內容簡介
富(fu)有(you)而(er)冷漠無情, 連乞丐(gai)都(dou)不愿向他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)討要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)私(si)透頂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)吝嗇鬼斯克(ke)魯奇在圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)夜(ye)被三個(ge)圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)精靈(ling)(ling)造(zao)訪:“過去(qu)(qu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)”、“現(xian)在之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)”、“未來(lai)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)”。“過去(qu)(qu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)” 讓(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)看(kan)到(dao)在孤單(dan)寂(ji)寞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童(tong)年生(sheng)(sheng)活(huo)中(zhong),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姐姐對(dui)(dui)(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)倍加關愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情景,以(yi)及他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)當學(xue)徒時(shi),仁慈(ci)善(shan)良的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老板(ban)菲茨威格在圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)夜(ye)和大家(jia)(jia)(jia)一(yi)(yi)(yi)起開心跳(tiao)舞,款(kuan)待員(yuan)工的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情形。于(yu)是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心開始(shi)被軟化,后悔(hui)自(zi)己對(dui)(dui)(dui)待雇員(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)態度(du),也(ye)(ye)(ye)對(dui)(dui)(dui)自(zi)己從一(yi)(yi)(yi)個(ge)貧窮卻(que)快樂(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年輕(qing)人變成一(yi)(yi)(yi)個(ge)富(fu)有(you)卻(que)失去(qu)(qu)親情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老板(ban)感到(dao)懊悔(hui);“現(xian)在之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)”帶(dai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)到(dao)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)屬下家(jia)(jia)(jia)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)聚會上,那是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)拿(na)著(zhu)可(ke)憐薪(xin)水的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小職員(yuan),沒有(you)圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)禮物,沒有(you)火雞,可(ke)每個(ge)人臉上都(dou)洋溢著(zhu)幸福的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)微笑(xiao);“未來(lai)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)靈(ling)(ling)”讓(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)看(kan)到(dao)在他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)衰老之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)后病臥在床(chuang), 連圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節也(ye)(ye)(ye)沒有(you)親人朋友來(lai)看(kan)望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)孤苦(ku)景象。于(yu)是(shi)(shi),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)開始(shi)重(zhong)新思考生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)義(yi),才發現(xian)原(yuan)來(lai)施與比(bi)接受更快樂(le)(le)(le)。這一(yi)(yi)(yi)切(qie)漸漸喚(huan)醒他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)人性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)另(ling)一(yi)(yi)(yi)面——同情、仁慈(ci)、愛心及喜悅(yue)。瞬間,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)那固有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)私(si)及冷酷迅速(su)崩塌,消失殆盡(jin),從此變成了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)樂(le)(le)(le)善(shan)好(hao)(hao)施的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人。于(yu)是(shi)(shi)在鬼魂拜訪過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第二天早上,也(ye)(ye)(ye)就(jiu)是(shi)(shi)圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)早晨(chen),雇員(yuan)鮑勃(bo)(Bob)上班遲到(dao)了(le)(le),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)原(yuan)以(yi)為斯克(ke)魯奇會生(sheng)(sheng)氣(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。可(ke)是(shi)(shi)相反,斯克(ke)魯奇對(dui)(dui)(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo),“我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)伙計,祝你圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)快樂(le)(le)(le)!我(wo)要(yao)給你加薪(xin),而(er)且還要(yao)盡(jin)力去(qu)(qu)幫助你貧困的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)(jia)(jia)庭。快點把火生(sheng)(sheng)著(zhu),再去(qu)(qu)買一(yi)(yi)(yi)個(ge)煤(mei)筐(kuang)。”接著(zhu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又買了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)只(zhi)特別大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)火雞叫人給鮑勃(bo)家(jia)(jia)(jia)送去(qu)(qu)。隨后,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)第一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)去(qu)(qu)拜訪了(le)(le)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外甥,在街上逢人便招呼道“圣(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)快樂(le)(le)(le)”,而(er)人們(men)也(ye)(ye)(ye)都(dou)報以(yi)和善(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)微笑(xiao)。斯克(ke)魯奇平(ping)生(sheng)(sheng)第一(yi)(yi)(yi)次(ci)(ci)感到(dao)了(le)(le)真(zhen)正的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)快樂(le)(le)(le)。“他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心在笑(xiao)”,從樂(le)(le)(le)善(shan)好(hao)(hao)施中(zhong)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)真(zhen)正體會到(dao)了(le)(le)生(sheng)(sheng)活(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樂(le)(le)(le)趣。
作品目錄
第一章 騙人(ren)的玩意兒!
