內容簡介
《清水(shui)(shui)(shui)洗(xi)塵(chen)》寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)叫禮鎮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方(fang)，人(ren)(ren)(ren)(ren)們每年(nian)(nian)只洗(xi)一(yi)(yi)(yi)(yi)次澡(zao)(zao)，就(jiu)(jiu)在(zai)(zai)臘月二(er)十七的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)天(tian)(tian)。當(dang)地人(ren)(ren)(ren)(ren)把這(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)禮俗(su)叫做“放水(shui)(shui)(shui)”。13歲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)男(nan)孩(hai)鄭(zheng)天(tian)(tian)灶從八(ba)歲起(qi)就(jiu)(jiu)承擔(dan)了(le)(le)家里(li)(li)“放水(shui)(shui)(shui)”時燒水(shui)(shui)(shui)和倒水(shui)(shui)(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)活(huo)兒。因為人(ren)(ren)(ren)(ren)小，他從未(wei)獲得過(guo)(guo)獨(du)享(xiang)一(yi)(yi)(yi)(yi)盆(pen)(pen)清水(shui)(shui)(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)格(ge)，總是(shi)(shi)就(jiu)(jiu)著家人(ren)(ren)(ren)(ren)用(yong)(yong)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)洗(xi)澡(zao)(zao)。臘月二(er)十七的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)天(tian)(tian)，他卻(que)下定決心要獨(du)享(xiang)一(yi)(yi)(yi)(yi)盆(pen)(pen)清水(shui)(shui)(shui)。所遇到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)阻(zu)力(li)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)奶(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)。當(dang)天(tian)(tian)灶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奶(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)見(jian)天(tian)(tian)灶不(bu)(bu)(bu)愿用(yong)(yong)她(ta)(ta)洗(xi)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)洗(xi)浴，以(yi)(yi)為天(tian)(tian)灶嫌(xian)她(ta)(ta)臟(zang)，就(jiu)(jiu)對(dui)兒媳哭述說當(dang)年(nian)(nian)她(ta)(ta)是(shi)(shi)全村人(ren)(ren)(ren)(ren)中最干凈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，她(ta)(ta)要是(shi)(shi)進(jin)了(le)(le)河里(li)(li)洗(xi)澡(zao)(zao)，魚都(dou)躲(duo)得遠遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)……還說她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)發從來(lai)(lai)沒有生(sheng)過(guo)(guo)虱子(zi)，胳(ge)肢窩也沒有臭味。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳趾蓋里(li)(li)也不(bu)(bu)(bu)藏(zang)泥(ni)，甚至她(ta)(ta)洗(xi)過(guo)(guo)澡(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)，還能用(yong)(yong)來(lai)(lai)養(yang)牡丹花。之后(hou)天(tian)(tian)灶告訴奶(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)：妹妹，爸爸，媽媽用(yong)(yong)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)他都(dou)不(bu)(bu)(bu)用(yong)(yong)時，奶(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)終于(yu)和顏悅(yue)色了(le)(le)——孫子(zi)并不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)針對(dui)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)祖孫二(er)人(ren)(ren)(ren)(ren)之間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)突就(jiu)(jiu)這(zhe)樣化解(jie)。妹妹和鄭(zheng)天(tian)(tian)灶最初的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)爭執起(qi)于(yu)天(tian)(tian)灶不(bu)(bu)(bu)滿年(nian)(nian)年(nian)(nian)把自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)屋子(zi)當(dang)成浴室。小年(nian)(nian)剛(gang)過(guo)(guo)，天(tian)(tian)云聽到哥(ge)哥(ge)說該在(zai)(zai)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)屋子(zi)里(li)(li)洗(xi)澡(zao)(zao)后(hou)一(yi)(yi)(yi)(yi)下子(zi)生(sheng)氣了(le)(le)，兩(liang)(liang)個(ge)孩(hai)子(zi)爭執起(qi)來(lai)(lai)。到后(hou)來(lai)(lai)是(shi)(shi)天(tian)(tian)云無(wu)忌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話——她(ta)(ta)頗(po)認真地對(dui)父(fu)(fu)親(qin)說自(zi)(zi)己要先(xian)洗(xi)，理由(you)是(shi)(shi)用(yong)(yong)父(fu)(fu)親(qin)用(yong)(yong)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)萬一(yi)(yi)(yi)(yi)懷上孩(hai)子(zi)不(bu)(bu)(bu)知咋辦，使天(tian)(tian)灶先(xian)前(qian)沉悶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心情為之一(yi)(yi)(yi)(yi)朗。而天(tian)(tian)云洗(xi)澡(zao)(zao)時，他毫(hao)無(wu)怨言(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嚴格(ge)按照天(tian)(tian)云的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求(qiu)把臉(lian)盆(pen)(pen)和澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)一(yi)(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)搬進(jin)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小屋，去(qu)碗(wan)柜中取(qu)堿面(mian)刷盆(pen)(pen)，又要準(zhun)備(bei)兩(liang)(liang)盆(pen)(pen)清水(shui)(shui)(shui)，把窗簾拉(la)得更加密布透光，接著像一(yi)(yi)(yi)(yi)位仆(pu)人(ren)(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣，恭(gong)恭(gong)敬敬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)為她(ta)(ta)送(song)上毛巾(jin)、木梳、拖鞋、洗(xi)頭(tou)膏(gao)和香皂(zao)。小說后(hou)半段(duan)寫了(le)(le)于(yu)鎮子(zi)里(li)(li)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)喜歡(huan)跟男(nan)人(ren)(ren)(ren)(ren)眉來(lai)(lai)眼去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人(ren)(ren)(ren)(ren)“蛇寡婦”。蛇寡婦因為澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)壞(huai)了(le)(le)，只好不(bu)(bu)(bu)遲不(bu)(bu)(bu)早在(zai)(zai)洗(xi)澡(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)個(ge)夜晚來(lai)(lai)請天(tian)(tian)灶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)(fu)親(qin)去(qu)修補。但因為是(shi)(shi)由(you)愛引起(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其中母(mu)親(qin)對(dui)父(fu)(fu)親(qin)杞人(ren)(ren)(ren)(ren)憂天(tian)(tian)式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)焦慮和憂戚，父(fu)(fu)親(qin)對(dui)母(mu)親(qin)以(yi)(yi)退為進(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)息(xi)事寧人(ren)(ren)(ren)(ren)。而天(tian)(tian)灶終于(yu)享(xiang)用(yong)(yong)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)盆(pen)(pen)清水(shui)(shui)(shui)，洗(xi)去(qu)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風塵(chen)，并且從以(yi)(yi)前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)討厭過(guo)(guo)年(nian)(nian)轉而喜歡(huan)上了(le)(le)即將到來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新年(nian)(nian)。
