內容簡介

在(zai)(zai)小(xiao)說的(de)(de)開頭部(bu)分，亨(heng)利駕駛(shi)小(xiao)帆船(chuan)，因走得太遠而(er)漂入大(da)海。后(hou)來(lai)，他被開往倫(lun)敦(dun)的(de)(de)雙桅船(chuan)救(jiu)了上來(lai)，靠在(zai)(zai)船(chuan)上以(yi)工作酬而(er)勉強(qiang)維生。到達倫(lun)敦(dun)后(hou)，亨(heng)利舉目無親，在(zai)(zai)用(yong)掉僅剩的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)美元后(hou)，就陷入無衣無食的(de)(de)窘境中。就在(zai)(zai)亨(heng)利饑(ji)腸轆(lu)轆(lu)地踟躕(chu)在(zai)(zai)波特(te)蘭(lan)廣場時，一(yi)(yi)(yi)個(ge)小(xiao)孩把(ba)一(yi)(yi)(yi)個(ge)咬過一(yi)(yi)(yi)口的(de)(de)梨子(zi)扔進(jin)了陰溝里(li)。亨(heng)利饑(ji)餓的(de)(de)目光(guang)緊(jin)盯(ding)著那個(ge)泥(ni)污(wu)中的(de)(de)“寶貝(bei)”，垂(chui)涎欲滴(di)。正當讀者(zhe)緊(jin)張(zhang)于亨(heng)利馬上就要抓(zhua)起那個(ge)“寶貝(bei)”的(de)(de)時候(hou)，“請進(jin)來(lai)一(yi)(yi)(yi)下”——短短的(de)(de)五個(ge)字，猶如(ru)晴天霹靂，將(jiang)讀者(zhe)的(de)(de)緊(jin)張(zhang)心情(qing)釋放開來(lai)。從此(ci)，亨(heng)利的(de)(de)命運(yun)得以(yi)改變。

在(zai)小(xiao)說的(de)(de)(de)主(zhu)體部(bu)分(fen)，亨(heng)(heng)利經(jing)歷(li)了(le)衣食(shi)住行(xing)(xing)的(de)(de)(de)各(ge)種主(zhu)動賒賬(zhang)后，住進(jin)了(le)漢諾(nuo)威廣場專供富人住的(de)(de)(de)豪華(hua)旅館(guan)，并成為全世界(jie)最大都市中的(de)(de)(de)著名人士(shi)之一。在(zai)參(can)加美國(guo)公使舉行(xing)(xing)的(de)(de)(de)宴會中，他(ta)認(ren)識了(le)美麗可愛(ai)的(de)(de)(de)英國(guo)姑(gu)娘(niang)(niang)波(bo)霞，并與其雙雙墜入愛(ai)河。在(zai)宴會上，二人玩得旁(pang)若無(wu)人，痛(tong)(tong)快至極。甚至就連他(ta)的(de)(de)(de)美國(guo)同(tong)事兼好友勞(lao)埃(ai)德(de)講述其痛(tong)(tong)苦經(jing)歷(li)時(shi)，亨(heng)(heng)利也(ye)(ye)(ye)(ye)是聽(ting)而不覺(jue)。在(zai)回(hui)到賓館(guan)，當勞(lao)埃(ai)德(de)贊美其舒適陳設和奢侈用品時(shi)，亨(heng)(heng)利才從(cong)天堂回(hui)到現(xian)實(shi)。也(ye)(ye)(ye)(ye)就是在(zai)此時(shi)，他(ta)才深刻地意識到，他(ta)債臺(tai)高筑，在(zai)世界(jie)上一文(wen)不名。甚至和一個可愛(ai)姑(gu)娘(niang)(niang)的(de)(de)(de)愛(ai)情，也(ye)(ye)(ye)(ye)可能因(yin)自己(ji)的(de)(de)(de)貧窮(qiong)而擱淺。就在(zai)讀者感慨其毫(hao)無(wu)希望、命(ming)運(yun)悲慘時(shi)，勞(lao)埃(ai)德(de)的(de)(de)(de)出現(xian)卻讓亨(heng)(heng)利起死回(hui)生。通過(guo)自己(ji)百萬英鎊主(zhu)人的(de)(de)(de)身份，亨(heng)(heng)利為勞(lao)埃(ai)德(de)的(de)(de)(de)礦山做了(le)擔保。在(zai)賣(mai)掉礦山后，亨(heng)(heng)利和勞(lao)埃(ai)德(de)各(ge)自的(de)(de)(de)賬(zhang)戶里進(jin)了(le)一百萬美元，他(ta)們(men)也(ye)(ye)(ye)(ye)因(yin)此步入了(le)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)(de)富人之列(lie)。

