內容簡介
格恩西(xi)島(dao)船(chuan)主(zhu)勒蒂埃利(li)視為生命的(de)(de)一條汽(qi)船(chuan),因手下歹徒搗(dao)鬼,在海(hai)(hai)上(shang)(shang)遇難,船(chuan)主(zhu)和他的(de)(de)養女戴呂(lv)施(shi)特(te)(te)提出誰能(neng)救(jiu)出汽(qi)船(chuan)就嫁給誰。島(dao)上(shang)(shang)正(zheng)直勇敢的(de)(de)青年吉利(li)亞特(te)(te)暗(an)戀戴呂(lv)施(shi)特(te)(te)已(yi)久,為了能(neng)得到她的(de)(de)愛(ai)情(qing),孤身一人前往大(da)(da)海(hai)(hai),艱(jian)苦勞動,與驚濤駭浪、饑寒孤獨(du)斗(dou)爭(zheng),又戰(zhan)勝了兇(xiong)惡(e)的(de)(de)章(zhang)魚,終于憑著大(da)(da)智大(da)(da)勇,救(jiu)出汽(qi)船(chuan)上(shang)(shang)的(de)(de)機(ji)器。他勝利(li)回島(dao),卻(que)發現戴呂(lv)施(shi)特(te)(te)另有所(suo)愛(ai),他以崇高的(de)(de)自我(wo)犧(xi)牲精(jing)神,幫助她和心愛(ai)之人結婚,自己淹沒在漲潮的(de)(de)海(hai)(hai)水(shui)里。
作品目錄
第一部 克呂(lv)班師傅
第一章
壞名聲的由來
第二章
勒蒂埃利大師傅
第三章
杜(du)蘭特和(he)戴呂施特
第四章
風笛
第五章
左輪手槍
第六章
醉醺醺的舵(duo)手和滴酒不(bu)沾的船長
第七章
對一本書冒昧(mei)發問
第二部 魔怪吉利亞特
第一章
礁石
第二章
苦作
第三章
斗爭
第四章
障礙的兩重性
第(di)三部 戴呂施特
第一章
黑夜與月亮
第二章
專制下的感恩
第三章
“卡什米爾(er)”號的(de)離去
創作背景
時代背景
19世紀的(de)法(fa)國(guo)各種(zhong)矛盾尖銳(rui),社會動(dong)蕩不安。雨果見證的(de)拿(na)破(po)侖帝(di)國(guo)覆滅,波(bo)旁王朝的(de)復辟,以及一系列的(de)革命運動(dong),直(zhi)接影(ying)響了他的(de)寫作。
個人背景
從童年(nian)時代(dai)起(qi),雨(yu)果(guo)(guo)(guo)的(de)父母感情不和,他(ta)跟隨父親移居各個小島生活,伴(ban)隨著(zhu)大(da)(da)(da)海(hai)(hai)的(de)波濤聲長大(da)(da)(da)。青年(nian)以后因為政治事變,雨(yu)果(guo)(guo)(guo)被(bei)迫開始流亡(wang)生活,他(ta)選擇的(de)流亡(wang)地點是(shi)一個小島——英國(guo)的(de)澤西島。同(tong)大(da)(da)(da)海(hai)(hai)親密(mi)接觸的(de)雨(yu)果(guo)(guo)(guo),與大(da)(da)(da)海(hai)(hai)形成(cheng)了(le)種種共鳴,大(da)(da)(da)海(hai)(hai)成(cheng)為了(le)他(ta)創作的(de)動力(li),大(da)(da)(da)海(hai)(hai)給他(ta)帶來了(le)無限的(de)靈感。雨(yu)果(guo)(guo)(guo)的(de)一生,流浪生活占據了(le)19年(nian)之久(jiu),而這19年(nian),又是(shi)與大(da)(da)(da)海(hai)(hai)為伴(ban)。
創作歷程
1859年(nian),雨果(guo)(guo)去賽爾克(ke)島為(wei)《海上(shang)勞工》的(de)寫(xie)作搜集資料。1864年(nian)6月(yue),雨果(guo)(guo)開始動(dong)筆(bi),初擬(ni)名《精(jing)怪吉利亞特(te)》。經(jing)過半年(nian)多的(de)辛勤(qin)筆(bi)耕,《精(jing)怪吉利亞特(te)》初稿完成。1865年(nian)5月(yue)至6月(yue),雨果(guo)(guo)再次修改文本(ben)。小說(shuo)出版時定名為(wei)《海上(shang)勞工》。
主要人物
吉利亞特
吉利亞特是(shi)年輕水(shui)手(shou),受(shou)雇(gu)于勒蒂埃利船(chuan)主(zhu)。
吉利亞特(te)(te)是(shi)一(yi)(yi)個(ge)身(shen)(shen)世(shi)模糊的(de)(de)外來人(ren),年幼(you)時跟隨(sui)他人(ren)到達小(xiao)島。在(zai)(zai)與自(zi)然的(de)(de)接觸(chu)中(zhong),他養成了(le)勞動者所具(ju)有(you)的(de)(de)優秀(xiu)品質,特(te)(te)別(bie)(bie)是(shi)善良。他將自(zi)己(ji)在(zai)(zai)生活中(zhong)學(xue)到的(de)(de)生活經驗無私(si)地告(gao)訴周圍的(de)(de)人(ren);他幫別(bie)(bie)人(ren)治(zhi)病從不收費,救(jiu)人(ren)一(yi)(yi)命,甚至連姓名都不留;為(wei)一(yi)(yi)頭驢子打抱不平,花(hua)錢買下籠中(zhong)的(de)(de)小(xiao)鳥(niao)放(fang)生;趕走山崖上的(de)(de)小(xiao)鳥(niao),防(fang)止(zhi)有(you)人(ren)掏鳥(niao)蛋(dan)墜(zhui)崖身(shen)(shen)亡。吉利亞特(te)(te)在(zai)(zai)與大海搏斗中(zhong),練(lian)就(jiu)一(yi)(yi)身(shen)(shen)本領。他是(shi)優秀(xiu)的(de)(de)舵手(shou),無所不知,敢向一(yi)(yi)切挑(tiao)戰,也為(wei)他換上了(le)一(yi)(yi)副陰暗的(de)(de)面具(ju)(黑色皮膚)。吉利亞特(te)(te)機(ji)智(zhi)勇敢、剛毅堅強,他暗戀戴(dai)(dai)呂施(shi)特(te)(te)。在(zai)(zai)吉利亞特(te)(te)看來,戴(dai)(dai)呂施(shi)特(te)(te)就(jiu)是(shi)自(zi)己(ji)心(xin)中(zhong)的(de)(de)天使,心(xin)中(zhong)的(de)(de)神。