創作背景
時代背景
在中國(guo)(guo)(guo)這個農(nong)村人(ren)口占總人(ren)口五分之四(si)的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)度(du)里，農(nong)民的(de)(de)(de)思想意識(shi)、政治觀念和(he)(he)經濟情況對整個國(guo)(guo)(guo)家和(he)(he)社(she)會的(de)(de)(de)發展(zhan)有(you)著很深的(de)(de)(de)影響。農(nong)村主(zhu)題(ti)的(de)(de)(de)小(xiao)說(shuo)在中國(guo)(guo)(guo)小(xiao)說(shuo)發展(zhan)道路上一直倍(bei)受青睞。隨著改(gai)革(ge)開(kai)放和(he)(he)中宣部(bu)與(yu)中國(guo)(guo)(guo)作家協會關于(yu)“三農(nong)”問題(ti)的(de)(de)(de)創作倡(chang)導等因素，農(nong)村主(zhu)題(ti)小(xiao)說(shuo)也理所(suo)當然地成為了當代文學的(de)(de)(de)“最大家族”。
創作歷程
《清(qing)水(shui)洗(xi)塵》的(de)故事與作(zuo)(zuo)者童(tong)年生活的(de)經(jing)歷有(you)(you)關(guan)。在大興安嶺的(de)小(xiao)山村(cun)，每到臘(la)月二十七，作(zuo)(zuo)者就(jiu)要(yao)“放水(shui)”，所(suo)謂“放水(shui)”，就(jiu)是洗(xi)澡(zao)(zao)。一(yi)(yi)家(jia)人都(dou)要(yao)在這(zhe)一(yi)(yi)天洗(xi)個澡(zao)(zao)，辭舊(jiu)迎新(xin)。因為(wei)那晚家(jia)人都(dou)要(yao)洗(xi)澡(zao)(zao)，燒(shao)熱水(shui)比較(jiao)麻煩(fan)，所(suo)以有(you)(you)的(de)時候(hou)，作(zuo)(zuo)者這(zhe)些(xie)小(xiao)孩(hai)子，就(jiu)得(de)用(yong)大人洗(xi)過(guo)的(de)洗(xi)澡(zao)(zao)水(shui)洗(xi)澡(zao)(zao)。而任何一(yi)(yi)個小(xiao)孩(hai)子，都(dou)特(te)別渴望著(zhu)能獨享一(yi)(yi)盆清(qing)水(shui)。這(zhe)樣，便有(you)(you)了(le)《清(qing)水(shui)洗(xi)塵》這(zhe)篇小(xiao)說(shuo)。
人物介紹
天灶
鄭家在臘月(yue)二十七放水(shui)(shui)(shui)時燒水(shui)(shui)(shui)和倒水(shui)(shui)(shui)的(de)(de)活(huo)兒都分(fen)配(pei)給了天(tian)灶(zao)，八(ba)歲開始(shi)，一(yi)干五年(nian)。天(tian)灶(zao)的(de)(de)屋子也要無私的(de)(de)被當(dang)成浴(yu)室，空氣(qi)(qi)污濁(zhuo)，但是(shi)天(tian)灶(zao)從未有過一(yi)盆(pen)真(zhen)正的(de)(de)清水(shui)(shui)(shui)來(lai)洗(xi)澡。因此，天(tian)灶(zao)不(bu)喜歡過年(nian)，更討厭(yan)過年(nian)那些陳(chen)舊的(de)(de)規矩、忙年(nian)的(de)(de)過程、古板可笑拘謹做(zuo)作的(de)(de)穿戴和半夜吃團圓餃子的(de)(de)風俗(su)。所以這(zhe)(zhe)個只(zhi)有13歲的(de)(de)小孩子，這(zhe)(zhe)個以前總是(shi)用(yong)別(bie)(bie)人洗(xi)過的(de)(de)水(shui)(shui)(shui)洗(xi)浴(yu)的(de)(de)小孩子，在臘月(yue)二十七的(de)(de)這(zhe)(zhe)天(tian)竟也執意地要獨自(zi)用(yong)一(yi)盆(pen)清水(shui)(shui)(shui)洗(xi)浴(yu)，甚(shen)至不(bu)惜違(wei)背自(zi)己心意傷(shang)了奶奶的(de)(de)心。天(tian)灶(zao)追(zhui)求的(de)(de)只(zhi)是(shi)一(yi)年(nian)才有一(yi)次(ci)的(de)(de)洗(xi)浴(yu)中(zhong)不(bu)用(yong)別(bie)(bie)人用(yong)過的(de)(de)“臟水(shui)(shui)(shui)”，這(zhe)(zhe)未免有些俗(su)氣(qi)(qi)，但這(zhe)(zhe)也就是(shi)他難能可貴地邁(mai)出(chu)的(de)(de)對文明的(de)(de)第一(yi)步探求了。
奶奶
天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)家(jia)(jia)洗(xi)澡的(de)(de)(de)次序是(shi)由長(chang)(chang)至幼，老人(ren)(ren)(ren)、父母、最后(hou)才是(shi)孩(hai)子(zi)。而(er)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)是(shi)家(jia)(jia)里(li)最里(li)最年(nian)(nian)長(chang)(chang)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)，家(jia)(jia)里(li)面(mian)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)都很喜歡、尊敬這個“老小孩(hai)”。但在用不(bu)(bu)(bu)用奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)洗(xi)澡水的(de)(de)(de)事情上一家(jia)(jia)人(ren)(ren)(ren)和(he)(he)天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)發生了分歧：奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)執(zhi)意要讓天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)用自己(ji)的(de)(de)(de)洗(xi)澡水，并列出(chu)了許多的(de)(de)(de)理由，就連媽媽也幫助解釋，可是(shi)天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)就是(shi)不(bu)(bu)(bu)同意，奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)大哭一場，說(shuo)話的(de)(de)(de)腔調從悲憤到(dao)悲涼(liang)，接著是(shi)和(he)(he)顏悅色的(de)(de)(de)講道理。可當她聽到(dao)天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)說(shuo)，“我年(nian)(nian)紀大時肯定還(huan)不(bu)(bu)(bu)如奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)呢，我不(bu)(bu)(bu)得腰彎得頭都快(kuai)著地(di)，滿臉(lian)長(chang)(chang)著癩”后(hou)，先(xian)是(shi)笑了兩聲，就忙給天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)說(shuo)“癩是(shi)狗長(chang)(chang)的(de)(de)(de)，人(ren)(ren)(ren)怎么能(neng)長(chang)(chang)癩呢？就是(shi)長(chang)(chang)癩，也是(shi)那些(xie)喪失良(liang)心的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)才會(hui)長(chang)(chang)。”堅決不(bu)(bu)(bu)讓天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)胡咒自己(ji)。到(dao)此，奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)對孫子(zi)的(de)(de)(de)疼愛和(he)(he)關心及對天(tian)(tian)(tian)(tian)灶(zao)(zao)的(de)(de)(de)原(yuan)諒全顯現出(chu)來(lai)了。
天云
