和青年時(shi)代(dai)一(yi)樣,他想“振興”的不(bu)(bu)(bu)(bu)再局限于法(fa)蘭(lan)(lan)西(xi)祖(zu)國與(yu)歐洲,而(er)是(shi)(shi)全世(shi)界(jie),全人類。

在(zai)不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)歷史時(shi)期,不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)社會條件(jian)下,人(ren)道(dao)(dao)主(zhu)義(yi)(yi)有不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)內容與特點。而且,即使在(zai)同(tong)(tong)(tong)(tong)一歷史時(shi)期,同(tong)(tong)(tong)(tong)一階(jie)級(ji)之(zhi)中,在(zai)不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)階(jie)層,不(bu)同(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)個人(ren)身(shen)上,人(ren)道(dao)(dao)主(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)表現也(ye)不(bu)免大同(tong)(tong)(tong)(tong)小異,各有千(qian)秋。羅曼·羅蘭的(de)(de)(de)(de)資產(chan)階(jie)級(ji)人(ren)道(dao)(dao)主(zhu)義(yi)(yi)和他同(tong)(tong)(tong)(tong)時(shi)期的(de)(de)(de)(de)資產(chan)階(jie)級(ji)官(guan)僚、政客、商人(ren)、資本家,以及為帝國主(zhu)義(yi)(yi)效勞的(de)(de)(de)(de)文人(ren)、記者的(de)(de)(de)(de)偽善的(de)(de)(de)(de)人(ren)道(dao)(dao)主(zhu)義(yi)(yi),也(ye)有深刻的(de)(de)(de)(de)區別,不(bu)可混(hun)為一談,雖然從(cong)思(si)想體系上說,他們的(de)(de)(de)(de)人(ren)道(dao)(dao)主(zhu)義(yi)(yi)都(dou)屬于唯(wei)心(xin)主(zhu)義(yi)(yi),主(zhu)觀主(zhu)義(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)范(fan)疇。

羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)道主(zhu)義還有一個(ge)特點:宗(zong)教(jiao)感情(qing)。羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)思(si)想(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)三個(ge)重點,那就是(shi)(shi)(shi)宗(zong)教(jiao)意(yi)識、真(zhen)(zhen)(zhen)理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)追求和博愛(ai)(ai)(ai)精(jing)神,簡單說(shuo),就是(shi)(shi)(shi)“神”、“真(zhen)(zhen)(zhen)”、“愛(ai)(ai)(ai)”三個(ge)字。這三方面互相聯系,但(dan)也(ye)有主(zhu)次之分(fen)。最(zui)主(zhu)要(yao)、最(zui)根本的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素,他(ta)認(ren)為(wei)是(shi)(shi)(shi)“神”,也(ye)就是(shi)(shi)(shi)“上帝”。神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“靈(ling)光”無往(wang)而不(bu)在(zai)(zai)。宇宙(zhou)萬物,無非神靈(ling)顯現。神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈(ling)光反映在(zai)(zai)個(ge)人(ren)良心中,出(chu)現一個(ge)“愛(ai)(ai)(ai)”字.凡此(ci)種種,羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)皆深信(xin)不(bu)疑。作為(wei)藝術(shu)(shu)(shu)家(jia),羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)從未單獨提到一個(ge)“美(mei)”字舀他(ta)認(ren)為(wei)美(mei)是(shi)(shi)(shi)真(zhen)(zhen)(zhen)和善的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結(jie)晶(jing)。美(mei)是(shi)(shi)(shi)愛(ai)(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)反映;真(zhen)(zhen)(zhen)是(shi)(shi)(shi)神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)化身,文學藝術(shu)(shu)(shu)作品(pin)都應當以“真(zhen)(zhen)(zhen)”為(wei)靈(ling)魂,“愛(ai)(ai)(ai)”為(wei)血肉,才能夠有動人(ren)心魄(po)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)神感召力。藝術(shu)(shu)(shu)不(bu)是(shi)(shi)(shi)單純的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形式美(mei),不(bu)是(shi)(shi)(shi)單純的(de)(de)(de)(de)(de)(de)技巧。在(zai)(zai)羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)回(hui)憶錄《內心旅程》中有一段話發(fa)揮他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)唯愛(ai)(ai)(ai)論:“對于天生是(shi)(shi)(shi)音樂(le)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)我來說(shuo),畢生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)努力在(zai)(zai)于將生命(ming)各種相反的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素,以及(ji)他(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規律,組(zu)成嘹亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)綜合曲(qu)調(diao)。有兩條原則:(一)真(zhen)(zhen)(zhen)理……對自己要(yao)真(zhen)(zhen)(zhen)誠;除(chu)開(kai)自己認(ren)為(wei)真(zhen)(zhen)(zhen)誠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西之外,不(bu)多說(shuo)一個(ge)字,該(gai)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)也(ye)不(bu)少說(shuo)一個(ge)字……(二)愛(ai)(ai)(ai),人(ren)類愛(ai)(ai)(ai);愛(ai)(ai)(ai)……共(gong)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歡樂(le),共(gong)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦……同情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規律。我把這股奔騰(teng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)流(liu)水,合并在(zai)(zai)同一條河床里:愛(ai)(ai)(ai)與真(zhen)(zhen)(zhen)理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)合流(liu)。”

羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)十分強(qiang)調個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)、自由(you)、個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)意識(shi)(shi)。因為他(ta)(ta)認(ren)為個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)意識(shi)(shi)是(shi)神(shen)(shen)靈在個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)心中(zhong)的(de)(de)(de)(de)顯現。個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)意識(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)崇高目(mu)標是(shi)對“愛”與“真(zhen)”的(de)(de)(de)(de)無休止的(de)(de)(de)(de)追求。這(zhe)就(jiu)(jiu)是(shi)羅(luo)(luo)蘭(lan)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)和(he)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)緊密結合的(de)(de)(de)(de)原(yuan)由(you)。正(zheng)和(he)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)不(bu)能和(he)資產(chan)階級統(tong)治(zhi)勢(shi)力(li),也(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)說(shuo)上層資產(chan)階級偽善陰險的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)相提并論(lun)(lun)一(yi)樣(yang),他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)也(ye)不(bu)能和(he)市(shi)儈式的(de)(de)(de)(de)唯利是(shi)圖的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)相提并論(lun)(lun)。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)目(mu)的(de)(de)(de)(de)不(bu)在于個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)享(xiang)(xiang)受(shou),不(bu)論(lun)(lun)物質享(xiang)(xiang)受(shou)或精神(shen)(shen)享(xiang)(xiang)受(shou)。他(ta)(ta)反對文(wen)學藝術上的(de)(de)(de)(de)唯美(mei)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi),認(ren)為那是(shi)一(yi)種供(gong)精神(shen)(shen)享(xiang)(xiang)受(shou)的(de)(de)(de)(de)奢侈品。羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)強(qiang)調依(yi)靠個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)力(li)量(liang)促(cu)進(jin)人(ren)(ren)(ren)(ren)類泛愛的(de)(de)(de)(de)實現,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)個(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)主(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)義(yi)是(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)烏托邦式的(de)(de)(de)(de)世(shi)界大同(tong)思(si)想的(de)(de)(de)(de)組成部分。