第二(er)章 馬利(li)的鬼(gui)魂
第三章 警告
第(di)四章 第(di)一(yi)個鬼魂
第五章 第二(er)個鬼(gui)魂
第(di)六章 是(shi)與不是(shi)
第七(qi)章 最后(hou)一(yi)個鬼魂(hun)
第八章 死人
第九章 去墓地
第十章 結局
創作背景
1843年10月初的(de)一(yi)個夜(ye)晚(wan),查爾斯·狄更(geng)斯(Charles Dickens)從倫敦(dun)里金(jin)特公園附近自(zi)己的(de)家里走了出來。黃(huang)昏的(de)暮氣驅散了白天(tian)反(fan)常的(de)濕氣。他(ta)邁動雙腿,開始了自(zi)己稱之為“通過城市黑(hei)色(se)街(jie)道”的(de)散步。
狄更斯時年31歲,生有4個孩子,正(zheng)處在事業的頂峰上(shang)。《匹克威克外(wai)傳》(The Pickwick Papers)、《霧都孤兒》(Oliver Twist)和 《尼(ni)古(gu)拉斯·尼(ni)可貝》(Nicholas Nickleby)這三本(ben)書頗(po)受讀者青睞,在世界文壇上(shang)享有盛(sheng)名。可是此(ci)時此(ci)刻,這位作(zuo)家卻(que)陷于(yu)嚴重(zhong)的困境之中。
后來(lai)(lai),出(chu)(chu)版商(shang)告知(zhi),新小說的(de)銷量不是原來(lai)(lai)估計的(de)那么(me)高。這個(ge)消(xiao)息使狄更(geng)斯不知(zhi)所措,他的(de)才華似乎要打上(shang)一個(ge)問號,自(zi)己貧困的(de)童年生(sheng)活(huo)(huo)又重現在(zai)(zai)眼(yan)前,令人不寒而栗。作(zuo)家(jia)(jia)維持著一個(ge)大家(jia)(jia)庭的(de)生(sheng)活(huo)(huo),支出(chu)(chu)的(de)費用已經超出(chu)(chu)自(zi)己力所能(neng)及的(de)范圍。加上(shang)他的(de)父親和(he)兄弟要來(lai)(lai)借錢,而且(qie)妻(qi)子(zi)凱特不久將生(sheng)第五個(ge)孩子(zi),該怎么(me)辦呢? 整(zheng)個(ge)夏(xia)天,狄更(geng)斯都在(zai)(zai)為不斷增加的(de)賬單特別是房屋(wu)的(de)抵押借款發(fa)愁。他在(zai)(zai)海邊的(de)一個(ge)勝地避暑,可晚上(shang)卻(que)無(wu)法入睡,常(chang)常(chang)在(zai)(zai)懸崖峭壁上(shang)徘徊幾個(ge)小時。作(zuo)家(jia)(jia)知(zhi)道必(bi)須設法掙一大筆錢才能(neng)解決問題,而且(qie)越快越好。但是他發(fa)現,在(zai)(zai)沮喪和(he)消(xiao)沉中是無(wu)法寫出(chu)(chu)東西來(lai)(lai)的(de)。回到倫敦(dun)之(zhi)后,他寄希望于每天晚上(shang)的(de)散(san)步,借此來(lai)(lai)產生(sheng)創作(zuo)的(de)靈(ling)感。
來自(zi)煤(mei)氣燈(deng)搖曳(ye)不定(ding)的(de)(de)黃色(se)光亮(liang)照亮(liang)了狄(di)(di)更(geng)斯(si)腳下的(de)(de)路,他(ta)通過(guo)倫敦較富裕的(de)(de)街(jie)區,然后來到泰晤士河畔。作家面前所(suo)出現的(de)(de)是(shi)一(yi)(yi)片破敗(bai)凋零的(de)(de)景(jing)象:垃(la)圾(ji)成堆,陰溝縱橫,妓女、扒手和(he)乞丐在街(jie)上隨處可(ke)見。他(ta)觸景(jing)生情(qing),回憶起(qi)時常困(kun)擾自(zi)己睡眠的(de)(de)噩夢。無力還債的(de)(de)擔憂(you)像幽靈似地(di)縈繞著(zhu)狄(di)(di)更(geng)斯(si)的(de)(de)心(xin)頭,令他(ta)擔驚受怕。就(jiu)在他(ta)拖著(zhu)疲(pi)憊(bei)的(de)(de)身軀(qu)返回家的(de)(de)途中,心(xin)中突然一(yi)(yi)亮(liang):寫一(yi)(yi)個圣(sheng)誕(dan)故事,他(ta)要給那些與(yu)自(zi)己有(you)著(zhu)相同的(de)(de)經(jing)歷(li)、苦難(nan)和(he)追(zhui)求(qiu)的(de)(de)人寫這樣(yang)一(yi)(yi)個故事。