天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)和(he)天(tian)(tian)(tian)灶是(shi)(shi)兄妹(mei)，天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)和(he)天(tian)(tian)(tian)灶斗嘴時，父(fu)母永遠會(hui)偏袒天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)。特別是(shi)(shi)當天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)洗澡(zao)時，到后來是(shi)(shi)天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)無(wu)忌的(de)(de)(de)話——她(ta)頗認真地對父(fu)親(qin)說自己要(yao)先洗，理由(you)是(shi)(shi)用父(fu)親(qin)用過的(de)(de)(de)澡(zao)盆(pen)萬一(yi)(yi)(yi)懷上孩子怎么辦(ban)，這使天(tian)(tian)(tian)灶先前郁悶(men)的(de)(de)(de)心(xin)情(qing)(qing)的(de)(de)(de)不見(jian)了。天(tian)(tian)(tian)灶毫無(wu)怨(yuan)言的(de)(de)(de)嚴格按照天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)的(de)(de)(de)要(yao)求把臉盆(pen)和(he)澡(zao)盆(pen)搬進(jin)自己的(de)(de)(de)小屋，像(xiang)一(yi)(yi)(yi)位仆人一(yi)(yi)(yi)樣，為(wei)她(ta)送上各種洗浴(yu)用品為(wei)妹(mei)妹(mei)拉好窗簾(lian)。而天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)像(xiang)個女皇一(yi)(yi)(yi)樣款款走進(jin)浴(yu)室。天(tian)(tian)(tian)云(yun)(yun)(yun)的(de)(de)(de)霸道在(zai)(zai)天(tian)(tian)(tian)灶的(de)(de)(de)退讓(rang)步步中變本(ben)加厲，但在(zai)(zai)細節讓(rang)人們(men)感(gan)到的(de)(de)(de)不是(shi)(shi)欺(qi)凌和(he)侮辱(ru)，而是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)股(gu)溫(wen)暖的(de)(de)(de)手足情(qing)(qing)。
父親
父(fu)(fu)親(qin)是(shi)一個善良、喜歡(huan)幫助(zhu)人(ren)的(de)(de)(de)人(ren)。他與母親(qin)的(de)(de)(de)矛盾(dun)起源于(yu)鎮(zhen)子(zi)里一個喜歡(huan)跟男人(ren)眉(mei)來眼去的(de)(de)(de)女人(ren)“蛇(she)(she)寡(gua)婦(fu)”。因(yin)要求(qiu)父(fu)(fu)親(qin)在(zai)(zai)這個洗(xi)澡的(de)(de)(de)夜(ye)晚(wan)去修(xiu)補去修(xiu)澡盆(pen)。這本不是(shi)什么大不了(le)(le)的(de)(de)(de)事，但(dan)由于(yu)蛇(she)(she)寡(gua)婦(fu)的(de)(de)(de)特定身份，小說(shuo)異峰(feng)突起，戲(xi)劇性出現(xian)了(le)(le)。當父(fu)(fu)親(qin)一身寒氣地(di)推門而(er)至了(le)(le)。他神色慌張，臉(lian)上印滿黑灰，像(xiang)是(shi)京劇中老生的(de)(de)(de)臉(lian)譜。而(er)母親(qin)盤問父(fu)(fu)親(qin)在(zai)(zai)蛇(she)(she)寡(gua)婦(fu)家里面(mian)干(gan)了(le)(le)什么的(de)(de)(de)時候，父(fu)(fu)親(qin)只有(you)傻(sha)里傻(sha)氣地(di)如實相告(gao)。父(fu)(fu)親(qin)就像(xiang)一個做錯(cuo)了(le)(le)事的(de)(de)(de)孩(hai)子(zi)似地(di)仍然(ran)站在(zai)(zai)原處，他畢恭畢敬的(de)(de)(de)，好像(xiang)面(mian)對的(de)(de)(de)不是(shi)妻子(zi)，而(er)是(shi)長輩。在(zai)(zai)這小小的(de)(de)(de)事件中，父(fu)(fu)親(qin)作為男人(ren)顯示了(le)(le)他的(de)(de)(de)溫(wen)存、寬厚和熱情。
母親
母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)與父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)爭吵源于一(yi)個蛇(she)寡(gua)婦(fu)的(de)(de)(de)(de)女人。蛇(she)寡(gua)婦(fu)澡(zao)盆壞了(le)執(zhi)意要父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)去修，母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)雖然不(bu)情(qing)(qing)愿但是為了(le)父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)面子(zi)只(zhi)能順從(cong)父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)意思了(le)。當父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)走(zou)后(hou)母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)先(xian)是心煩意亂，后(hou)來有些焦慮，洗澡(zao)時(shi)只(zhi)洗了(le)半(ban)個小時(shi)就出來了(le)。可丈夫(fu)還沒回來。母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)通過凄厲的(de)(de)(de)(de)洗衣(yi)聲表達(da)內心的(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)緒，終于父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)一(yi)身寒氣地推門而至了(le)。母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)依然冷嘲熱(re)諷，父(fu)親(qin)(qin)(qin)(qin)惶(huang)惶(huang)不(bu)安。當“一(yi)盆溫熱(re)而清爽的(de)(de)(de)(de)洗澡(zao)水”擺在(zai)天灶(zao)屋子(zi)里時(shi)，母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)暫時(shi)中(zhong)(zhong)止了(le)嘮叨(tao)，甜蜜(mi)的(de)(de)(de)(de)嘆口氣走(zou)進“浴室”，先(xian)是母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)一(yi)陣埋怨(yuan)接著是由冷轉暖的(de)(de)(de)(de)嗔(chen)怪，最后(hou)是低低的(de)(de)(de)(de)軟(ruan)語，后(hou)來軟(ruan)語也消去，只(zhi)有清脆(cui)動聽的(de)(de)(de)(de)撩水聲。夫(fu)妻間的(de)(de)(de)(de)感情(qing)(qing)糾(jiu)結終被化(hua)解。母(mu)(mu)(mu)親(qin)(qin)(qin)(qin)在(zai)這件(jian)事中(zhong)(zhong)顯示了(le)她(ta)作為妻子(zi)的(de)(de)(de)(de)警惕、焦慮和深(shen)情(qing)(qing)。
蛇寡婦
蛇(she)寡婦姓程，只因(yin)她(ta)(ta)喜歡跟鎮子里的(de)(de)(de)男人眉(mei)來眼去(qu)的(de)(de)(de)，女(nv)人背地說她(ta)(ta)是毒(du)蛇(she)變的(de)(de)(de)，久而久之(zhi)就把(ba)她(ta)(ta)叫成(cheng)了蛇(she)寡婦。她(ta)(ta)是天(tian)灶(zao)父(fu)母(mu)之(zhi)間情(qing)感沖突(tu)(tu)的(de)(de)(de)導火索。她(ta)(ta)家(jia)的(de)(de)(de)澡盆壞了，想請(qing)天(tian)灶(zao)父(fu)親(qin)去(qu)修一下(xia)。蛇(she)寡婦因(yin)為與(yu)男人眉(mei)來眼去(qu)，名聲不(bu)好。她(ta)(ta)執意讓天(tian)灶(zao)父(fu)親(qin)到(dao)她(ta)(ta)家(jia)去(qu)一趟，百般不(bu)情(qing)愿的(de)(de)(de)天(tian)灶(zao)母(mu)親(qin)最終違心(xin)的(de)(de)(de)答應。由(you)此(ci)(ci)從妻子那里得到(dao)的(de)(de)(de)是一個不(bu)折不(bu)扣的(de)(de)(de)白(bai)眼和隨(sui)之(zhi)吐(tu)出的(de)(de)(de)一口痰。這場情(qing)感沖突(tu)(tu)就此(ci)(ci)拉開序幕(mu)。
作品鑒賞
主題思想
小(xiao)說(shuo)聚焦(jiao)于北方農村的(de)(de)一個(ge)普通家(jia)(jia)(jia)庭(ting)(ting)，詳細敘述了(le)這個(ge)家(jia)(jia)(jia)庭(ting)(ting)祖孫三代五個(ge)人(ren)(ren)的(de)(de)洗澡(zao)情況：沒有現(xian)代都市浴(yu)室(shi)的(de)(de)豪華，也沒有現(xian)代家(jia)(jia)(jia)庭(ting)(ting)衛生(sheng)間的(de)(de)裝修，只(zhi)是(shi)辟出一個(ge)小(xiao)孩(hai)子的(de)(de)房間，自家(jia)(jia)(jia)灶上燒熱水，普通的(de)(de)澡(zao)盆洗普通的(de)(de)人(ren)(ren)。條件是(shi)簡陋(lou)的(de)(de)，形式是(shi)古老的(de)(de)、質樸(pu)的(de)(de)。這一切也許本(ben)來不(bu)值(zhi)得寫(xie)上一篇小(xiao)說(shuo)，但遲子建從中(zhong)看到了(le)人(ren)(ren)物內在(zai)的(de)(de)情感(gan)(gan)沖突(tu)，于是(shi)出現(xian)在(zai)小(xiao)說(shuo)中(zhong)這些人(ren)(ren)物，大矛(mao)盾沒有，小(xiao)摩擦不(bu)斷，讓人(ren)(ren)們走(zou)進(jin)了(le)他們的(de)(de)心靈，窺視了(le)他們的(de)(de)情感(gan)(gan)，看到了(le)一幅(fu)溫馨感(gan)(gan)人(ren)(ren)的(de)(de)生(sheng)活圖景。