資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)統(tong)治集團虛(xu)(xu)偽地宣傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“人(ren)(ren)權”、“人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)”,事實(shi)(shi)上(shang)早已破產(chan)(chan)(chan)(chan),這(zhe)是(shi)(shi)無法否(fou)認,不(bu)容諱言的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。凡爾(er)賽政權對(dui)1871年(nian)巴黎公(gong)社革命(ming)戰士以(yi)及巴黎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣大(da)革命(ming)人(ren)(ren)民(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)血(xue)腥(xing)大(da)屠殺,是(shi)(shi)資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)口(kou)頭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)徹底破產(chan)(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)鐵證。西方殖(zhi)民(min)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)者(zhe)、帝國主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)者(zhe)對(dui)殖(zhi)民(min)地人(ren)(ren)民(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)殘(can)酷壓榨和(he)屠戮,也(ye)是(shi)(shi)西方資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)統(tong)治集團口(kou)頭人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)破產(chan)(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)鐵證。為什么有些人(ren)(ren)看到“資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)破產(chan)(chan)(chan)(chan)”這(zhe)個(ge)論(lun)斷,表示極大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)反(fan)感(gan)?難道(dao)我們(men)必須卑躬屈節做資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)辯護士嗎?但是(shi)(shi),把(ba)資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)統(tong)治集團的(de)(de)(de)(de)(de)(de)虛(xu)(xu)偽陰險的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)和(he)羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)生(sheng)氣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)、天真(zhen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)泛愛人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)信念混為一談,確實(shi)(shi)是(shi)(shi)不(bu)正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。把(ba)羅(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)書(shu)生(sheng)氣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)言論(lun)作(zuo)為西方資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)上(shang)層(ceng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)策(ce)略性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)偽善人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)破產(chan)(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一個(ge)例證,確實(shi)(shi)是(shi)(shi)形而(er)上(shang)學(xue)式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)引(yin)申(shen),是(shi)(shi)錯誤(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)論(lun)點。糾正這(zhe)種錯誤(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯系和(he)引(yin)申(shen),但是(shi)(shi)決不(bu)能(neng)同意全部推(tui)翻西方資(zi)產(chan)(chan)(chan)(chan)階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)作(zuo)為階(jie)(jie)級(ji)(ji)(ji)(ji)斗爭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)手段之一的(de)(de)(de)(de)(de)(de)虛(xu)(xu)偽人(ren)(ren)道(dao)主(zhu)(zhu)義(yi)(yi)(yi)破產(chan)(chan)(chan)(chan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)論(lun)斷。因為否(fou)定這(zhe)個(ge)論(lun)斷等于否(fou)定客(ke)觀現實(shi)(shi),而(er)歷史事實(shi)(shi)是(shi)(shi)不(bu)容否(fou)定,也(ye)無法否(fou)定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。

總(zong)而(er)(er)言(yan)之,對(dui)(dui)于羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)看法可以歸結為(wei)下列幾點:(一(yi))從思想(xiang)體系上說,羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)唯心(xin)論的(de)(de)(de)(de)、主(zhu)觀主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)理想(xiang)和(he)(he)信念屬于資產階(jie)(jie)級人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)范疇;(二)根據(ju)對(dui)(dui)具體事實的(de)(de)(de)(de)分(fen)析,羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)資產階(jie)(jie)級人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)和(he)(he)資產階(jie)(jie)級統治集(ji)團(tuan)口(kou)頭的(de)(de)(de)(de)虛偽人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)有(you)本質的(de)(de)(de)(de)區別,前(qian)者的(de)(de)(de)(de)出發點是(shi)追求真理和(he)(he)實行泛愛,后(hou)者的(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)是(shi)衛護個(ge)人(ren)(ren)(ren)利益和(he)(he)階(jie)(jie)級利益;(三)羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)對(dui)(dui)資產階(jie)(jie)級統治勢力的(de)(de)(de)(de)關系顯然表現(xian)為(wei)離心(xin)力的(de)(de)(de)(de)作用(yong),而(er)(er)不是(shi)向心(xin)力的(de)(de)(de)(de)傾向:(四)羅(luo)(luo)曼(man)·羅(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)在他個(ge)人(ren)(ren)(ren)漫長和(he)(he)艱(jian)辛的(de)(de)(de)(de)進(jin)步(bu)過程(cheng)中(zhong),起了一(yi)貫的(de)(de)(de)(de)促進(jin)作用(yong),換言(yan)之,是(shi)他思想(xiang)不斷進(jin)步(bu)的(de)(de)(de)(de)積極(ji)因素(su)之一(yi)。當然,這種(zhong)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)階(jie)(jie)級局(ju)限性,也在一(yi)定(ding)程(cheng)度上在他思想(xiang)進(jin)步(bu)的(de)(de)(de)(de)過程(cheng)中(zhong)起了消極(ji)的(de)(de)(de)(de)作用(yong),但是(shi)他的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)的(de)(de)(de)(de)積極(ji)面對(dui)(dui)他思想(xiang)進(jin)步(bu)過程(cheng)所起的(de)(de)(de)(de)積極(ji)作用(yong)是(shi)主(zhu)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de),決(jue)定(ding)性的(de)(de)(de)(de),而(er)(er)他的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)所產生的(de)(de)(de)(de)消極(ji)作用(yong)是(shi)次要(yao)(yao)的(de)(de)(de)(de),非決(jue)定(ding)性的(de)(de)(de)(de)。