然而離圣(sheng)誕(dan)節還(huan)不到(dao)三個月了(le)(le)(le),11月底之(zhi)前必須脫稿,然后印(yin)刷出版,趕上圣(sheng)誕(dan)購(gou)物高潮。為(wei)了(le)(le)(le)抓緊速度,作(zuo)家(jia)決定以(yi)《匹克威(wei)克外傳》其中一節中的(de)圣(sheng)誕(dan)怪物為(wei)線索(suo),進行構思和(he)創(chuang)作(zuo)。 狄更斯經過(guo)深(shen)思熟慮(lv),構思的(de)基本情(qing)節簡單明了(le)(le)(le),能讓(rang)孩子(zi)讀懂;與此同時(shi),含(han)義深(shen)刻(ke)的(de)主題又(you)可(ke)以(yi)激(ji)發起(qi)成年人對往事的(de)回(hui)憶和(he)生(sheng)活的(de)激(ji)情(qing)。在寫(xie)作(zuo)的(de)過(guo)程中,作(zuo)家(jia)的(de)認識也(ye)有所變化,由(you)原(yuan)來只想(xiang)單純(chun)地掙一筆書稿費來還(huan)債的(de)想(xiang)法,變成了(le)(le)(le)向人們展(zhan)示(shi)充(chong)滿光明和(he)希(xi)望的(de)圣(sheng)誕(dan)節的(de)大計劃(hua)。
狄(di)更斯開始揮(hui)筆寫作,沉浸(jin)在無比(bi)的激動之中(zhong),作家還親自動手負(fu)責書的設計(ji)和(he)裝幀(zhen),決(jue)定(ding)用燙金的精(jing)美封(feng)面,內裝紅色(se)和(he)綠色(se)相間的扉頁和(he)彩色(se)襯(chen)頁,分別配上(shang)四(si)幅蝕刻(ke)畫和(he)木刻(ke)畫作為插圖。
他花6周時間寫(xie)完(wan)了《圣誕頌歌》。這是(shi)他第一部完(wan)整(zheng)發表的小說。
社會影響
從1843年(nian)(nian)到1848年(nian)(nian)間,狄(di)(di)(di)更(geng)斯(si)幾乎在(zai)每年(nian)(nian)圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節(jie)(jie)都發表一(yi)個與(yu)節(jie)(jie)日有(you)關的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)篇小說(shuo),其(qi)中(zhong)(zhong)《圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)頌(song)歌(ge)》具有(you)極其(qi)特(te)殊的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)位。在(zai)《圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)頌(song)歌(ge)》出版的(de)(de)(de)(de)維多(duo)利(li)亞時(shi)代,圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節(jie)(jie)并不為(wei)(wei)(wei)很(hen)多(duo)英國人(ren)(ren)所知。