《清(qing)(qing)(qing)(qing)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)塵(chen)》中(zhong)就(jiu)處(chu)處(chu)流(liu)溢(yi)著(zhu)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)憂(you)傷中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫情美(mei)。《清(qing)(qing)(qing)(qing)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)塵(chen)》中(zhong)沒有(you)(you)(you)(you)交待事件發(fa)(fa)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)代，但不(bu)(bu)論是(shi)(shi)(shi)以前還(huan)是(shi)(shi)(shi)現在，一(yi)(yi)(yi)(yi)年只能洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴一(yi)(yi)(yi)(yi)次，而且(qie)是(shi)(shi)(shi)在臥室中(zhong)，在狹小(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)澡(zao)盆中(zhong)洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)生活總讓人(ren)(ren)感(gan)覺憂(you)傷。可是(shi)(shi)(shi)禮鎮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)百姓(xing)(xing)卻是(shi)(shi)(shi)那(nei)樣虔誠地迎接它(ta)，每一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)人(ren)(ren)都(dou)要(yao)(yao)在這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)(tian)(tian)把自(zi)(zi)己(ji)認(ren)(ren)認(ren)(ren)真真地清(qing)(qing)(qing)(qing)洗(xi)(xi)(xi)(xi)得干(gan)干(gan)凈凈，天(tian)(tian)(tian)灶(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妹妹天(tian)(tian)(tian)云(yun)不(bu)(bu)僅要(yao)(yao)把頭(tou)洗(xi)(xi)(xi)(xi)得清(qing)(qing)(qing)(qing)清(qing)(qing)(qing)(qing)亮(liang)亮(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，還(huan)要(yao)(yao)用(yong)(yong)媽(ma)媽(ma)使的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)種(zhong)帶香味(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藍(lan)色洗(xi)(xi)(xi)(xi)頭(tou)膏然后扎上新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)絞(jiao)子(zi)。那(nei)種(zhong)鄭重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)態度，好像一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)女孩子(zi)要(yao)(yao)出(chu)嫁(jia)，讓人(ren)(ren)感(gan)受到(dao)濃烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活氣息。不(bu)(bu)僅小(xiao)(xiao)孩子(zi)看重(zhong)清(qing)(qing)(qing)(qing)潔(jie)(jie)，老人(ren)(ren)也(ye)(ye)(ye)同樣看重(zhong)，當天(tian)(tian)(tian)灶(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)見(jian)天(tian)(tian)(tian)灶(zao)不(bu)(bu)愿用(yong)(yong)她(ta)(ta)洗(xi)(xi)(xi)(xi)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴，以為天(tian)(tian)(tian)灶(zao)嫌她(ta)(ta)臟，就(jiu)對(dui)(dui)兒(er)(er)媳哭述(shu)說(shuo)(shuo)當年她(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)全村人(ren)(ren)中(zhong)最(zui)干(gan)凈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，她(ta)(ta)要(yao)(yao)是(shi)(shi)(shi)進(jin)了(le)河里洗(xi)(xi)(xi)(xi)澡(zao)，魚都(dou)躲得遠遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)……還(huan)說(shuo)(shuo)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)發(fa)(fa)從來沒有(you)(you)(you)(you)生過(guo)(guo)虱子(zi)，胳肢(zhi)窩也(ye)(ye)(ye)沒有(you)(you)(you)(you)臭味(wei)(wei)。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳趾蓋里也(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)藏(zang)泥，甚至她(ta)(ta)洗(xi)(xi)(xi)(xi)過(guo)(guo)澡(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)，還(huan)能用(yong)(yong)來養牡丹(dan)花象個(ge)(ge)(ge)“老小(xiao)(xiao)孩兒(er)(er)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)番話(hua)雖(sui)然可笑，但卻讓人(ren)(ren)強(qiang)烈地感(gan)受到(dao)她(ta)(ta)對(dui)(dui)潔(jie)(jie)凈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)看重(zhong)。還(huan)有(you)(you)(you)(you)那(nei)個(ge)(ge)(ge)平(ping)時(shi)眼圈兒(er)(er)總是(shi)(shi)(shi)黑著(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蛇寡婦，那(nei)個(ge)(ge)(ge)把鼻涕抹在鞋(xie)幫兒(er)(er)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蛇寡婦，也(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)愿在年關時(shi)“將就(jiu)”洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)對(dui)(dui)文(wen)明(ming)、潔(jie)(jie)凈生活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)渴(ke)求(qiu)(qiu)，不(bu)(bu)管是(shi)(shi)(shi)有(you)(you)(you)(you)意還(huan)是(shi)(shi)(shi)無意，都(dou)透(tou)露出(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)人(ren)(ren)性(xing)(xing)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)質(zhi)。還(huan)有(you)(you)(you)(you)天(tian)(tian)(tian)灶(zao)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)只有(you)(you)(you)(you)歲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)孩子(zi)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)以前總是(shi)(shi)(shi)用(yong)(yong)別(bie)(bie)人(ren)(ren)洗(xi)(xi)(xi)(xi)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)孩子(zi)，竟(jing)也(ye)(ye)(ye)執意地要(yao)(yao)獨自(zi)(zi)用(yong)(yong)一(yi)(yi)(yi)(yi)盆清(qing)(qing)(qing)(qing)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴，甚至不(bu)(bu)惜違背自(zi)(zi)己(ji)心(xin)意地傷了(le)奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)。