人物評價

在(zai)茨威格心目中,羅(luo)曼·羅(luo)蘭(lan)占(zhan)據(ju)著崇高的(de)地位。《昨日的(de)世界》寫到兩(liang)人(ren)(ren)第一(yi)(yi)次(ci)見面時(shi)說(shuo):“我在(zai)他房(fang)間里感(gan)覺到一(yi)(yi)種人(ren)(ren)性(xing)的(de)、道(dao)義上的(de)優勢;一(yi)(yi)種不帶驕傲(ao)情緒的(de)、內心的(de)自(zi)由,這種自(zi)由對于一(yi)(yi)個堅強的(de)人(ren)(ren)來說(shuo)是不言而喻的(de)。我一(yi)(yi)眼就(jiu)看(kan)出(chu),他在(zai)關鍵性(xing)時(shi)刻將(jiang)代表歐(ou)洲的(de)良知。”茨威格還評價說(shuo):“詩歌、音樂、科學的(de)三位一(yi)(yi)體與法(fa)、德、意文(wen)化三位一(yi)(yi)體的(de)交融在(zai)羅(luo)蘭(lan)身上得到了完美的(de)體現”,“成為時(shi)代精神(shen)的(de)代言人(ren)(ren)、世界的(de)良心”。

盧那察爾斯基稱贊羅蘭為:“和平(ping)主義教皇”。

他(ta)獲得了1915年(nian)的諾貝爾文學(xue)(xue)(xue)獎,瑞典文學(xue)(xue)(xue)院的評價為(wei):“文學(xue)(xue)(xue)創作中高度的理想主義以及在描寫各種不(bu)同典型時(shi)所表(biao)現出來的同情心和真實性”。

人物影響

羅曼·羅蘭一生貫穿人(ren)道主義思(si)想。前期受(shou)托(tuo)爾斯(si)泰影響較(jiao)深(shen),主張全(quan)人(ren)類抽(chou)象的“愛”、以(yi)“英雄(xiong)精神”對(dui)抗(kang)社會淪(lun)喪,文化墮落,提倡藝(yi)術為普通人(ren)服務。

20世紀30年代(dai),羅曼·羅蘭積極(ji)投身(shen)進步的政(zheng)(zheng)治活動,他任國(guo)際反法西(xi)(xi)斯委員會主席(xi),聲援西(xi)(xi)班牙(ya)人民的反法西(xi)(xi)斯斗爭,并出席(xi)巴黎(li)保衛和平大會,對(dui)(dui)人類進步事業做出了(le)一定的貢獻。他旗幟鮮明(ming)地反對(dui)(dui)兩(liang)次世界大戰,反對(dui)(dui)納粹德國(guo)迫害季米特洛夫、呼吁蘇聯停止對(dui)(dui)知(zhi)識(shi)分子的流放、乃至反對(dui)(dui)國(guo)民黨政(zheng)(zheng)府對(dui)(dui)左翼作家(jia)的鎮壓等等,在維護正義方面發(fa)揮了(le)無可替代(dai)的作用(yong)。