戴呂施特
戴呂施特是勒蒂埃利的(de)(de)養女,美(mei)麗善良,深愛(ai)著年(nian)輕神甫柯德萊(lai)。可是,為了養父,戴呂施特許諾愿意嫁給能(neng)夠把(ba)養父心愛(ai)的(de)(de)“杜(du)蘭(lan)特號”船上(shang)的(de)(de)機(ji)器搶救(jiu)回來的(de)(de)人。
勒蒂埃利
勒(le)蒂埃利(li)是“杜蘭特(te)號”的(de)船(chuan)主,為人仗(zhang)義,慷慨大度,為搶(qiang)救自己心愛的(de)汽船(chuan)許(xu)諾(nuo)(nuo)把養(yang)女戴呂(lv)施特(te)許(xu)配給能搶(qiang)救危船(chuan)的(de)人,并信守(shou)諾(nuo)(nuo)言。
柯德萊
柯德萊,年輕神(shen)甫,與戴呂施特(te)(te)相愛,在吉利亞(ya)特(te)(te)的成全下(xia)與心(xin)愛的戴呂施特(te)(te)結(jie)合。
作品鑒賞
主題思想
《海上(shang)勞工》主題思(si)想:歌頌使人類變得偉大的(de)意志、忠誠與勞動(dong)。
青(qing)年吉利(li)亞(ya)特是(shi)(shi)一個(ge)無論在智慧(hui)上(shang)、意(yi)志(zhi)上(shang)、道德上(shang)都是(shi)(shi)出類撥萃的(de)勞(lao)動者(zhe)。吉利(li)亞(ya)特粗通文字,讀(du)過伏爾泰的(de)《老實人(ren)》等(deng)書籍(ji)。吉利(li)亞(ya)特是(shi)(shi)個(ge)優秀的(de)海員(yuan),曾在島上(shang)的(de)劃(hua)船比賽中一舉奪(duo)魁,他還是(shi)(shi)出色的(de)農技師,木匠、鐵(tie)匠、修船匠,甚至還是(shi)(shi)卓越的(de)機械師。
吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特足智多謀,有辦法“舉(ju)起巨人(ren)才(cai)能(neng)舉(ju)起的(de)(de)(de)重(zhong)量” 、“做出只有巨人(ren)才(cai)能(neng)完成(cheng)的(de)(de)(de)奇(qi)跡” 。難能(neng)可貴的(de)(de)(de)是(shi),吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特將自己(ji)的(de)(de)(de)知識和技能(neng)造福于鄰里鄉親。吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特把魚送給窮苦人(ren)家,為(wei)患(huan)病(bing)者義務治病(bing),直至冒著生命危險,搭(da)救失足落海(hai)的(de)(de)(de)神甫。當吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特發現他(ta)心愛的(de)(de)(de)姑娘已(yi)與別人(ren)相愛時,他(ta)寧愿(yuan)讓(rang)她和意中人(ren)成(cheng)為(wei)眷(juan)屬。最后,吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特眼(yan)望(wang)那對青年輕夫(fu)婦遠走高飛,自己(ji)卻默默地(di)投(tou)入茫茫大(da)海(hai)。然(ran)而(er),這對夫(fu)婦并不理(li)解他(ta)的(de)(de)(de)這些高尚(shang)舉(ju)動(dong),對吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特的(de)(de)(de)以身殉情(qing)一無所知。但唯其(qi)如此,吉(ji)(ji)(ji)利(li)(li)亞(ya)特才(cai)更顯高大(da)。
作品將人(ren)(ren)類(lei)所能具有的(de)(de)一切(qie)崇高美德都賦予(yu)主人(ren)(ren)公,表達了吉利亞(ya)特對長(chang)期遭(zao)受社會歧視的(de)(de)窮苦(ku)人(ren)(ren)民的(de)(de)深沉的(de)(de)愛,寄托了他(ta)的(de)(de)人(ren)(ren)道(dao)主義(yi)理想。故事不僅(jin)把(ba)吉利亞(ya)特當作一個(ge)具體的(de)(de)品格(ge)優秀的(de)(de)下層勞動人(ren)(ren)民的(de)(de)形(xing)象來歌頌(song),而且賦予(yu)他(ta)某種(zhong)崇高的(de)(de)象征,把(ba)他(ta)表現為偉大的(de)(de)勞動者(zhe)的(de)(de)化(hua)身,人(ren)(ren)類(lei)的(de)(de)化(hua)身。
吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)單槍匹馬來到(dao)荒無(wu)人(ren)(ren)煙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)海(hai)島上(shang)時,首先面(mian)臨著生存斗爭(zheng)。這個小(xiao)島其實(shi)只是(shi)兩座險峻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)礁(jiao)石。他(ta)拋繩作(zuo)梯,費(fei)了(le)九牛二虎之(zhi)(zhi)力才找到(dao)了(le)一(yi)塊(kuai)(kuai)硬梆(bang)梆(bang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)石頭作(zuo)為棲身之(zhi)(zhi)所,風又惡作(zuo)劇地(di)把他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)食物(wu)吹(chui)落大(da)海(hai),他(ta)不(bu)得(de)不(bu)挖貝(bei)殼(ke)充(chong)饑(ji)。吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)最(zui)終的(de)(de)(de)(de)(de)(de)任務是(shi)從支離破(po)碎(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)汽船上(shang)取下笨重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)機(ji)(ji)器(qi)。吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)孤身一(yi)人(ren)(ren),借助簡陋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工具,在極端困難(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)條件下,以(yi)“他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)智慧做技(ji)術(shu),意(yi)志做動力”,鍛造了(le)各(ge)種(zhong)各(ge)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工具,然后在兩塊(kuai)(kuai)礁(jiao)石之(zhi)(zhi)間豎起了(le)四臺起重機(ji)(ji),把機(ji)(ji)器(qi)吊到(dao)了(le)帆船上(shang)。暴風雨驟然來臨,狂(kuang)暴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)海(hai)濤和陰(yin)險的(de)(de)(de)(de)(de)(de)巖石狠狽為奸,狡詐(zha)地(di)打破(po)了(le)吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)船,使他(ta)險些功虧(kui)一(yi)贊,但他(ta)憑(ping)著自(zi)己超人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)志,拯救自(zi)己和機(ji)(ji)器(qi)于危難(nan)之(zhi)(zhi)中,塑造出吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)這個巨(ju)人(ren)(ren)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)。吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)“象(xiang)我們每個人(ren)(ren)一(yi)樣真實(shi),但又要(yao)比我們偉大(da)”。吉利(li)亞(ya)(ya)特(te)(te)“不(bu)是(shi)某一(yi)個人(ren)(ren),而是(shi)人(ren)(ren)。”
《海上勞工(gong)》是(shi)一曲人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)頌歌。高深莫測的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)海洋(yang)和(he)千變(bian)萬化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)自(zi)(zi)(zi)然(ran)不斷(duan)地調兵遣(qian)將,向(xiang)吉(ji)利(li)亞(ya)特發起頻繁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)攻擊(ji):“在(zai)(zai)匱乏(fa)后(hou)面(mian)有(you)(you)自(zi)(zi)(zi)然(ran)界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)暴力;在(zai)(zai)潮(chao)汐(xi)后(hou)面(mian)有(you)(you)風暴,在(zai)(zai)風暴后(hou)面(mian)有(you)(you)章魚,在(zai)(zai)章魚后(hou)面(mian)有(you)(you)魔鬼(gui)。