在小(xiao)說的結(jie)尾部分，亨利(li)(li)面見(jian)兩(liang)位英國紳士兄弟后，心高氣(qi)傲地拒絕了紳士乙提供(gong)職位的機(ji)會。誰知道波霞卻是(shi)其養女(nv)。亨利(li)(li)馬(ma)上表示了后悔，并開門見(jian)山地說他想收(shou)回剛才(cai)所(suo)說的話。

創作背景

小說《百萬英鎊(bang)》中(zhong)的那個年輕人，恰是馬克·吐溫(wen)的真實寫照，他在美國內華達州“淘金熱”股票泡(pao)沫中(zhong)的經歷，堪稱屢戰屢敗，屢炒(chao)屢輸，最終只能(neng)“不(bu)做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前(qian)程”。

在內華達(da)州，馬(ma)克·吐溫(wen)曾(ceng)是弗吉(ji)尼亞城(cheng)中的(de)(de)一名記(ji)者(zhe)，這座(zuo)城(cheng)市也是內華達(da)州盛產黃金(jin)、白銀的(de)(de)地區。在“淘金(jin)熱”下，馬(ma)克·吐溫(wen)也未能免俗，而(er)且他對(dui)傳(chuan)言和新的(de)(de)機會都(dou)十(shi)分敏(min)感。當(dang)時，不少已經發現了黃金(jin)、白銀礦山的(de)(de)礦主(zhu)們(men)正在紐約城(cheng)出售他們(men)的(de)(de)股票，以籌集(ji)資(zi)金(jin)，于是馬(ma)克·吐溫(wen)將自己的(de)(de)所(suo)有積蓄，甚至(zhi)全部稿酬都(dou)投入(ru)到了購買白銀礦山的(de)(de)股票中。

在購買(mai)之(zhi)初，作為(wei)(wei)一(yi)名新聞(wen)記者，馬(ma)(ma)克·吐(tu)溫的耳目相當靈敏。他長(chang)期(qi)看好黃金、白銀的走勢(shi)，但他同時告訴自己(ji)，只(zhi)要滿(man)足以下兩個條件之(zhi)一(yi)，就應該(gai)賣出股票：或(huo)市值達到10萬美元(yuan)（這在當時是筆(bi)巨款(kuan)），或(huo)內華達州選民批準了州憲法，馬(ma)(ma)克·吐(tu)溫認為(wei)(wei)這將損害白銀礦山的長(chang)期(qi)價值。

隨著股(gu)票的(de)快(kuai)速(su)上漲(zhang)，很快(kuai)，馬克·吐溫便“退(tui)休”了，他(ta)(ta)不(bu)再(zai)從事新(xin)聞(wen)記者的(de)工作。看著節節攀升的(de)股(gu)價，他(ta)(ta)覺(jue)得自(zi)己非常富有，且十分滿(man)足，于是他(ta)(ta)來到(dao)舊(jiu)金山(shan)，過起了奢華(hua)的(de)生活。

馬克·吐溫“愛”上了自(zi)己的(de)股票(piao)(piao)，并很享受股票(piao)(piao)上漲(zhang)的(de)感覺。甚至在(zai)內華達(da)變成一個州并通過州憲法后，馬克·吐溫依舊持(chi)有著他的(de)股票(piao)(piao)，這恰恰和(he)他的(de)計劃完(wan)全相反。但(dan)突然有一天，和(he)20世紀末那(nei)場互聯(lian)網泡(pao)沫一樣，市場對白(bai)銀股票(piao)(piao)的(de)狂熱消失了，股價飛流直下，馬克·吐溫就和(he)《百(bai)萬(wan)英(ying)鎊》中的(de)那(nei)個年輕人一樣，變得(de)身無分(fen)文，甚至接近破產。