羅(luo)(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)的(de)(de)作品也(ye)對(dui)人起(qi)到了(le)指導作用(yong),傅(fu)(fu)雷(lei)(lei)的(de)(de)少年(nian)經歷及感(gan)染浪漫派文學,對(dui)他的(de)(de)情緒(xu)(xu)有極大(da)影(ying)響,用(yong)他自己后來的(de)(de)話說:“神經亦復衰弱,不(bu)知如何遣此(ci)人生。”在游學期(qi)間,他先后到過瑞士、比利時(shi)、意大(da)利、但(dan)(dan)“均未能平復狂躁之(zhi)情緒(xu)(xu)。”但(dan)(dan)是(shi)(shi),傅(fu)(fu)雷(lei)(lei)的(de)(de)這種(zhong)情緒(xu)(xu)很快就被(bei)羅(luo)(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)轉移。留(liu)法不(bu)久(jiu),一(yi)個(ge)偶然(ran)的(de)(de)機會,傅(fu)(fu)雷(lei)(lei)讀(du)到了(le)羅(luo)(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)寫的(de)(de)一(yi)本小書《貝(bei)多芬(fen)》,“讀(du)罷(ba)不(bu)禁嚎啕(tao)大(da)哭,如受神光(guang)燭照,頓獲新生之(zhi)力,自此(ci)奇跡般(ban)突(tu)然(ran)振(zhen)作。此(ci)實余性靈生活中之(zhi)大(da)事。”由此(ci)可(ke)見,這本小書的(de)(de)產生,是(shi)(shi)作家受到貝(bei)多芬(fen)精神影(ying)響的(de)(de)結果。羅(luo)(luo)(luo)曼·羅(luo)(luo)(luo)蘭(lan)(lan)當時(shi)的(de)(de)狀況,與此(ci)時(shi)的(de)(de)傅(fu)(fu)雷(lei)(lei)頗為(wei)相似,故此(ci),傅(fu)(fu)雷(lei)(lei)便(bian)如“神光(guang)燭照”,感(gan)動得“不(bu)禁嚎啕(tao)大(da)哭”了(le)。

羅(luo)曼·羅(luo)蘭是(shi)王(wang)元(yuan)化所喜愛(ai)的(de)(de)(de)(de)作家。王(wang)元(yuan)化青年時代所寫的(de)(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)兩(liang)篇(pian)讀《約(yue)翰·克(ke)利斯朵夫》的(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)章,認識獨到,見解(jie)高(gao)遠(yuan),后收在1952年初版的(de)(de)(de)(de)作者文(wen)(wen)學(xue)評論集《向著真實》一(yi)書中。羅(luo)曼·羅(luo)蘭與《約(yue)翰·克(ke)利斯朵夫》,確(que)實是(shi)王(wang)元(yuan)化的(de)(de)(de)(de)精神寶藏。據王(wang)元(yuan)化的(de)(de)(de)(de)高(gao)足胡曉明教授(shou)介紹,直(zhi)到王(wang)先生仙逝之前的(de)(de)(de)(de)那一(yi)年,還在請人(ren)讀這(zhe)(zhe)本(ben)(ben)書。而(er)且還在其夫人(ren)去(qu)世(shi)后,寫過有(you)關(guan)這(zhe)(zhe)本(ben)(ben)書最新的(de)(de)(de)(de)心得。日(ri)本(ben)(ben)學(xue)人(ren)相浦杲先生是(shi)深知王(wang)元(yuan)化的(de)(de)(de)(de),他說王(wang)先生對羅(luo)蘭的(de)(de)(de)(de)認識一(yi)直(zhi)沒(mei)有(you)變。這(zhe)(zhe)在王(wang)元(yuan)化,是(shi)一(yi)種長期的(de)(de)(de)(de)人(ren)文(wen)(wen)生命的(de)(de)(de)(de)堅守。

相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站為注冊用戶提供信(xin)(xin)(xin)息(xi)存儲空間服務,非“MAIGOO編輯(ji)上傳提供”的文章(zhang)/文字均是(shi)注冊用戶自主發(fa)布上傳,不代表(biao)本(ben)站觀點,更(geng)不表(biao)示(shi)本(ben)站支持購買(mai)和(he)交易(yi),本(ben)站對網(wang)頁(ye)中內容的合法(fa)性、準(zhun)確性、真實性、適(shi)用性、安全性等概不負責。版權歸(gui)原作者所有,如有侵權、虛假信(xin)(xin)(xin)息(xi)、錯誤(wu)信(xin)(xin)(xin)息(xi)或任(ren)何問(wen)題,請及時(shi)聯(lian)系(xi)我們(men),我們(men)將在(zai)第(di)一(yi)時(shi)間刪除或更(geng)正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說(shuo)明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4077947個品牌入駐 更新519025個招商信息 已發布1588572個代理需求 已有1351392條品牌點贊