但吉(ji)利(li)亞(ya)特面(mian)對危(wei)險(xian)和(he)死亡(wang)鎮定自(zi)(zi)(zi)若,“在(zai)(zai)大(da)雷雨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)渣滓中顯得威嚴偉大(da)。”吉(ji)利(li)亞(ya)特對閃電說:“閃電,為我掌好燈吧!”于是(shi),他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勞動和(he)大(da)自(zi)(zi)(zi)然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“無用的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勞動”巧妙地結合(he)起來(lai),狂風暴雨成(cheng)了他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好助(zhu)手,星(xing)球和(he)地球同心協力為他(ta)服務,甚至(zhi)小(xiao)島(dao)們也(ye)成(cheng)為他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“患難之交”。
作品并未把吉(ji)利(li)亞特絕對理想(xiang)化,海(hai)(hai)浪和石(shi)塊打破他(ta)的小(xiao)船后(hou),在無(wu)可(ke)奈何的情況(kuang)下,他(ta)曾(ceng)向大自然表示屈(qu)服(fu),求它(ta)開恩,賜他(ta)一(yi)死,最后(hou),失戀的吉(ji)利(li)亞特竟然因(yin)悲傷過度而投海(hai)(hai)自盡了(le)。但是,唯其有這(zhe)些缺點,才覺得(de)吉(ji)利(li)亞特更真實,也更可(ke)愛。故(gu)事在謳(ou)歌人類偉大的同時,抒發了(le)善必(bi)然戰(zhan)勝(sheng)惡的堅定信(xin)念(nian)。英雄(xiong)吉(ji)利(li)亞特歷盡千辛萬苦(ku),凱旋歸來,譽滿全島。
吉利亞特最后還是以身殉情了(le),但他的(de)死更顯示了(le)善(shan)的(de)力(li)量,因(yin)為他不僅(jin)戰勝(sheng)了(le)來(lai)(lai)自外部的(de)惡,還戰勝(sheng)了(le)來(lai)(lai)自自身的(de)惡。
寫作手法
描寫
《海(hai)上勞(lao)工(gong)》讓(rang)人感覺到海(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣(qi)息、海(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壯闊和(he)海(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)豐富(fu)。從(cong)(cong)(cong)故事情節看(kan),它(ta)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)海(hai)一(yi)(yi)樣波瀾迭涌,一(yi)(yi)波三(san)折(zhe);從(cong)(cong)(cong)語(yu)言來(lai)看(kan),它(ta)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)海(hai)一(yi)(yi)樣汪洋(yang)恣(zi)肆,氣(qi)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)萬千;從(cong)(cong)(cong)風格看(kan),它(ta)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)海(hai)一(yi)(yi)樣蒼茫雄深,氣(qi)勢懾人;從(cong)(cong)(cong)結構看(kan),它(ta)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)海(hai)一(yi)(yi)樣波波相連,找不到組(zu)接的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痕(hen)跡。“有時候,在夕陽(yang)西沉后,暮色(se)和(he)大(da)海(hai)混(hun)合起(qi)來(lai),黃昏(hun)給波浪染上一(yi)(yi)種恐怖(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)色(se)彩(cai),人們看(kan)見在險惡翻騰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)海(hai)水(shui)上面,有一(yi)(yi)個噓氣(qi)打哨(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奇(qi)形怪狀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)龐然大(da)物,駛進圣·散普森港來(lai)。