巴斯特(te)·基頓(dun)于1895年10月4日出(chu)生于舞臺間歇期,當時父母(mu)正隨(sui)一(yi)(yi)個Medicine Show團(一(yi)(yi)種靠賣江湖假藥為生的(de)劇團)表演,父親(qin)為愛爾蘭(lan)和蘇格蘭(lan)血統(tong),母(mu)親(qin)是英國和德(de)國的(de)后(hou)(hou)裔。老基頓(dun)按照家里的(de)傳統(tong)給長子(zi)取名(ming)(ming)約瑟夫。巴斯特(te)的(de)名(ming)(ming)字是1897年他(ta)父母(mu)和Harry Houdini(哈里·胡迪(di)尼(ni),未來(lai)的(de)逃脫術大(da)師)加盟了一(yi)(yi)個叫Californian Concert Company的(de)Medicine Show。在汽車旅(lv)館里,Houdini目睹基頓(dun)從樓梯(ti)上一(yi)(yi)路摔下(xia)來(lai)卻安然無恙,大(da)叫這(zhe)孩子(zi)真是一(yi)(yi)個“Buster”(結實的(de)孩子(zi))。關于此(ci)名(ming)(ming)字的(de)來(lai)歷(li)也有不(bu)(bu)同說(shuo)法,不(bu)(bu)過此(ci)后(hou)(hou),基頓(dun)選(xuan)擇它作為自(zi)己的(de)藝(yi)名(ming)(ming)卻是無疑的(de)。
基(ji)頓(dun)(dun)如他(ta)的名字,從小就特別耐摔打(da)。據說1898年(nian)7月的一天,小基(ji)頓(dun)(dun)在父(fu)母(mu)演出的時候自己(ji)在后院逛,結果(guo)把右手食指插進(jin)了(le)擰干(gan)衣服用(yong)(yong)的架子里(li),當(dang)時就被絞斷了(le)手指。醫生馬上(shang)(shang)為他(ta)做了(le)截(jie)肢手術(shu),切掉(diao)了(le)一節手指。但(dan)是(shi)基(ji)頓(dun)(dun)醒來后,馬上(shang)(shang)又(you)跑出去用(yong)(yong)石頭打(da)桃(tao)子吃(chi),卻被石頭打(da)破了(le)頭,縫(feng)了(le)三針。可是(shi)到了(le)傍(bang)晚,小基(ji)頓(dun)(dun)又(you)跑到窗(chuang)口看旋風,結果(guo)被從二樓卷到了(le)大街上(shang)(shang),被路人撿了(le)回(hui)來。自此(ci)以后老(lao)基(ji)頓(dun)(dun)決(jue)定(ding)不把小基(ji)頓(dun)(dun)留在家里(li),而是(shi)跟他(ta)一起上(shang)(shang)舞(wu)臺。
不久之后(hou)基(ji)(ji)頓(dun)(dun)一(yi)家(jia)告別Medicine Show,開始加盟(meng)Vaudiville Show。開始基(ji)(ji)頓(dun)(dun)父(fu)母搞了(le)一(yi)個(ge)Two Keatons節目,不太(tai)成功,后(hou)來在(zai)別人(ren)建議(yi)下(xia),把小(xiao)基(ji)(ji)頓(dun)(dun)拉進來,取(qu)名(ming)叫Three Keatons,大獲成功。在(zai)這(zhe)個(ge)節目里(li)(li),基(ji)(ji)頓(dun)(dun)一(yi)家(jia)利用小(xiao)基(ji)(ji)頓(dun)(dun)天生的(de)(de)會(hui)摔跟頭(tou)的(de)(de)本事,打造(zao)了(le)一(yi)個(ge)家(jia)庭鬧劇,高潮是老基(ji)(ji)頓(dun)(dun)抓(zhua)起小(xiao)基(ji)(ji)頓(dun)(dun),準確的(de)(de)從舞臺的(de)(de)一(yi)頭(tou)一(yi)路(lu)扔到(dao)另一(yi)頭(tou),或者(zhe)觀眾席里(li)(li)。為此(ci)基(ji)(ji)頓(dun)(dun)一(yi)家(jia)經(jing)常受到(dao)政(zheng)府檢查,以確認沒有虐(nve)待兒童的(de)(de)情況。在(zai)這(zhe)個(ge)節目里(li)(li),基(ji)(ji)頓(dun)(dun)逐漸培養出了(le)他面無表情(deadpan,或者(zhe)叫stoneface)的(de)(de)喜劇表演風格(ge)。
由(you)于演出的(de)關系(xi),基(ji)(ji)頓基(ji)(ji)本沒有(you)(you)上(shang)過學(xue)(xue),他(ta)唯一(yi)的(de)一(yi)次小學(xue)(xue)經(jing)歷只維持了一(yi)天(tian),因為他(ta)用在劇團里學(xue)(xue)來的(de)俏(qiao)皮話回答老師,結果被趕(gan)出了學(xue)(xue)校。這也更加(jia)重的(de)基(ji)(ji)頓內向的(de)性(xing)格,但(dan)是沒有(you)(you)上(shang)學(xue)(xue)并沒有(you)(you)讓基(ji)(ji)頓成為文盲,他(ta)在母親的(de)指(zhi)導下學(xue)(xue)習(xi),并且對機(ji)械產生巨大的(de)興趣(qu)。據他(ta)說如果不(bu)能表演,他(ta)會(hui)選擇做土木工程師,這一(yi)點也表現(xian)在他(ta)影片中(zhong)大量出現(xian)的(de)機(ji)械裝置上(shang)。
