劇情介紹
這是(shi)(shi)一(yi)(yi)段注(zhu)定是(shi)(shi)充滿悲傷的(de)(de)半(ban)人(ren)(ren)半(ban)妖(yao)與人(ren)(ren)類(lei)相(xiang)愛的(de)(de)故事。6歲(sui)的(de)(de)少女竹川螢(ying)(ying)(ying)(ying)，在(zai)暑假回(hui)到(dao)鄉下爺爺家的(de)(de)路上，于住滿山(shan)神、妖(yao)怪的(de)(de)“山(shan)神之(zhi)森”迷了路。這時，一(yi)(yi)名戴著(zhu)面具的(de)(de)少年(nian)(nian)(nian)阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)（一(yi)(yi)開始翻譯是(shi)(shi)阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)后來(lai)改作阿(a)(a)銀(yin)），答應把螢(ying)(ying)(ying)(ying)帶(dai)出森林。阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)是(shi)(shi)一(yi)(yi)位半(ban)人(ren)(ren)半(ban)妖(yao)的(de)(de)少年(nian)(nian)(nian)，若他一(yi)(yi)觸碰(peng)到(dao)人(ren)(ren)類(lei)便會消(xiao)失，所以(yi)螢(ying)(ying)(ying)(ying)不能觸碰(peng)到(dao)阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)。之(zhi)后，在(zai)每一(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)夏天，螢(ying)(ying)(ying)(ying)都(dou)會回(hui)到(dao)鄉下，希望(wang)與阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)重聚，年(nian)(nian)(nian)復一(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)，變得(de)亭亭玉立的(de)(de)螢(ying)(ying)(ying)(ying)與阿(a)(a)銀(yin)之(zhi)間(jian)(jian)也(ye)產生了相(xiang)戀的(de)(de)感覺(jue)，可(ke)是(shi)(shi)他們連(lian)相(xiang)互觸碰(peng)也(ye)做不到(dao)。后來(lai)阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)答應帶(dai)著(zhu)螢(ying)(ying)(ying)(ying)去參加妖(yao)怪的(de)(de)祭典，兩個人(ren)(ren)的(de)(de)手用綁著(zhu)白布(bu)，就想在(zai)約會一(yi)(yi)樣。最后祭奠結(jie)束(shu)的(de)(de)時阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)因碰(peng)到(dao)人(ren)(ren)類(lei)而(er)即(ji)將(jiang)消(xiao)失，但是(shi)(shi)阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)卻笑著(zhu)對螢(ying)(ying)(ying)(ying)說(shuo)：“來(lai)吧！螢(ying)(ying)(ying)(ying)！我終于可(ke)以(yi)碰(peng)你了！”兩人(ren)(ren)緊緊的(de)(de)擁抱在(zai)一(yi)(yi)起，雖然只是(shi)(shi)一(yi)(yi)瞬間(jian)(jian)，但對他們來(lai)說(shuo)是(shi)(shi)永恒的(de)(de)。阿(a)(a)金(jin)(jin)(jin)最終化為點點熒光，消(xiao)失在(zai)夜空中。
故事概括