迫于生計，馬克(ke)·吐(tu)溫只能重操舊(jiu)業。為了償還(huan)債務，他被迫繼續工(gong)作(zuo)，并留下《百萬(wan)英鎊》等文學作(zuo)品。

人物介紹

亨利

故事(shi)開始(shi)富(fu)豪兄(xiong)弟(di)打賭時(shi)(shi)，哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)認為(wei)(wei)(wei)(wei)亨(heng)(heng)利(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最終結局是(shi)(shi)餓死(si)，因為(wei)(wei)(wei)(wei)他(ta)(ta)無法(fa)證明這(zhe)些錢(qian)是(shi)(shi)他(ta)(ta)自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，會(hui)受(shou)到(dao)(dao)別(bie)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)懷疑，連銀(yin)行都不(bu)(bu)會(hui)讓他(ta)(ta)存錢(qian)。弟(di)弟(di)則認為(wei)(wei)(wei)(wei)他(ta)(ta)會(hui)過(guo)得很(hen)好(hao)。于是(shi)(shi)兄(xiong)弟(di)倆將(jiang)一(yi)百(bai)萬(wan)英鎊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)支票(piao)借給這(zhe)個(ge)貧(pin)窮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)后，出國呆了(le)(le)(le)(le)三十天。這(zhe)里，使出現了(le)(le)(le)(le)一(yi)個(ge)對人(ren)(ren)(ren)性考驗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)。亨(heng)(heng)利(li)(li)剛打開富(fu)翁(weng)(weng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信封發現里面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)百(bai)萬(wan)大(da)鈔(chao)(chao)之時(shi)(shi)，他(ta)(ta)首先想到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)他(ta)(ta)們一(yi)定是(shi)(shi)弄錯了(le)(le)(le)(le)，然后他(ta)(ta)要上跑到(dao)(dao)富(fu)翁(weng)(weng)家里去(qu)歸(gui)還(huan)鈔(chao)(chao)票(piao)，但他(ta)(ta)從仆人(ren)(ren)(ren)口里得知一(yi)切不(bu)(bu)會(hui)有(you)問題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou)，面對著(zhu)從天而降的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錢(qian)財，亨(heng)(heng)利(li)(li)心(xin)里更多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)擔(dan)憂，他(ta)(ta)擔(dan)心(xin)富(fu)翁(weng)(weng)會(hui)很(hen)著(zhu)急(ji)，他(ta)(ta)害怕警察會(hui)抓(zhua)他(ta)(ta)，此時(shi)(shi)，我們看到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)還(huan)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)貧(pin)窮但很(hen)誠實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)亨(heng)(heng)利(li)(li)，他(ta)(ta)沒有(you)產生將(jiang)錢(qian)財據為(wei)(wei)(wei)(wei)己(ji)(ji)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想法(fa)，而是(shi)(shi)去(qu)歸(gui)還(huan)富(fu)翁(weng)(weng)。