1906年,基(ji)頓(dun)(dun)(dun)的父(fu)母(mu)加入(ru)了(le)(le)(le)一(yi)個巡回劇(ju)團(tuan),只(zhi)有11歲的基(ji)頓(dun)(dun)(dun)開始在Little Lord Fauntleroy劇(ju)目中(zhong)扮演(yan)主要角色。1917年,基(ji)頓(dun)(dun)(dun)一(yi)家(jia)的演(yan)出(chu)因(yin)為父(fu)親的不穩定性格散伙,基(ji)頓(dun)(dun)(dun)離開了(le)(le)(le)父(fu)母(mu),他加入(ru)了(le)(le)(le)紐約(yue)的Winter Garden劇(ju)院準備出(chu)演(yan)The Passing Show。但是這時(shi)一(yi)個偶然(ran)的機會,基(ji)頓(dun)(dun)(dun)通過一(yi)個過去的雜耍(shua)劇(ju)團(tuan)朋友,結識(shi)了(le)(le)(le)喜劇(ju)演(yan)員(yuan)羅(luo)斯科(ke)·阿(a)巴克(ke)爾,后者(zhe)邀他試鏡。于是基(ji)頓(dun)(dun)(dun)放(fang)棄(qi)了(le)(le)(le)250美(mei)元周薪的演(yan)出(chu),拿著40美(mei)元周薪跟隨(sui)他加盟了(le)(le)(le)Comiques Films公司,從此結束了(le)(le)(le)他的舞臺(tai)表演(yan),開始了(le)(le)(le)電(dian)影生涯。
基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)從(cong)影(ying)(ying)后(hou)的(de)(de)第(di)一部影(ying)(ying)片是(shi)《Butcherboy》。在(zai)(zai)這(zhe)部影(ying)(ying)片里,基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)已經展示出(chu)招牌(pai)的(de)(de)“Stone Face”表(biao)演,也能注意到基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)帶上(shang)了他的(de)(de)招牌(pai)“Pork pie hat”。可以說基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)和卓別林一樣都是(shi)天(tian)生(sheng)的(de)(de)喜(xi)劇(ju)明(ming)星(xing),能在(zai)(zai)第(di)一時(shi)間找到屬于他們的(de)(de)電影(ying)(ying)形象。羅(luo)斯科·阿巴克(ke)爾也很快注意到基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)超凡的(de)(de)喜(xi)劇(ju)天(tian)賦,大力提拔基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun),成為(wei)基(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)(dun)(dun)學習(xi)電影(ying)(ying)技術的(de)(de)導(dao)師。
1918年,基(ji)頓應(ying)征入伍,參加一(yi)戰,他(ta)被派到(dao)歐洲戰場,雖然戰爭(zheng)在四(si)個月后(hou)(hou)結(jie)束(shu),但(dan)他(ta)在那(nei)里(li)呆了(le)8個月,一(yi)場仗也沒打(da)成。因為身(shen)為譯碼員的他(ta),主(zhu)要任務(wu)卻成了(le)勞軍演(yan)員,即使戰爭(zheng)結(jie)束(shu),那(nei)些(xie)等著回家的士兵(bing)也需(xu)要一(yi)些(xie)娛樂(le)。后(hou)(hou)來基(ji)頓把這時期的段子整理到(dao)短片backstage里(li)。
1919年,他(ta)回到(dao)紐約(yue),他(ta)拒(ju)絕了(le)Jack William和William Fox的邀(yao)(yao)請(qing),回到(dao)了(le)Comique Films。這時Joseph Schenck將Fatty以創紀錄的高額合(he)同(300萬美(mei)元(yuan)3年)簽給了(le)Paramount,并邀(yao)(yao)請(qing)基(ji)頓拍(pai)攝短(duan)片(pian)(pian),為此創建了(le)Buster Keaton Comedies公司,開始(shi)拍(pai)攝一系(xi)列喜(xi)劇片(pian)(pian)。
1920年,基(ji)頓拍(pai)攝了第一部(bu)長(chang)片(pian)(pian)The Saphead。公司買下了查理·卓別(bie)林在為Mutual拍(pai)片(pian)(pian)時候的(de)(de)(de)(de)(de)lone star片(pian)(pian)場(chang),一口氣拍(pai)攝了19部(bu)短片(pian)(pian)。雖說是(shi)短片(pian)(pian),Buster Keaton Comedies的(de)(de)(de)(de)(de)陣容其(qi)實相當強大,投資人(ren)方面(mian)有(you)(you)后來(lai)UA的(de)(de)(de)(de)(de)老板Joseph Schenck作(zuo)主席(xi),他弟(di)弟(di),Loew影(ying)院副總Nicholas Schenck作(zuo)副主席(xi),Loew影(ying)院的(de)(de)(de)(de)(de)出納David Bernstein作(zuo)出納,此(ci)外還(huan)有(you)(you)Marcus Loew本人(ren),Bank of America的(de)(de)(de)(de)(de)主席(xi)A.P. Giannini,以及Irvin Berlin。