然(ran)而,書中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)情節(jie)(jie)和人(ren)(ren)物在(zai)西方家(jia)喻戶(hu)曉后(hou),故(gu)事中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)一(yi)些情節(jie)(jie)成(cheng)了(le)圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)約定風俗,諸如(ru)家(jia)庭(ting)團聚、互換禮(li)物、圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)餐飲(yin), 維多(duo)利(li)亞女王也讀過(guo)這(zhe)部小說(shuo)。一(yi)百多(duo)年(nian)(nian)來積聚的(de)(de)(de)(de)“人(ren)(ren)氣”使其(qi)成(cheng)為(wei)(wei)(wei)狄(di)(di)(di)更(geng)斯(si)的(de)(de)(de)(de)小說(shuo)中(zhong)(zhong)最深(shen)入(ru)人(ren)(ren)心的(de)(de)(de)(de)一(yi)部。文(wen)學(xue)(xue)評論(lun)家(jia)認為(wei)(wei)(wei),《圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)頌(song)歌(ge)》的(de)(de)(de)(de)發表是狄(di)(di)(di)更(geng)斯(si)的(de)(de)(de)(de)創作生涯中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)重大轉折點;而社會學(xue)(xue)家(jia)則相信,這(zhe)部作品深(shen)刻地(di)(di)改變了(le)現代圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節(jie)(jie)在(zai)西方世(shi)界的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)位和價值,甚至“圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)快樂”的(de)(de)(de)(de)說(shuo)法也是由(you)此(ci)而得以流行的(de)(de)(de)(de),狄(di)(di)(di)更(geng)斯(si)本人(ren)(ren)也因此(ci)被稱為(wei)(wei)(wei)“發明圣(sheng)(sheng)(sheng)誕(dan)(dan)(dan)(dan)節(jie)(jie)”的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)。
作品鑒賞
《圣誕頌歌》:狄(di)更斯不工(gong)詩,不談(tan)玄,只是(shi)把小說的根基簡(jian)簡(jian)單單、扎扎實(shi)實(shi)地(di)植于(yu)人性的大(da)(da)悲大(da)(da)喜、大(da)(da)是(shi)大(da)(da)非中:對善的“無盡”潛力始終抱定信心,對惡的危害也(ye)“了(le)然于(yu)胸”。狄(di)更斯的好看是(shi)寫給大(da)(da)眾的。
作者簡介
狄更斯(1812—1870),繼莎士比亞之后對于世界文學影響最大(da)的(de)(de)作家之一(yi)。其高超的(de)(de)、富有節奏感的(de)(de)敘事方(fang)式,生動(dong)記(ji)錄社會(hui)現實(英國(guo)維(wei)多利(li)亞時(shi)代(dai))的(de)(de)能力以及(ji)作品(pin)中積極倡導的(de)(de)人道(dao)主義(yi)精神,都是狄更斯的(de)(de)標志(zhi)性特(te)色。代(dai)表作包括(kuo)《匹克威克外(wai)傳(chuan)》(1837)、《霧都孤兒》(又名《奧列(lie)弗·特(te)維(wei)斯特(te)》1838)、《老古(gu)玩店》(1841)、《馬丁·瞿述偉》(1844)、《大(da)衛·科波菲(fei)爾》(1850)、《艱難時(shi)世》(1854)、《雙城記(ji)》(1859)、《遠大(da)前程(cheng)》(1861)等。