這只可怕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、怒吼得象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)野獸,噴(pen)煙得象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)火山,在水(shui)上流(liu)涎吐沫象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)一(yi)(yi)條(tiao)蛟龍,鼓著兇猛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鰭,張口噴(pen)火,拖(tuo)著一(yi)(yi)團濃霧,向城市沖來(lai),那便是(shi)(shi)杜蘭(lan)特號船(chuan)。” 這是(shi)(shi)《海(hai)上勞(lao)工(gong)》第三(san)章里對杜蘭(lan)特號船(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)段描寫(xie)。它(ta)沒有具體(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)勾勒,沒有細致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精雕細刻(ke),而是(shi)(shi)用一(yi)(yi)連串奇(qi)特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)比喻,織(zhi)成一(yi)(yi)幅(fu)有濃烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主觀感情色(se)彩(cai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫圖。它(ta)不象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)濃墨重彩(cai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)油(you)畫,也(ye)不象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)真切細膩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工(gong)筆(bi),而是(shi)(shi)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)一(yi)(yi)幅(fu)獨具風味(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)漫畫。作(zuo)者(zhe)沒有直接正(zheng)面去(qu)把(ba)握對象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang),展(zhan)開整體(ti)和(he)細節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描繪,而是(shi)(shi)從(cong)(cong)(cong)主體(ti),即從(cong)(cong)(cong)自(zi)我(wo)去(qu)觀看(kan)對象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang),通過心(xin)靈(ling)去(qu)折(zhe)射(she)世界。它(ta)有變形,有夸張,有渲染,處處虛寫(xie)。
《海上(shang)勞(lao)工》作(zuo)(zuo)品,雖(sui)字字句(ju)句(ju)中滲(shen)透(tou)著作(zuo)(zuo)者的(de)主(zhu)觀感(gan)受,但(dan)(dan)同(tong)時也(ye)將(jiang)蒸(zheng)汽船(chuan)噴煙吐霧,破浪(lang)前(qian)進(jin)(jin)的(de)氣(qi)勢神情都活靈靈地描繪出來。對于19世(shi)紀初(chu)把(ba)蒸(zheng)汽船(chuan)看成是“魔(mo)船(chuan)”的(de)海島居民來說,不但(dan)(dan)真(zhen)實可信,而且還間接(jie)地寫(xie)出了他們的(de)驚奇、惶(huang)恐、厭惡和不可思議的(de)心理感(gan)覺(jue)。從這段(duan)描寫(xie)中,可以獲(huo)得對浪(lang)漫主(zhu)義描寫(xie)的(de)第一(yi)個感(gan)覺(jue),即描寫(xie)事(shi)物(wu)的(de)不準確性(xing)。這是由(you)于作(zuo)(zuo)者濃厚(hou)的(de)主(zhu)觀色(se)彩進(jin)(jin)入(ru)畫面后帶來的(de)異化變形。
作者(zhe)“以我(wo)觀物,故物感(gan)皆(jie)著我(wo)之(zhi)(zhi)(zhi)色彩(cai)”。這“我(wo)之(zhi)(zhi)(zhi)色彩(cai)”是作者(zhe)情(qing)感(gan)和(he)想象的(de)印痕,也是作者(zhe)的(de)自我(wo)表現(xian)和(he)個性反映(ying),它與外界景物交和(he),就形成了浪漫主義的(de)“造(zao)境” 、“有我(wo)之(zhi)(zhi)(zhi)境”,而非現(xian)實主義的(de)“寫境” 、“無我(wo)之(zhi)(zhi)(zhi)境” 。