更重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)在制(zhi)作(zuo)方面(mian)Schenck給了基(ji)頓全部(bu)自主權,并配合了一套老練的(de)(de)(de)(de)(de)班底,從(cong)Sennett那(nei)里拉(la)來(lai)老將(jiang)Edie Cline作(zuo)導(dao)演,Elgin Lessley作(zuo)攝影(ying),從(cong)Fatty那(nei)里拉(la)來(lai)Lou Anger作(zuo)片(pian)(pian)場(chang)經理,Jean Havez和Clyde Bruckman配合Joseph Mitchell作(zuo)gagman,此(ci)外還(huan)有(you)(you)Fred Gabourie作(zuo)技術指導(dao),J.Sherman Kell作(zuo)剪輯(ji)。每(mei)部(bu)片(pian)(pian)子都是(shi)大家(jia)齊心協(xie)力(li),一起討論,讓基(ji)頓的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)片(pian)(pian)在一開始就有(you)(you)了極(ji)高的(de)(de)(de)(de)(de)成熟度。
1922年,基頓買了一幢(chuang)大(da)房(fang)子,讓(rang)Talmadge的(de)全家所有(you)人(ren)住(zhu)在里面,同年(nian),Talmadge給他生(sheng)下第一個兒子。1923年(nian),伴隨著基頓的(de)成(cheng)功(gong),巴(ba)斯特(te)·基頓的(de)影(ying)片開始(shi)由米高梅公司負責發行,他的(de)電影(ying)事業(ye)進入了輝煌時期。
1923年到1929年間,是巴斯(si)特·基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)電影(ying)(ying)生涯中(zhong)(zhong)最輝煌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)6年,這(zhe)(zhe)6年中(zhong)(zhong),他(ta)拍攝(she)了(le)(le)12部(bu)(bu)長片(pian)(pian),每一(yi)(yi)(yi)部(bu)(bu)都非常成功,他(ta)以(yi)獨(du)特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外型和(he)(he)喜劇(ju)(ju)(ju)表演方式,與查(cha)理·卓別林齊(qi)名(ming)(事(shi)實(shi)上,由(you)(you)于卓別林在(zai)(zai)20年代出片(pian)(pian)頻率(lv)大大降(jiang)低,當時最出風頭(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜劇(ju)(ju)(ju)演員(yuan)是基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)和(he)(he)哈羅德(de)·勞埃德(de))。其(qi)中(zhong)(zhong)有(you)名(ming)作《待(dai)客(ke)之道》(1923),The Navigator(1924),《Sherlock Jr.》(1924),《將軍(jun)號》(1926),《Steamboat Bill,Jr.》(1928)和(he)(he)《Cameraman》(1928)。在(zai)(zai)《The Navigator》中(zhong)(zhong)由(you)(you)于基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)《將軍(jun)號》和(he)(he)《College》票(piao)房不(bu)盡人(ren)意,從1928年起,Joseph Schenck選擇放棄獨(du)立(li)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian),全(quan)職擔任(ren)聯藝公(gong)司的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主席,并提議基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)加(jia)盟米高(gao)梅公(gong)司。因(yin)為Shenck的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兄弟在(zai)(zai)米高(gao)梅作主席,基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)接受了(le)(le)這(zhe)(zhe)個讓他(ta)后悔終(zhong)身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)決定。在(zai)(zai)加(jia)盟米高(gao)梅后,基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)雖(sui)(sui)然在(zai)(zai)同年拍出了(le)(le)《Cameraman》這(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經典影(ying)(ying)片(pian)(pian),但是由(you)(you)于喪(sang)失了(le)(le)對(dui)自己影(ying)(ying)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)控制(zhi)(zhi),沒(mei)有(you)了(le)(le)支持他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)技術班(ban)底(di),基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)開始進(jin)(jin)入米高(gao)梅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)套路(lu)中(zhong)(zhong)。