遲子(zi)建深入地發(fa)(fa)掘了(le)天(tian)(tian)(tian)灶(zao)向往清(qing)(qing)(qing)(qing)水(shui)洗(xi)(xi)(xi)(xi)塵(chen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會內涵那(nei)被(bei)人(ren)(ren)們(men)(men)(men)遺忘了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貧窮(qiong)角落，也(ye)(ye)(ye)已萌(meng)動對(dui)(dui)文(wen)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)追(zhui)求(qiu)(qiu)。她(ta)(ta)在別(bie)(bie)人(ren)(ren)不(bu)(bu)易察覺得到(dao)，或者一(yi)(yi)(yi)(yi)時(shi)理解不(bu)(bu)了(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)細小(xiao)(xiao)微妙之(zhi)處(chu)，發(fa)(fa)現新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)，發(fa)(fa)現實(shi)質(zhi)上顯示(shi)著(zhu)時(shi)代腳步(bu)與(yu)百姓(xing)(xing)心(xin)聲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)精神。盡管在大城市中(zhong)很(hen)多富貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)已能做(zuo)到(dao)天(tian)(tian)(tian)天(tian)(tian)(tian)洗(xi)(xi)(xi)(xi)淋浴，甚至早晚都(dou)要(yao)(yao)淋浴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)現實(shi)中(zhong)，天(tian)(tian)(tian)灶(zao)追(zhui)求(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)年才有(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)洗(xi)(xi)(xi)(xi)浴中(zhong)不(bu)(bu)用(yong)(yong)別(bie)(bie)人(ren)(ren)用(yong)(yong)過(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“臟水(shui)”，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)在人(ren)(ren)們(men)(men)(men)看來有(you)(you)(you)(you)些(xie)不(bu)(bu)可思(si)議(yi)，但這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)(ye)(ye)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)他(ta)難能可貴地邁出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)文(wen)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)(yi)步(bu)渴(ke)求(qiu)(qiu)了(le)。不(bu)(bu)過(guo)(guo)，天(tian)(tian)(tian)灶(zao)也(ye)(ye)(ye)有(you)(you)(you)(you)與(yu)眾不(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方，在別(bie)(bie)人(ren)(ren)都(dou)以一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)圣潔(jie)(jie)之(zhi)心(xin)渴(ke)盼著(zhu)春節(jie)到(dao)來之(zhi)時(shi)，他(ta)卻對(dui)(dui)春節(jie)懷有(you)(you)(you)(you)怨恨。天(tian)(tian)(tian)灶(zao)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)單(dan)純的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情感(gan)，是(shi)(shi)(shi)從最(zui)質(zhi)樸、最(zui)普通(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)中(zhong)閃爍出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)耀(yao)眼靈光，它(ta)糾正(zheng)了(le)人(ren)(ren)們(men)(men)(men)寫作中(zhong)對(dui)(dui)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)宏大主題牽強(qiang)附會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)誤區，告訴人(ren)(ren)們(men)(men)(men)當今的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)很(hen)多小(xiao)(xiao)說(shuo)(shuo)，缺少的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正(zheng)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)真實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)質(zhi)樸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)(xing)美(mei)。作品在單(dan)純的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事之(zhi)下，鋪墊了(le)豐厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意蘊，給(gei)人(ren)(ren)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)考，留下了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)條幽深的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)通(tong)道。
藝術手法
純凈(jing)婉約的詩意(yi)話語
《清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水洗(xi)塵(chen)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)空(kong)靈純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)而(er)(er)富(fu)含(han)(han)詩(shi)意(yi)(yi)。這也正(zheng)印證(zheng)了(le)(le)(le)(le)遲子(zi)建(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)(zuo)追求，她認為(wei)古典文(wen)(wen)(wen)學(xue)是(shi)(shi)大雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)西(xi)，包(bao)含(han)(han)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)比較(jiao)深(shen)，文(wen)(wen)(wen)學(xue)品質比較(jiao)純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)，修(xiu)辭造句很講究，有(you)婉約、沉靜而(er)(er)又不乏憂愁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣息，代(dai)表了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)種(zhong)東(dong)方(fang)(fang)文(wen)(wen)(wen)化精(jing)神。《清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水洗(xi)塵(chen)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)就體現了(le)(le)(le)(le)這種(zhong)純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)、婉約的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)點(dian)，如(ru)行云流水，貼切自(zi)然(ran)。小(xiao)說中(zhong)(zhong)(zhong)許(xu)多不經(jing)意(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)，使(shi)(shi)人(ren)們感(gan)到(dao)奇特(te)而(er)(er)優美。女(nv)作(zuo)(zuo)(zuo)家獨(du)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)細膩、純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)和(he)對(dui)(dui)人(ren)與(yu)人(ren)之(zhi)(zhi)間那(nei)微妙情(qing)感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敏(min)銳(rui)捕捉(zhuo)，為(wei)短篇小(xiao)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)寫作(zuo)(zuo)(zuo)提供了(le)(le)(le)(le)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可(ke)能與(yu)方(fang)(fang)向。