描(miao)寫(xie)大小(xiao)兩座杜弗礁時,雨(yu)果忽(hu)而(er)把它(ta)(ta)們(men)(men)(men)稱為(wei)“毒龍”,忽(hu)而(er)將它(ta)(ta)們(men)(men)(men)寫(xie)成“魔臂”,忽(hu)而(er)說它(ta)(ta)們(men)(men)(men)象“黑色的(de)(de)星辰”,忽(hu)而(er)講它(ta)(ta)們(men)(men)(men)象“高柱” 。描(miao)寫(xie)暴(bao)風(feng)雨(yu)也如此,作者(zhe)先后把它(ta)(ta)們(men)(men)(men)稱為(wei)“蒼穹里(li)的(de)(de)斯芬克斯”、“無(wu)限里(li)不(bu)可見的(de)(de)鷙鳥”、“不(bu)可捉摸(mo)的(de)(de)頑固勢(shi)力”、戰斗的(de)(de)“軍團”、“未知境界里(li)的(de)(de)暴(bao)君”、“躲在陰暗里(li)的(de)(de)龐大的(de)(de)流氓” 。風(feng)乃(nai)無(wu)影無(wu)形、流蕩變化之物。運用(yong)“鷙鳥”、“暴(bao)君”、“斯芬克斯”、“流氓”等(deng)多種比喻形容(rong),從(cong)各個不(bu)同的(de)(de)側面去描(miao)繪和揭(jie)示風(feng)的(de)(de)脾氣和特性。
雨果(guo)描寫杜蘭特號(hao)船的(de)(de)(de)(de)主人:“他(ta)生著扁平的(de)(de)(de)(de)鼻子(zi),寬大的(de)(de)(de)(de)腮幫,滿(man)嘴(zui)整(zheng)齊完好(hao)的(de)(de)(de)(de)牙齒,深深刻著皺紋(wen)的(de)(de)(de)(de)面(mian)貌,好(hao)象(xiang)是(shi)四十(shi)年(nian)來和風(feng)浪搏斗的(de)(de)(de)(de)成績,象(xiang)是(shi)海中巖石的(de)(de)(de)(de)縮影(ying),風(feng)暴(bao)在那上(shang)面(mian)刻劃得(de)很清晰。”當與(yu)暴(bao)風(feng)雨搏斗時(shi),他(ta)“滿(man)面(mian)雨水淋漓(li),好(hao)象(xiang)一只鼠(shu)毛上(shang)濺滿(man)了水沫的(de)(de)(de)(de)雄(xiong)獅(shi)(shi)” 。對憎惡的(de)(de)(de)(de)人如水手郎泰(tai)倫,雨果(guo)描繪他(ta)的(de)(de)(de)(de)腳掌(zhang)象(xiang)“禿鷲(jiu)的(de)(de)(de)(de)腳爪一樣”,“奇形的(de)(de)(de)(de)耳(er)朵,長滿(man)了刺毛,好(hao)象(xiang)對人說,‘不要和這個洞里的(de)(de)(de)(de)野獸講話(hua)’”。一邊是(shi)用雄(xiong)獅(shi)(shi)作比,對其(qi)臉(lian)上(shang)的(de)(de)(de)(de)皺紋(wen)都(dou)要加以欣賞贊美;一邊是(shi)斥之為(wei)野獸,對其(qi)腳掌(zhang)和耳(er)朵都(dou)抑(yi)不住(zhu)要責難攻(gong)擊(ji);充沛的(de)(de)(de)(de)情(qing)感與(yu)客觀的(de)(de)(de)(de)描繪奔瀉(xie)俱出,愛憎褒貶毫(hao)不隱晦地直接(jie)表露,躍然紙上(shang)。
書中第四章(zhang)寫(xie)道,吉(ji)(ji)利(li)(li)(li)亞(ya)特在(zai)(zai)戰勝了風暴雷霆、狂風惡浪、饑餓寒冷、孤獨困乏以及章(zhang)魚突(tu)襲等重重困難后(hou),無(wu)意識地(di)看(kan)到一(yi)(yi)個(ge)洞(dong),“在(zai)(zai)這個(ge)洞(dong)穴(xue)深處的(de)黑暗里(li)他(ta)好象看(kan)見(jian)了一(yi)(yi)張(zhang)臉在(zai)(zai)向他(ta)發(fa)笑。”這是(shi)一(yi)(yi)個(ge)“幻(huan)(huan)覺(jue)”,但吉(ji)(ji)利(li)(li)(li)亞(ya)特相信(xin)那是(shi)真實的(de),為(wei)(wei)看(kan)個(ge)究竟(jing),他(ta)勇敢(gan)地(di)走進洞(dong)里(li)去考查。“果(guo)然(ran)有(you)東西(xi)在(zai)(zai)那里(li)微笑。那是(shi)一(yi)(yi)個(ge)死人的(de)頭。不但有(you)頭,還有(you)全副(fu)的(de)骨骼” 。“使(shi)(shi)人不安的(de)笑容,就是(shi)死人骷(ku)髏(lou)做出來(lai)的(de)表情(qing)。” 這段描寫(xie),頗為(wei)(wei)奇特。首先(xian),吉(ji)(ji)利(li)(li)(li)亞(ya)特的(de)幻(huan)(huan)覺(jue)居然(ran)可靠,在(zai)(zai)黑暗的(de)洞(dong)里(li)竟(jing)能(neng)看(kan)見(jian)一(yi)(yi)張(zhang)笑臉。然(ran)后(hou),鬼使(shi)(shi)神差,他(ta)進洞(dong)后(hou)果(guo)然(ran)看(kan)見(jian)一(yi)(yi)具白骷(ku)髏(lou),那骷(ku)髏(lou)竟(jing)會“獰(ning)(ning)笑”。從“發(fa)笑”、“微笑”到“獰(ning)(ning)笑”,筆觸越(yue)來(lai)越(yue)細(xi),介(jie)紹越(yue)來(lai)越(yue)詳。