作為米高(gao)梅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)(yi)(yi)位動(dong)(dong)作喜劇(ju)(ju)(ju)明(ming)星,片(pian)(pian)場其(qi)實(shi)完全(quan)不(bu)知道如何利(li)用(yong)。尤其(qi)是進(jin)(jin)入有(you)聲電影(ying)(ying)以(yi)后,由(you)(you)于片(pian)(pian)場對(dui)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian)過程的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嚴格控制(zhi)(zhi),基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)無法(fa)像(xiang)以(yi)前(qian)一(yi)(yi)(yi)樣(yang)沒(mei)有(you)劇(ju)(ju)(ju)本(ben),大膽即興,而要(yao)按(an)(an)照片(pian)(pian)場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)求使(shi)(shi)用(yong)寫好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)劇(ju)(ju)(ju)本(ben),在(zai)(zai)片(pian)(pian)場拍攝(she),嚴格控制(zhi)(zhi)預算和(he)(he)拍攝(she)日(ri)程,使(shi)(shi)用(yong)特技替身,讓基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)不(bu)能(neng)在(zai)(zai)影(ying)(ying)片(pian)(pian)中(zhong)(zhong)像(xiang)以(yi)前(qian)那樣(yang)設(she)計(ji)動(dong)(dong)作喜劇(ju)(ju)(ju),影(ying)(ying)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)活力和(he)(he)節(jie)奏也大打折扣(kou)(基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)酗酒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)毛病加(jia)重(zhong)了(le)(le)這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)點),逐漸淪為一(yi)(yi)(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜劇(ju)(ju)(ju)。這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)特點在(zai)(zai)片(pian)(pian)場讓基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)和(he)(he)著名(ming)笑(xiao)匠Jimmy Durrant搭檔(dang)后尤為明(ming)顯(xian)(事(shi)實(shi)上片(pian)(pian)場體系成熟后,傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)棍棒喜劇(ju)(ju)(ju)幾乎消失,著名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)例外有(you)后來基(ji)(ji)(ji)(ji)頓(dun)(dun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)搭檔(dang)Eddie Clines在(zai)(zai)Universal和(he)(he)W.C.Fields合作的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)系列影(ying)(ying)片(pian)(pian),雖(sui)(sui)然按(an)(an)照傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜劇(ju)(ju)(ju)方式全(quan)即興拍攝(she),但因(yin)為能(neng)奇跡般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)控制(zhi)(zhi)成本(ben),破(po)例獲得巨大成功)。
1917年04月23日 The Butcher Boy
1917年06月25日 The Rough House
1917年08月(yue)20日 His Wedding Night
1917年09月30日 Oh Doctor!
1917年10月29日 Coney Island
1917年12月(yue)10日 A Country Hero
1918年01月20日 Out West
1918年(nian)03月18日(ri) The Bell Boy
1918年(nian)05月(yue)13日 Moonshine
1918年07月(yue)06日 Good Night, Nurse!