之后，在支票(piao)帶來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈紅酒綠中，亨(heng)(heng)利(li)(li)發現自(zi)己(ji)(ji)因為(wei)(wei)(wei)(wei)這(zhe)筆原不(bu)(bu)屬于自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錢(qian)財而地位(wei)提高了(le)(le)(le)(le)，得到(dao)(dao)了(le)(le)(le)(le)人(ren)(ren)(ren)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“普敬”、受(shou)到(dao)(dao)更多人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重視、得到(dao)(dao)了(le)(le)(le)(le)富(fu)翁(weng)(weng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)青睞、還(huan)娶了(le)(le)(le)(le)一(yi)位(wei)富(fu)翁(weng)(weng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女兒當老(lao)婆，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)也隨之變(bian)(bian)化(hua)(hua)了(le)(le)(le)(le)。這(zhe)變(bian)(bian)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)程是(shi)(shi)循(xun)序漸(jian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，由(you)誠實(shi)到(dao)(dao)去(qu)歸(gui)還(huan)別(bie)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)錢(qian)財，到(dao)(dao)享受(shou)這(zhe)筆錢(qian)財帶來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切，此時(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)亨(heng)(heng)利(li)(li)也備受(shou)自(zi)己(ji)(ji)內心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)折(zhe)磨。與此同時(shi)(shi)，恐懼也侵蝕著(zhu)他(ta)(ta)，盡管(guan)他(ta)(ta)在夜(ye)深人(ren)(ren)(ren)靜睡在華麗(li)舒(shu)適(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅館時(shi)(shi)，也害怕自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秘(mi)密(mi)被別(bie)人(ren)(ren)(ren)揭開。進(jin)(jin)而一(yi)步步發展為(wei)(wei)(wei)(wei)他(ta)(ta)“既下(xia)水，就不(bu)(bu)得不(bu)(bu)泅過(guo)去(qu)，否則就會(hui)被淹(yan)死(si)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感嘆(tan)。小說(shuo)(shuo)運用對亨(heng)(heng)利(li)(li)細致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)理(li)描寫循(xun)序漸(jian)進(jin)(jin)地刻畫了(le)(le)(le)(le)亨(heng)(heng)利(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)化(hua)(hua)，由(you)剛開始(shi)誠實(shi)到(dao)(dao)后來一(yi)步一(yi)步地深陷(xian)其中。小說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)這(zhe)種循(xun)序漸(jian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物刻畫使得故事(shi)發展得合理(li)而自(zi)然，能(neng)夠使讀者更好(hao)地接受(shou)劇情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展。所以，小說(shuo)(shuo)循(xun)序漸(jian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物刻畫是(shi)(shi)小說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)另一(yi)大(da)亮點。更形(xing)象(xiang)地說(shuo)(shuo)明了(le)(le)(le)(le)拜金(jin)主義對人(ren)(ren)(ren)們價值觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)逐漸(jian)改變(bian)(bian)。