更(geng)為(wei)(wei)出人意料的(de)是,在后面一節里(li),雨(yu)果索性把這真(zhen)假摻(chan)半(ban)的(de)存(cun)在作(zuo)為(wei)(wei)真(zhen)切的(de)存(cun)在,作(zuo)為(wei)(wei)一重難點,加(jia)在了(le)吉利亞特的(de)頭(tou)上(shang)。雨(yu)果寫道(dao),吉利亞特在遭遇了(le)無(wu)數的(de)艱難險阻,“最后還有凄慘(can)的(de)譏(ji)諷,在這礁石之(zhi)間,吉利亞特正要勝利地凱旋了(le),可是死了(le)的(de)克呂班(ban)追來對(dui)他獰笑著。” 先(xian)只(zhi)是寫幻(huan)(huan)覺,后來就真(zhen)幻(huan)(huan)混雜,最后干脆化(hua)幻(huan)(huan)為(wei)(wei)真(zhen)。這里(li)既不(bu)是隱(yin)喻、暗喻、象征,也不(bu)是在說(shuo)夢道(dao)幻(huan)(huan),而是把幻(huan)(huan)覺、幻(huan)(huan)想這類非現(xian)實的(de)東西寫成了(le)客(ke)觀(guan)實在。
戴呂(lv)施特是雨(yu)果傾(qing)滿腔心(xin)血塑造(zao)出(chu)(chu)來的一(yi)個美(mei)麗的形(xing)象。雨(yu)果寫(xie)道(dao):“一(yi)只小(xiao)(xiao)鳥化成一(yi)個小(xiao)(xiao)姑娘的形(xing)象,世(shi)界(jie)上(shang)還(huan)有(you)比這(zhe)個更美(mei)妙(miao)的事么。假想你(ni)家(jia)(jia)里(li)有(you)這(zhe)么樣(yang)一(yi)只小(xiao)(xiao)鳥,我們(men)把它(ta)叫(jiao)做戴呂(lv)施特,那(nei)真是一(yi)個可愛的小(xiao)(xiao)東(dong)西呀(ya)。”“她(ta)(ta)(ta)(ta)出(chu)(chu)現,光(guang)(guang)輝四射;她(ta)(ta)(ta)(ta)接近我們(men),我們(men)就感(gan)到溫(wen)暖(nuan),她(ta)(ta)(ta)(ta)走過去(qu),大(da)家(jia)(jia)高興(xing);她(ta)(ta)(ta)(ta)住下來,大(da)家(jia)(jia)快樂;看著(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)便有(you)生命,她(ta)(ta)(ta)(ta)是有(you)人(ren)的面(mian)容的黎(li)明女神;她(ta)(ta)(ta)(ta)使家(jia)(jia)庭(ting)變(bian)成天堂,使周圍的人(ren)呼吸著(zhu)樂園(yuan)的氣氛;只要她(ta)(ta)(ta)(ta)笑(xiao)一(yi)笑(xiao),她(ta)(ta)(ta)(ta)就莫(mo)明奇妙(miao)地(di)會使大(da)家(jia)(jia)所拖帶的生活的笨重枷(jia)鎖(suo),減輕(qing)了重量。”“美(mei)麗的、圣潔(jie)的戴呂(lv)施特在(zai)這(zhe)朦朧的夜色里(li),好象是光(guang)(guang)輝和芬芳的化身。那(nei)些(xie)無限誘人(ren)的嫵媚,都神秘(mi)地(di)匯聚在(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)的身上(shang),在(zai)那(nei)兒凝(ning)結,在(zai)那(nei)兒如(ru)花開放。她(ta)(ta)(ta)(ta)好象是這(zhe)一(yi)切精靈的精神的花朵。”這(zhe)些(xie)描(miao)寫(xie),筆凝(ning)情感(gan),字露(lu)贊美(mei),句句閃射著(zhu)理想的光(guang)(guang)芒。
“你看她可愛得象(xiang)(xiang)只小鳥,美麗得如同鮮花(hua),圣潔得好(hao)似天仙(xian),一(yi)顰(pin)一(yi)笑能消(xiao)煩解(jie)悶,一(yi)舉(ju)一(yi)動(dong)能創造生(sheng)命(ming)。她是美,向四面流瀉歡(huan)樂;她是光,放射出幸福的(de)(de)火(huo)花(hua)。她不光有(you)美的(de)(de)容貌(mao),美的(de)(de)心靈,而且還(huan)有(you)“世界上最(zui)美麗的(de)(de)小手(shou),更(geng)有(you)一(yi)雙配得上她的(de)(de)小手(shou)的(de)(de)小腳(jiao)” 。作者把一(yi)切最(zui)美好(hao)的(de)(de)語言贈給(gei)了“少(shao)女”,塑造出一(yi)個遠超凡俗、飄(piao)飄(piao)欲仙(xian)高(gao)度(du)理想化(hua)的(de)(de)形象(xiang)(xiang),是浪漫主義(yi)最(zui)本質(zhi)的(de)(de)特征。
比喻
“礁石”真象(xiang)(xiang)是(shi)僵化了的(de)(de)、凝固(gu)了的(de)(de)風(feng)暴(bao) 。“海(hai)(hai)是(shi)一(yi)(yi)條(tiao)龍(long)。波(bo)浪是(shi)鱗片的(de)(de)大瞥,蓋(gai)在(zai)(zai)了海(hai)(hai)上。”“雷電好象(xiang)(xiang)從一(yi)(yi)架梯子上滾下來(lai)。”太(tai)陽(yang)會(hui)(hui)生病(bing),黎明會(hui)(hui)發出微(wei)笑,風(feng)暴(bao)似人會(hui)(hui)“鼓起腮(sai)頰”,暴(bao)雨(yu)會(hui)(hui)“開(kai)始嘔吐”,蛆蟲則會(hui)(hui)和(he)蛟龍(long)“ 一(yi)(yi)樣(yang)昂頭奮發” 。波(bo)濤遍身是(shi)利爪,斷頭臺竟然與帝王的(de)(de)寶座相類似。遍身錦繡的(de)(de)介殼(ke)類生物是(shi)“海(hai)(hai)里的(de)(de)貴(gui)族”,風(feng)是(shi)瘋子,能象(xiang)(xiang)“喇叭一(yi)(yi)樣(yang)吹云” 。海(hai)(hai)浪激(ji)響象(xiang)(xiang)“蛟龍(long)在(zai)(zai)打嚏”。洶涌的(de)(de)浪山象(xiang)(xiang)“龐大的(de)(de)九頭蛇”,會(hui)(hui)死咬(yao)住犧牲品不放(fang),章魚象(xiang)(xiang)“一(yi)(yi)個鬼怪的(de)(de)太(tai)陽(yang)”,會(hui)(hui)在(zai)(zai)夜晚(wan)“等候婚娶”。