1918年09月15日 The Cook
1919年(nian)09月07日 Back Stage
1919年10月26日 The Hayseed
1920年(nian)01月11日 The Garage
1920年09月(yue)01日 One Week
1920年10月27日 Convict 13
1920年12月22日 Neighbors
The Scarecrow
1921年02月10日 The Haunted House
1921年03月14日 Hard Luck
1921年04月12日(ri) The High Sign
1921年(nian)05月18日(ri) The Goat
1921年(nian)10月06日 The Playhouse
1921年11月10日 The Boat
1922年01月 The Paleface
1922年03月 Cops
1922年05月 My Wife's Relations
1922年07月21日 The Blacksmith
1922年(nian)08月28日 The Frozen North
1922年(nian)10月(yue) The Electric House
1922年(nian)11月 Daydreams
1923年01月22日 The Balloonatic
1923年03月 The Love Nest
1934年03月16日 The Gold Ghost
1934年05月25日(ri) Allez Oop
1935年01月11日 Palooka from Paducah
1935年02月22日(ri) One Run Elmer
1935年03月15日 Hayseed Romance
1935年05月03日 Tars and Stripes
1935年08月09日 The E-Flat Man
1935年(nian)10月25日 The Timid Young Man
1936年01月(yue)03日 Three on a Limb
1936年(nian)02月21日 Grand Slam Opera
1936年08月21日 Blue Blazes
1936年(nian)10月(yue)09日 The Chemist
1936年11月20日 Mixed Magic
1937年01月(yue)08日 Jail Bait
1937年02月12日 Ditto
1937年03月26日 Love Nest on Wheels
1939年06月16日 Pest from the West
1939年08月11日 Mooching Through Georgia
1940年01月19日 Nothing but Pleasure
1940年(nian)03月22日 Pardon My Berth Marks
1940年06月28日 The Taming of the Snood
1940年09月20日(ri) The Spook Speaks
1940年12月13日 His Ex Marks the Spot
1941年02月(yue)21日 So You Won't Squawk!
1941年09月18日 General Nuisance
1941年11月20日 She's Oil Mine
1952年 A Paradise for Buster
1965年(nian)10月02日 The Railrodder
1966年01月08日 Film、The Scribe
1920年(nian) The Saphead
1923年 《三個時(shi)代》Three Ages
《待客之道》Our Hospitality
1924年 《福(fu)爾摩(mo)斯二世》Sherlock, Jr.
《航海(hai)家》The Navigator
1925年 《七次(ci)機會》Seven Chances
《西行》Go West
1926年(nian) 《巴(ba)特(te)勒戰爭》Battling Butler
1927年 《將軍號》The General(1926)
《大學(xue)》College
1928年 《小比(bi)爾(er)號(hao)汽船》Steamboat Bill Jr.
《攝影師》The Cameraman
1929年 《困擾婚姻(yin)》Spite Marriage
1930年 Free and Easy
Doughboys
1931年(nian) Parlor, Bedroom and Bath
Sidewalks of New York
1932年 The Passionate Plumber
Speak Easily
1933年 What! No Beer?
1934年(nian) Le Roi des Champs-élysées
1936年 The Invader
1946年 Moderno Barba Azul, El
1965年 Buster Keaton Rides Again
奧斯卡金像獎
1960 榮譽獎 (獲(huo)獎)
巴斯特·基(ji)頓創作出來的(de)(de)(de)喜劇電影其(qi)實更符合銀幕美學,他(ta)完全靠動作挑動觀眾神經,不愿(yuan)以(yi)凄婉(wan)的(de)(de)(de)故事博得同情;他(ta)在(zai)銀幕上(shang)(shang)做觀察者,引領觀眾的(de)(de)(de)目光,觀察、等待、思考、探索,在(zai)動作中抓(zhua)(zhua)住身邊一切(qie)可利用的(de)(de)(de)東西,抗擊(ji)對手,脫離險境(jing)。而(er)他(ta)永遠平(ping)靜,無(wu)表情的(de)(de)(de)臉,好(hao)似一張空白的(de)(de)(de)銀幕,觀眾可以(yi)根據主角(jiao)的(de)(de)(de)境(jing)遇,將自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)希望與害怕(pa)敷(fu)上(shang)(shang)去(qu)。這個(ge)小(xiao)人物不斷向(xiang)我們宣示著最(zui)簡單,也最(zui)有力量(liang)的(de)(de)(de)道理(li):不論自(zi)己(ji)被(bei)如(ru)何巨大的(de)(de)(de)困境(jing)圍攏,人們總應找準方向(xiang),看過去(qu),抓(zhua)(zhua)住跳躍(yue)的(de)(de)(de)時機,將自(zi)己(ji)投向(xiang)風暴(bao)中心,靠智慧勇(yong)猛地穿(chuan)越過去(qu),最(zui)終迎接風平(ping)浪靜的(de)(de)(de)勝(sheng)利時刻。
巴(ba)斯(si)特·基頓被廣泛(fan)的(de)認(ren)為是電(dian)影史上影響最大的(de)導(dao)演之一。基頓自有其獨特的(de)魅(mei)力,他扮演的(de)角色(se),臉部(bu)毫無表情(qing),即使在(zai)“卿卿我我”之時(shi),也是肅(su)穆(mu)凜然(ran)的(de)。(時(shi)光網評(ping))