作品鑒賞

作品主題

作者用漫畫筆法勾勒了(le)不(bu)同人物在“百(bai)萬英鎊”面前的(de)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)丑態(tai)，幽(you)默(mo)滑稽，就如同一幅(fu)世態(tai)諷刺(ci)畫，生動的(de)表現了(le)小市民的(de)見聞(wen)，令人忍俊不(bu)禁。

這部小(xiao)說有一(yi)個很明顯的主(zhu)(zhu)(zhu)題即對(dui)(dui)拜金(jin)主(zhu)(zhu)(zhu)義的批判，此外作者還(huan)揭露(lu)了當(dang)時存在于英國社會中(zhong)的種種滑稽(ji)荒誕的現象。有評論者認為《百萬英鎊》不(bu)過兩萬來字，但作者將上至王公貴族、下至平民百姓，在金(jin)錢(qian)面前的丑態刻畫得惟妙惟肖(xiao)；把金(jin)錢(qian)對(dui)(dui)資本主(zhu)(zhu)(zhu)義社會的污染乃至人(ren)性的歪曲勾勒得入水(shui)三分。

藝術特色

幽默

表(biao)層虛(xu)構，深層真(zhen)實，從(cong)怪誕(dan)中寫出真(zhen)實，是(shi)《百(bai)萬(wan)英(ying)(ying)鎊(bang)(bang)》幽默(mo)諷(feng)刺的(de)(de)主要特(te)色。從(cong)表(biao)層上看，《百(bai)萬(wan)英(ying)(ying)鎊(bang)(bang)》完全是(shi)虛(xu)構的(de)(de)，因為(wei)其中的(de)(de)情節很荒誕(dan)，令(ling)人(ren)(ren)難以(yi)置(zhi)信，如一張面額高達百(bai)萬(wan)英(ying)(ying)鎊(bang)(bang)的(de)(de)鈔票，兩(liang)個有(you)(you)錢(qian)人(ren)(ren)打(da)賭，以(yi)及眾多(duo)的(de)(de)夸(kua)張情節。但怪誕(dan)中有(you)(you)真(zhen)實的(de)(de)東西：拜金主義，一切向錢(qian)看，有(you)(you)錢(qian)就(jiu)能贏(ying)得尊重(zhong)，沒錢(qian)就(jiu)會處處遭人(ren)(ren)白眼。虛(xu)構的(de)(de)表(biao)層，虛(xu)構的(de)(de)故事情節，沒有(you)(you)影響作(zuo)(zuo)(zuo)品深層思(si)想的(de)(de)真(zhen)實性(xing)，沒有(you)(you)減弱作(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)(de)批判力(li)，卻增加了作(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)(de)趣味性(xing)和對讀者的(de)(de)吸(xi)引力(li)。

馬克(ke)·吐溫善于(yu)把幽(you)默與諷刺(ci)有(you)機(ji)(ji)會地結合起來，揭露嘲(chao)笑各種丑陋的(de)東(dong)西。由(you)于(yu)幽(you)默與諷刺(ci)的(de)有(you)機(ji)(ji)結合，往往很難(nan)分(fen)清哪(na)是幽(you)默，哪(na)是諷刺(ci)。

《百萬英鎊》中，幽(you)默(mo)的(de)(de)珠子一個接一個：亨利(li)去拾別(bie)人(ren)扔掉(diao)的(de)(de)梨，去飯店(dian)狂(kuang)吃一頓后要求找錢(qian)，在服裝店(dian)收到先冷淡后熱情(qing)的(de)(de)接待，身(shen)無(wu)分文的(de)(de)人(ren)救(jiu)了一個礦主(zhu)并(bing)因此真成了百萬富翁(weng)，最(zui)后他(ta)居然(ran)娶了大富翁(weng)的(de)(de)女(nv)兒。串起(qi)這幽(you)默(mo)故事(shi)的(de)(de)主(zhu)線就是諷(feng)刺“一切向錢(qian)看(kan)”的(de)(de)拜金主(zhu)義。精心(xin)構思出(chu)的(de)(de)幽(you)默(mo)情(qing)節，無(wu)情(qing)地諷(feng)刺一切向錢(qian)看(kan)的(de)(de)嘴(zui)臉(lian)。