對(dui)(dui)人(ren)性情(qing)感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)意(yi)(yi)描述(shu)(shu)，是(shi)(shi)這篇小(xiao)說站起來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)脊梁。遲子(zi)健寫到(dao)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)終于(yu)用(yong)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水洗(xi)浴了(le)(le)(le)(le)時，用(yong)了(le)(le)(le)(le)多么詩(shi)意(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)言(yan)(yan)進行描述(shu)(shu)——“天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)關上(shang)(shang)屋門，他(ta)(ta)(ta)脫光了(le)(le)(le)(le)衣服之(zhi)(zhi)后，把燈(deng)關掉了(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)躡手躡腳地(di)赤(chi)腳走到(dao)窗(chuang)前(qian)，輕輕拉(la)開窗(chuang)簾(lian)，然(ran)后返身(shen)慢(man)(man)慢(man)(man)地(di)進入(ru)(ru)澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)。他(ta)(ta)(ta)先進入(ru)(ru)雙足，熱(re)水使(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)激靈了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)下，但他(ta)(ta)(ta)很快適應了(le)(le)(le)(le)，他(ta)(ta)(ta)隨之(zhi)(zhi)慢(man)(man)慢(man)(man)地(di)屈(qu)腿(tui)坐下，感(gan)受著(zhu)(zhu)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)胸(xiong)腹間柔曼地(di)滑過(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫存滋味(wei)。天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頭搭在澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)上(shang)(shang)方(fang)(fang)，他(ta)(ta)(ta)能看見(jian)窗(chuang)外的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)濃(nong)濃(nong)夜(ye)色，能看見(jian)這夜(ye)色中(zhong)(zhong)(zhong)經(jing)久不息的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)星星。他(ta)(ta)(ta)感(gan)覺(jue)那(nei)星星已經(jing)穿過(guo)(guo)(guo)(guo)茫茫黑暗飛進他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)窗(chuang)口(kou)，落(luo)入(ru)(ru)澡(zao)(zao)盆(pen)(pen)中(zhong)(zhong)(zhong)，就像(xiang)課(ke)文(wen)(wen)(wen)中(zhong)(zhong)(zhong)所(suo)學(xue)過(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)淡黃色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)皂(zao)角花(hua)(hua)一(yi)(yi)樣散(san)發著(zhu)(zhu)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)香(xiang)氣息，預備著(zhu)(zhu)為(wei)他(ta)(ta)(ta)除去一(yi)(yi)年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風塵(chen)。天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)覺(jue)得這盆(pen)(pen)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水真是(shi)(shi)好極了(le)(le)(le)(le)，他(ta)(ta)(ta)從(cong)未(wei)有(you)過(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)舒展(zhan)和(he)暢快。他(ta)(ta)(ta)不再(zai)討厭即(ji)將朝他(ta)(ta)(ta)走來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年了(le)(le)(le)(le)，他(ta)(ta)(ta)想除夕夜(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候，他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)定(ding)要(yao)穿著(zhu)(zhu)嶄新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)衣裳，親手點(dian)亮那(nei)對(dui)(dui)紅燈(deng)籠。還有(you)，再(zai)見(jian)到(dao)肖大偉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候，他(ta)(ta)(ta)要(yao)告訴他(ta)(ta)(ta)，我(wo)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)是(shi)(shi)用(yong)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水洗(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)澡(zao)(zao)，而(er)(er)且，星光還特(te)意(yi)(yi)化成皂(zao)角花(hua)(hua)撒落(luo)在了(le)(le)(le)(le)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)盆(pen)(pen)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水中(zhong)(zhong)(zhong)了(le)(le)(le)(le)呢。”又是(shi)(shi)心(xin)理活動，又是(shi)(shi)景物烘托(tuo)，交織(zhi)成一(yi)(yi)幅意(yi)(yi)境深(shen)遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫，一(yi)(yi)曲(qu)韻味(wei)綿長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌。作(zuo)(zuo)(zuo)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)豐富(fu)而(er)(er)純(chun)(chun)(chun)樸(pu)、敏(min)銳(rui)而(er)(er)細膩，富(fu)于(yu)詩(shi)人(ren)氣質。這里蘊涵著(zhu)(zhu)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)對(dui)(dui)文(wen)(wen)(wen)明(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)追尋，對(dui)(dui)詩(shi)意(yi)(yi)、純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)追尋作(zuo)(zuo)(zuo)家不過(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)(shi)講了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)個孩(hai)子(zi)固(gu)執(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)用(yong)清(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)(qing)水洗(xi)浴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事(shi)。當他(ta)(ta)(ta)那(nei)可(ke)憐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)愿好不容(rong)易(yi)實(shi)現時，他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)中(zhong)(zhong)(zhong)升起一(yi)(yi)種(zhong)從(cong)未(wei)有(you)過(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)驕傲，他(ta)(ta)(ta)對(dui)(dui)生(sheng)活一(yi)(yi)下子(zi)充滿(man)了(le)(le)(le)(le)熱(re)愛(ai)，在飽含(han)(han)純(chun)(chun)(chun)真癡情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)眼里，天(tian)(tian)地(di)萬(wan)物無不多情(qing)善感(gan)。可(ke)以(yi)說，這篇小(xiao)說正(zheng)是(shi)(shi)以(yi)其純(chun)(chun)(chun)凈(jing)(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)情(qing)、雋永的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)境取勝。整個作(zuo)(zuo)(zuo)品只是(shi)(shi)如(ru)實(shi)地(di)描述(shu)(shu)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)流程(cheng)，仿(fang)佛天(tian)(tian)籟，自(zi)然(ran)寧馨，像(xiang)生(sheng)活本身(shen)那(nei)樣質樸(pu)。它更(geng)多地(di)運用(yong)內心(xin)獨(du)白(bai)與(yu)景物烘托(tuo)等手法，使(shi)(shi)人(ren)披文(wen)(wen)(wen)入(ru)(ru)情(qing)，因情(qing)入(ru)(ru)理，而(er)(er)沒有(you)刻意(yi)(yi)地(di)去塑(su)造人(ren)物、編織(zhi)故事(shi)、表明(ming)理念以(yi)至經(jing)營(ying)結構。