《海上(shang)勞工(gong)》的(de)(de)比喻(yu)可(ke)謂千奇百怪(guai),駭世驚(jing)俗(su)。從作(zuo)(zuo)品中可(ke)以看出(chu)一(yi)些(xie)比喻(yu)的(de)(de)共同點,即作(zuo)(zuo)者常用天仙神(shen)魔、鬼(gui)怪(guai)幽靈、奇特禽獸、怪(guai)誕生(sheng)物(wu)作(zuo)(zuo)比,它們不(bu)(bu)是(shi)來(lai)(lai)自神(shen)話(hua)世界、宗教故事(shi),就是(shi)來(lai)(lai)自民間(jian)傳說。神(shen)怪(guai)氣氛多(duo)(duo),現(xian)實成分少;奇崛峭(qiao)拔的(de)(de)多(duo)(duo),平易(yi)通俗(su)的(de)(de)少;而(er)且(qie)以物(wu)擬人(ren)、寓情于物(wu)的(de)(de)特多(duo)(duo)。無生(sheng)命的(de)(de)事(shi)物(wu)一(yi)進入(ru)作(zuo)(zuo)品,不(bu)(bu)但(dan)“起死回生(sheng)”,而(er)且(qie)具有(you)(you)各種意(yi)志,具有(you)(you)豐富的(de)(de)感(gan)情。如海洋會(hui)因打破(po)一(yi)只船而(er)“感(gan)覺(jue)羞(xiu)恥”,想要將它埋起來(lai)(lai),“消滅(mie)罪證(zheng)”。礁石對風暴會(hui)“夸耀自己的(de)(de)罪行(xing)”,對人(ren)則有(you)(you)一(yi)種“黑沉沉的(de)(de)敵(di)愾(kai)”,充(chong)滿(man)“挑釁的(de)(de)神(shen)氣” 。旋風會(hui)發泄怨恨,“把它周圍的(de)(de)人(ren)和(he)物(wu)細(xi)剁細(xi)割(ge)”。這(zhe)些(xie)比喻(yu)形容獨特得任何人(ren)無法蹈襲和(he)模仿,生(sheng)動得使人(ren)過(guo)目入(ru)心,久久難(nan)忘。
作品評價
作(zuo)品(pin)表現了“自由(you)自在的(de)心靈和(he)無(wu)拘無(wu)束的(de)想象(xiang)力。他(ta)不再說教,也(ye)不再爭辯,我(wo)們身(shen)臨(lin)其境地(di)看(kan)到了這(zhe)個(ge)強有力的(de)作(zuo)家所做(zuo)的(de)宏偉(wei)的(de)夢,他(ta)讓人(ren)與茫(mang)茫(mang)自然(ran)短(duan)兵相接(jie)”。
——左拉
《海(hai)上勞(lao)工》那種讓人心痛(tong)的結尾,充滿了浪漫主義的色彩。
——許鈞(jun)(南京大學研(yan)究生院常務副院長、教(jiao)授、博士生導師(shi))
作者簡介
維克(ke)多(duo)·雨果(guo),法國著名詩人(ren)、小說(shuo)家(jia)、文(wen)藝(yi)評(ping)論家(jia)、政論家(jia)。1802年生(sheng)于(yu)法國白(bai)桑(sang)松(song),上有兄(xiong)長二人(ren)。父(fu)親為(wei)拿破侖麾下大將。少年時(shi)(shi)期家(jia)庭因(yin)父(fu)親職(zhi)業而(er)追隨軍旅遷徙各(ge)處(chu),雖然家(jia)庭環境困難,仍然持續接受教育。13歲(sui)時(shi)(shi)與兄(xiong)長進入寄讀學(xue)校就學(xue),兄(xiong)弟均(jun)成為(wei)學(xue)生(sheng)領袖(xiu)。雨果(guo)在(zai)16歲(sui)時(shi)(shi)已能創作杰出(chu)的詩句,21歲(sui)時(shi)(shi)出(chu)版詩集,聲名大噪(zao)。43歲(sui)時(shi)(shi)法王路(lu)易·菲利普(pu)綬予上議院議員職(zhi)位,自此專(zhuan)心從政。
1849年(nian)法(fa)國(guo)大革(ge)命爆發,法(fa)王(wang)路易被處死(si)刑。雨果于(yu)此時(shi)期(qi)四出奔走鼓吹革(ge)命,為(wei)人民(min)貢獻良(liang)多,贏得新共(gong)和(he)政體的尊敬,晉封伯(bo)爵,并當選國(guo)民(min)代表及國(guo)會議(yi)員。三年(nian)后(hou),拿破侖第(di)三稱帝,雨果對(dui)此大加攻(gong)擊,因此被放(fang)逐國(guo)外。此后(hou)20年(nian)間各處漂泊,此時(shi)期(qi)完成(cheng)小說《悲慘世界(jie)》,同名(ming)音(yin)樂劇即(ji)依(yi)此小說改編而成(cheng)。
主要作品有:小說《巴(ba)黎圣母院(yuan)》、《悲慘世界(jie)》、《笑面(mian)人》、《九(jiu)三年》《海上勞工》,詩集(ji)《秋(qiu)葉集(ji)》、《頌詩集(ji)》、《心聲集(ji)》、《靜觀集(ji)》、《光與影》等。