馬克(ke)·吐溫以幽默(mo)諷刺見(jian)長，少了(le)(le)(le)(le)一(yi)份(fen)刻(ke)薄，多(duo)了(le)(le)(le)(le)一(yi)份(fen)親近，更易打(da)動(dong)人(ren)心、贏得共(gong)鳴。《百(bai)萬英(ying)鎊》也不(bu)例外，生花妙(miao)語隨處可(ke)見(jian)。“我”難以忍受衣服(fu)店服(fu)務(wu)員的(de)(de)(de)(de)(de)鄙視(shi)(shi)，挑戰性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)遞上(shang)百(bai)萬鈔票時(shi)，“他笑(xiao)(xiao)容可(ke)掬地(di)拿了(le)(le)(le)(le)過去(qu)，那(nei)種笑(xiao)(xiao)是堆(dui)滿了(le)(le)(le)(le)整個面(mian)孔的(de)(de)(de)(de)(de)，其中包括(kuo)皺(zhou)紋和螺旋紋，與你向水中扔了(le)(le)(le)(le)一(yi)塊磚的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方差(cha)不(bu)多(duo)，隨后(hou)在(zai)(zai)他看了(le)(le)(le)(le)一(yi)下(xia)(xia)那(nei)張紙幣(bi)時(shi)，這(zhe)(zhe)種笑(xiao)(xiao)就立刻(ke)凝在(zai)(zai)臉上(shang)了(le)(le)(le)(le)，死(si)了(le)(le)(le)(le)似的(de)(de)(de)(de)(de)，仿佛你所(suo)見(jian)到的(de)(de)(de)(de)(de)維蘇威火山(shan)邊上(shang)那(nei)些(xie)小(xiao)塊平地(di)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)水紋狀的(de)(de)(de)(de)(de)、到處都是蛆蟲(chong)一(yi)樣的(de)(de)(de)(de)(de)大片(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)熔(rong)(rong)巖似的(de)(de)(de)(de)(de)”。把(ba)(ba)服(fu)務(wu)員見(jian)錢眼開(kai)、瞇著(zhu)眼睛笑(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)態(tai)比喻成波紋，而(er)且是形(xing)態(tai)各異的(de)(de)(de)(de)(de)波紋，可(ke)見(jian)笑(xiao)(xiao)容中的(de)(de)(de)(de)(de)媚態(tai)，而(er)僵住的(de)(de)(de)(de)(de)笑(xiao)(xiao)容是冷卻的(de)(de)(de)(de)(de)熔(rong)(rong)巖、蛆蟲(chong)遍(bian)地(di)則表現出了(le)(le)(le)(le)作者對勢利(li)小(xiao)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)鄙夷之情。其后(hou)，經理(li)又奉承(cheng)道：“讓那(nei)些(xie)小(xiao)客(ke)戶們稍(shao)候(hou)(hou)一(yi)下(xia)(xia)吧，記好這(zhe)(zhe)位先生的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)址。”這(zhe)(zhe)段話不(bu)僅把(ba)(ba)老板討好富人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)媚顏奴態(tai)刻(ke)畫的(de)(de)(de)(de)(de)入骨三分，“讓那(nei)些(xie)小(xiao)客(ke)戶們稍(shao)候(hou)(hou)一(yi)下(xia)(xia)”還說明了(le)(le)(le)(le)雖然社會認可(ke)“人(ren)人(ren)平等(deng)”的(de)(de)(de)(de)(de)理(li)念，但(dan)在(zai)(zai)實際生活中人(ren)人(ren)都自(zi)覺地(di)把(ba)(ba)人(ren)分成三六(liu)九等(deng)，媚上(shang)欺下(xia)(xia)，在(zai)(zai)自(zi)己(ji)被欺壓、被蔑(mie)視(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候(hou)(hou)想要(yao)尊重與公(gong)平，但(dan)卻對比自(zi)己(ji)卑(bei)微(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)嗤之以鼻，這(zhe)(zhe)也說明了(le)(le)(le)(le)心理(li)學(xue)中的(de)(de)(de)(de)(de)著(zhu)名結論“施虐者往往都曾被虐”，人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)劣(lie)根性(xing)是難以更改的(de)(de)(de)(de)(de)。

夸(kua)張也是(shi)(shi)作者鮮明(ming)的(de)語言特色(se)。波霞靦腆(tian)地“甚(shen)至頭發也紅了”、勞埃德得到“我”的(de)幫助時“在一(yi)陣大(da)喜(xi)中手(shou)舞足蹈，幾(ji)乎(hu)會將(jiang)家具都弄散架”都具有豐(feng)富的(de)感染力。“我”在與公(gong)爵爭奪首位時，“盡管吵得不可開交，問題一(yi)直得不到解決，接著他(ta)就不顧一(yi)切地用(yong)他(ta)的(de)家世(shi)和祖(zu)先來(lai)(lai)(lai)顯耀一(yi)下，我估計他(ta)最有力的(de)依據是(shi)(shi)征服王，就用(yong)亞當(dang)(dang)來(lai)(lai)(lai)對付他(ta)，我聲稱自己(ji)的(de)祖(zu)先是(shi)(shi)亞當(dang)(dang)，從我的(de)姓就能夠看(kan)出來(lai)(lai)(lai)，而他(ta)僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)個(ge)支系的(de)”，雙方拼命攀(pan)比(bi)京世(shi)與祖(zu)先，居(ju)然連亞當(dang)(dang)都搬了出來(lai)(lai)(lai)，可見交際應酬的(de)無聊、市儈(kuai)。