兒童視角
遲子(zi)建喜歡(huan)采取(qu)童(tong)(tong)(tong)年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視角(jiao)敘(xu)(xu)述故(gu)事，她覺(jue)得這種(zhong)敘(xu)(xu)述角(jiao)度使(shi)人(ren)(ren)感(gan)覺(jue)很(hen)清新(xin)(xin)、天(tian)(tian)真。《清水(shui)(shui)洗(xi)(xi)塵》就(jiu)是(shi)以(yi)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)這個(ge)(ge)13歲(sui)孩子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視角(jiao)來寫(xie)(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)這個(ge)(ge)勤勞、細心(xin)(xin)(xin)、體貼人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)孩子(zi)，有(you)(you)著(zhu)(zhu)(zhu)朦朧(long)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)文明、對(dui)(dui)美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)向往和(he)追尋(xun)。他(ta)(ta)(ta)從10歲(sui)起就(jiu)擔當起了(le)給全家(jia)人(ren)(ren)燒洗(xi)(xi)澡水(shui)(shui)、倒洗(xi)(xi)澡水(shui)(shui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)任務。他(ta)(ta)(ta)甚至知道父親(qin)喜歡(huan)用(yong)涼一(yi)(yi)(yi)(yi)些的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)洗(xi)(xi)、母(mu)親(qin)喜歡(huan)用(yong)熱一(yi)(yi)(yi)(yi)些的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。他(ta)(ta)(ta)尊敬(jing)奶奶，雖因不(bu)用(yong)奶奶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)剩(sheng)水(shui)(shui)洗(xi)(xi)浴惹得奶奶傷心(xin)(xin)(xin)地(di)(di)哭(ku)起來，但天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)卻(que)不(bu)和(he)奶奶頂撞(zhuang)。他(ta)(ta)(ta)甚至有(you)(you)自(zi)(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)審美(mei)(mei)標準(zhun)，在(zai)(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)眼里(li)，年(nian)少的(de)(de)(de)(de)(de)(de)妹(mei)妹(mei)是(shi)富(fu)有(you)(you)生(sheng)(sheng)氣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“她只穿件藍花背心(xin)(xin)(xin)，露(lu)出(chu)兩(liang)條渾圓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)胳(ge)膊，披散著(zhu)(zhu)(zhu)頭(tou)發(fa)，像個(ge)(ge)小(xiao)海(hai)妖。”“天(tian)(tian)云左右搖晃(huang)著(zhu)(zhu)(zhu)腦袋，那發(fa)絲就(jiu)像鴿子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)翅膀一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)起伏(fu)著(zhu)(zhu)(zhu)。”透過童(tong)(tong)(tong)真無邪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼睛(jing)會使(shi)讀者會感(gan)到涌(yong)動在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)少年(nian)心(xin)(xin)(xin)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)然(ran)體悟(wu)和(he)認同。它是(shi)那樣(yang)原始、透出(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)股春天(tian)(tian)里(li)帶有(you)(you)露(lu)珠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)青草的(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣(qi)息、惹人(ren)(ren)憐愛(ai)、惹人(ren)(ren)向往。作品中還以(yi)天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視角(jiao)，寫(xie)(xie)出(chu)了(le)很(hen)多(duo)絕(jue)妙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)富(fu)有(you)(you)童(tong)(tong)(tong)真和(he)童(tong)(tong)(tong)趣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)句子(zi)濕濁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)熱氣(qi)在(zai)(zai)(zai)屋子(zi)里(li)像癲皮狗一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東游西躥著(zhu)(zhu)(zhu)，電燈泡上(shang)果(guo)然(ran)浮著(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)(yi)(yi)(yi)層魚卵(luan)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)珠。天(tian)(tian)灶(zao)(zao)(zao)說完抬頭(tou)望了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)下(xia)天(tian)(tian)，覺(jue)得那迤邐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)銀河“刷”地(di)(di)亮(liang)了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)層，仿佛是(shi)清冽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)河水(shui)(shui)要傾(qing)盆而(er)下(xia)，為他(ta)(ta)(ta)除去積(ji)郁在(zai)(zai)(zai)心(xin)(xin)(xin)頭(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)怨憤。如(ru)果(guo)不(bu)以(yi)孩子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性視角(jiao)來觀照生(sheng)(sheng)活，如(ru)果(guo)作者沒(mei)有(you)(you)敏銳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術感(gan)悟(wu)能(neng)力，不(bu)能(neng)使(shi)物與情、物與景融會貫(guan)通，只冷靜地(di)(di)進行純客(ke)觀描述，怎么能(neng)有(you)(you)這種(zhong)童(tong)(tong)(tong)話般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)境(jing)、詩(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)語句。