敘事

這(zhe)篇(pian)小(xiao)說以第一人稱“我(wo)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨特敘(xu)事(shi)視角來展開敘(xu)述(shu)，其獨特性(xing)(xing)在(zai)于人物有限敘(xu)事(shi)視角的(de)(de)(de)(de)(de)(de)采用使(shi)描寫對(dui)象陌生化，即使(shi)讀(du)者(zhe)習以為常的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)物或(huo)事(shi)件經(jing)過藝術處理，或(huo)放(fang)大或(huo)變形，由(you)審(shen)(shen)美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)自在(zai)之物轉(zhuan)變成審(shen)(shen)美(mei)對(dui)象，喚(huan)回了讀(du)者(zhe)對(dui)生活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原初感(gan)受(shou)，使(shi)讀(du)者(zhe)強烈地(di)感(gan)受(shou)到事(shi)物，進(jin)而獲(huo)得新鮮(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)審(shen)(shen)美(mei)感(gan)受(shou)。小(xiao)說中對(dui)于當時英國社會狀況以及人們(men)對(dui)于金(jin)錢(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)崇(chong)拜行為通過‘我(wo)’的(de)(de)(de)(de)(de)(de)視角予以放(fang)大，使(shi)讀(du)者(zhe)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)受(shou)到人們(men)對(dui)金(jin)錢(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貪欲導(dao)致(zhi)傳(chuan)統價值觀(guan)念的(de)(de)(de)(de)(de)(de)崩(beng)潰(kui)，金(jin)錢(qian)腐蝕(shi)了人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心靈扭曲了人性(xing)(xing)。

《百萬英鎊》中的(de)(de)間接塑造(zao)法對于人物性格的(de)(de)呈現(xian)起了(le)(le)(le)極為(wei)(wei)重要的(de)(de)作用。小(xiao)說(shuo)(shuo)中“我(wo)(wo)”與舊識勞埃德走(zou)了(le)(le)(le)三英里(li)，途(tu)中他(ta)始終在(zai)述(shu)(shu)說(shuo)(shuo)他(ta)的(de)(de)經歷，我(wo)(wo)因為(wei)(wei)想(xiang)念心上(shang)人什(shen)么也沒(mei)聽進去而他(ta)卻毫不生(sheng)(sheng)氣又原原本本講述(shu)(shu)了(le)(le)(le)一通(tong)，側面烘托了(le)(le)(le)勞埃德的(de)(de)善良(liang)老實(shi)。通(tong)過描寫波霞走(zou)過去坐在(zai)老先生(sheng)(sheng)懷里(li)親吻(wen)老先生(sheng)(sheng)驚得蒙在(zai)鼓(gu)里(li)的(de)(de)“我(wo)(wo)”目瞪口呆(dai)表現(xian)出(chu)了(le)(le)(le)波霞的(de)(de)天真(zhen)頑皮(pi)。

作品影響

《百(bai)萬英鎊》曾(ceng)被改編拍攝成電(dian)影，選入中(zhong)國小學語(yu)文(wen)及中(zhong)學英語(yu)教科書(shu)。

作者簡介

馬克·吐(tu)溫(wen)（1835—1910），美國作(zuo)家，真實(shi)姓名是塞(sai)繆(mou)爾(er)·蘭霍恩·克萊門斯（或薩繆(mou)爾(er)·蘭亨·克萊門）。“馬克·吐(tu)溫(wen)”是他(ta)的(de)筆(bi)名，原是密西西比河(he)水手使用的(de)表(biao)示在航道上所測水的(de)深(shen)度的(de)術語。

馬克·吐溫一生(sheng)寫了大(da)量作品，題材涉(she)及小說(shuo)、劇(ju)本、散文、詩(shi)歌(ge)等各方面(mian)。從內容上說(shuo)，他的(de)作品批判(pan)了不(bu)合(he)理(li)現象或人性(xing)的(de)丑惡之處，表(biao)達了這位當(dang)過排字工人和(he)水手的(de)作家強烈的(de)正(zheng)義(yi)感和(he)對普(pu)通人民(min)的(de)關心；從風格上說(shuo)，專家們和(he)一般讀者都認為(wei)，幽(you)默和(he)諷刺是他的(de)寫作特點。