遲子(zi)建的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)說，在(zai)(zai)(zai)對(dui)(dui)底層民眾(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)描寫(xie)(xie)中始終閃爍出(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)人(ren)(ren)性美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫暖(nuan)與美(mei)(mei)麗，這表現(xian)了(le)作家(jia)可貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)民間立場(chang)。在(zai)(zai)(zai)新(xin)(xin)時期(qi)小(xiao)說家(jia)隊伍(wu)里(li)，遲子(zi)建以(yi)自(zi)(zi)己(ji)(ji)獨特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)生(sheng)(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)審美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)理解為人(ren)(ren)矚目，她執(zhi)著(zhu)(zhu)(zhu)地(di)(di)表達著(zhu)(zhu)(zhu)自(zi)(zi)己(ji)(ji)對(dui)(dui)故(gu)鄉(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)深情，對(dui)(dui)平凡生(sheng)(sheng)命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)贊美(mei)(mei)，她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)筆下(xia)是(shi)充滿(man)人(ren)(ren)性美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)鄉(xiang)土和(he)生(sheng)(sheng)靈。
意象
《清(qing)水(shui)(shui)(shui)洗(xi)塵(chen)》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)“清(qing)水(shui)(shui)(shui)”這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)意(yi)(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)，就是(shi)(shi)(shi)一(yi)個寓意(yi)(yi)豐(feng)富的(de)(de)(de)(de)意(yi)(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)。在作品一(yi)開始，這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)個意(yi)(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)只是(shi)(shi)(shi)天(tian)灶想求得的(de)(de)(de)(de)一(yi)盆(pen)清(qing)水(shui)(shui)(shui)，“不(bu)管(guan)別人洗(xi)過(guo)的(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)有(you)多干(gan)凈，他總是(shi)(shi)(shi)覺得很濁”，是(shi)(shi)(shi)一(yi)盆(pen)實實在在的(de)(de)(de)(de)清(qing)水(shui)(shui)(shui)。但在敘(xu)(xu)述的(de)(de)(de)(de)的(de)(de)(de)(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)(zhong)，這(zhe)(zhe)(zhe)個意(yi)(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)反復(fu)出(chu)現(xian)：抗拒(ju)家人洗(xi)過(guo)的(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)(shui)、與肖大偉的(de)(de)(de)(de)爭(zheng)辯等，貫(guan)穿了(le)(le)敘(xu)(xu)事過(guo)程(cheng)。它既是(shi)(shi)(shi)敘(xu)(xu)事的(de)(de)(de)(de)一(yi)個重(zhong)(zhong)要線索，而(er)(er)且“意(yi)(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)復(fu)出(chu)現(xian)也不(bu)是(shi)(shi)(shi)簡單的(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)復(fu)，而(er)(er)是(shi)(shi)(shi)重(zhong)(zhong)復(fu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)反重(zhong)(zhong)復(fu)，在物象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)現(xian)之中(zhong)(zhong)包含(han)著意(yi)(yi)義的(de)(de)(de)(de)增添和(he)遞進(jin)，這(zhe)(zhe)(zhe)就有(you)助于形成行文脈絡的(de)(de)(de)(de)層次感和(he)節奏感。”它的(de)(de)(de)(de)寓意(yi)(yi)在推移中(zhong)(zhong)獲得豐(feng)富，并產生(sheng)了(le)(le)強(qiang)大的(de)(de)(de)(de)審美吸(xi)附力。到小說的(de)(de)(de)(de)結尾，這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)盆(pen)“清(qing)水(shui)(shui)(shui)”似乎(hu)成了(le)(le)“忘憂水(shui)(shui)(shui)”，不(bu)但使天(tian)灶覺得能洗(xi)掉一(yi)年(nian)的(de)(de)(de)(de)風塵(chen)，而(er)(er)且洗(xi)掉了(le)(le)他內心的(de)(de)(de)(de)郁悶與煩憂，洗(xi)掉了(le)(le)他對過(guo)年(nian)的(de)(de)(de)(de)種種不(bu)滿，獲得了(le)(le)從(cong)未有(you)過(guo)的(de)(de)(de)(de)舒(shu)展和(he)暢快。
作品評價
《清水洗塵》中(zhong)以(yi)一種舒緩的(de)(de)筆調充滿溫情(qing)地描(miao)寫大千世界之中(zhong)的(de)(de)凡俗(su)人(ren)生，在普通人(ren)的(de)(de)生活情(qing)狀的(de)(de)真實(shi)描(miao)繪中(zhong)，流露出純真善良的(de)(de)情(qing)懷。詩(shi)意而溫暖是作(zuo)家(jia)遲子(zi)建的(de)(de)作(zuo)品(pin)給讀者營造出的(de)(de)令人(ren)異常(chang)流連的(de)(de)氛圍。
——西安科技大(da)學(xue)人文學(xue)院講(jiang)師宋海婷
《清水洗(xi)塵》，無疑是這樣一篇值得(de)稱(cheng)道的好小說(shuo)。
——江(jiang)蘇揚州教(jiao)育(yu)學院中文(wen)系副教(jiao)授(shou)吳毓生
作者簡介
遲(chi)子(zi)(zi)建，女，1964年(nian)元宵節(jie)出(chu)生于中(zhong)國的(de)(de)(de)北極(ji)(ji)村——漠河。她父親(qin)希望她像曹(cao)子(zi)(zi)建那樣富有(you)(you)文(wen)采，所(suo)以取名“子(zi)(zi)建”，小名“迎燈”，童年(nian)在(zai)黑(hei)龍江畔度過。1983年(nian)開始寫作(zuo)(zuo)(zuo)，1984年(nian)畢(bi)業于大(da)興安嶺師范(fan)學(xue)(xue)校。1987年(nian)入北京師范(fan)大(da)學(xue)(xue)與魯(lu)迅(xun)文(wen)學(xue)(xue)院(yuan)聯辦的(de)(de)(de)研究生班(ban)學(xue)(xue)習，1990年(nian)畢(bi)業后到(dao)黑(hei)龍江省作(zuo)(zuo)(zuo)家協(xie)會工作(zuo)(zuo)(zuo)至今。主要作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)有(you)(you)：長(chang)篇小說《樹(shu)下》《晨鐘(zhong)響徹黃昏》《偽滿洲(zhou)國》《越過云層的(de)(de)(de)晴朗》《額(e)爾古納河右岸》，小說集(ji)(ji)(ji)《北極(ji)(ji)村童話(hua)》《白雪(xue)的(de)(de)(de)墓(mu)園》《向著白夜(ye)旅行(xing)》《逝川》《白銀(yin)那》《清水洗塵》《霧月(yue)牛(niu)欄》《踏著月(yue)光的(de)(de)(de)行(xing)板》《世界上所(suo)有(you)(you)的(de)(de)(de)夜(ye)晚》以及(ji)散文(wen)隨筆(bi)集(ji)(ji)(ji)《傷懷之美》《聽時光飛舞》《我的(de)(de)(de)世界下雪(xue)了》《遲(chi)子(zi)(zi)建隨筆(bi)自選集(ji)(ji)(ji)》等(deng)。出(chu)版(ban)有(you)(you)《遲(chi)子(zi)(zi)建文(wen)集(ji)(ji)(ji)》四(si)卷和三(san)卷本的(de)(de)(de)《遲(chi)子(zi)(zi)建作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)精華》。曾獲得第(di)(di)一、第(di)(di)二、第(di)(di)四(si)屆魯(lu)迅(xun)文(wen)學(xue)(xue)獎(jiang)(jiang)，澳大(da)利亞“懸(xuan)念句子(zi)(zi)文(wen)學(xue)(xue)獎(jiang)(jiang)”等(deng)多種文(wen)學(xue)(xue)獎(jiang)(jiang)勵(li)。作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)有(you)(you)英、法、日、意大(da)利文(wen)等(deng)海外譯本。