某年(nian)夏(xia)天(tian)，6歲小女孩竹川螢(ying)來(lai)到爺(ye)(ye)爺(ye)(ye)家度假，她(ta)闖(chuang)進了傳說住(zhu)滿妖怪的(de)(de)(de)山神森(sen)(sen)林。正當她(ta)因為(wei)迷路而(er)焦(jiao)急萬分的(de)(de)(de)時候，一個戴著(zhu)狐貍面具的(de)(de)(de)大男孩出現在(zai)她(ta)面前(qian)，并引領著(zhu)螢(ying)找到回家的(de)(de)(de)路。雖然螢(ying)分外(wai)感激，可是男孩卻(que)禁止她(ta)碰(peng)觸自己的(de)(de)(de)身(shen)(shen)體，原來(lai)這名叫(jiao)銀(yin)(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)男孩并非人類(lei)，他(ta)一旦被(bei)人類(lei)碰(peng)觸就(jiu)會煙消云散(san)。在(zai)此后(hou)的(de)(de)(de)日(ri)子里，螢(ying)和(he)(he)銀(yin)(yin)(yin)(yin)成為(wei)好(hao)朋(peng)友，他(ta)們走遍了森(sen)(sen)林的(de)(de)(de)每一個角(jiao)落玩耍。日(ri)復(fu)一日(ri)，年(nian)復(fu)一年(nian)，每到夏(xia)天(tian)的(de)(de)(de)時候螢(ying)就(jiu)會如約來(lai)到森(sen)(sen)林和(he)(he)好(hao)朋(peng)友見(jian)面。她(ta)遵(zun)守(shou)著(zhu)和(he)(he)銀(yin)(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)約定，無論(lun)如何(he)也不碰(peng)觸銀(yin)(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)身(shen)(shen)體。隨著(zhu)年(nian)齡的(de)(de)(de)增長，螢(ying)和(he)(he)銀(yin)(yin)(yin)(yin)對彼此的(de)(de)(de)情感都悄悄發(fa)生了變化，他(ta)們共同期(qi)待相聚的(de)(de)(de)日(ri)子，共同期(qi)待擁抱對方……
本片根(gen)據綠川(chuan)幸(xing)的原作改編。
主要人物介紹
竹川螢(ying)（配音：佐倉綾音）
人(ren)類的(de)(de)小女(nv)孩，每(mei)個(ge)(ge)暑假都在(zai)(zai)鄉下爺(ye)爺(ye)家度過，六歲的(de)(de)她在(zai)(zai)“山(shan)神(shen)(shen)之(zhi)森(sen)”迷路，遇見了神(shen)(shen)秘(mi)的(de)(de)少年“銀(yin)(yin)(yin)(yin)”，被(bei)銀(yin)(yin)(yin)(yin)所救，兩(liang)人(ren)漸漸成了好(hao)朋友。之(zhi)后(hou)，每(mei)個(ge)(ge)暑假螢(ying)(ying)都會(hui)到(dao)森(sen)林(lin)里(li)和銀(yin)(yin)(yin)(yin)見面(mian)。螢(ying)(ying)有一(yi)高興就撲向(xiang)別人(ren)的(de)(de)習(xi)慣，但因為銀(yin)(yin)(yin)(yin)是一(yi)被(bei)人(ren)類觸碰(peng)就會(hui)消失(shi)的(de)(de)被(bei)山(shan)神(shen)(shen)庇護的(de)(de)非人(ren)非妖，所以螢(ying)(ying)總是克制住自(zi)己。隨著螢(ying)(ying)漸漸長(chang)大，她對銀(yin)(yin)(yin)(yin)的(de)(de)好(hao)感漸漸轉變為思念——一(yi)種朦(meng)朧的(de)(de)愛戀，每(mei)天(tian)都渴望見到(dao)銀(yin)(yin)(yin)(yin)。最(zui)后(hou)與銀(yin)(yin)(yin)(yin)一(yi)起參(can)加了妖怪的(de)(de)祭(ji)典，在(zai)(zai)銀(yin)(yin)(yin)(yin)即將消失(shi)的(de)(de)時候(hou)擁(yong)抱了銀(yin)(yin)(yin)(yin)。把銀(yin)(yin)(yin)(yin)留下的(de)(de)面(mian)具(ju)當做終生(sheng)的(de)(de)紀念。
銀/阿(a)金（配(pei)音：內山昂輝）
銀住在(zai)森(sen)林里(li)、戴著面具(ju)的(de)神秘少年，自稱是(shi)“妖怪”。其實(shi)是(shi)從小被(bei)(bei)父母遺棄在(zai)山(shan)林里(li)的(de)孤兒，被(bei)(bei)山(shan)里(li)的(de)妖怪所救(jiu)，山(shan)神憐憫他，在(zai)他身上施下(xia)法術(shu)，也因為這(zhe)(zhe)樣他一(yi)直(zhi)不能升(sheng)天(tian)，就(jiu)(jiu)像幽靈一(yi)樣，可(ke)是(shi)以(yi)妖術(shu)維持的(de)身體太脆弱了(le)，一(yi)旦被(bei)(bei)人(ren)類觸碰(peng)就(jiu)(jiu)會消(xiao)失(shi)，被(bei)(bei)妖怪保護著。喜歡(huan)螢(ying)但不敢觸碰(peng)螢(ying)，但因為與螢(ying)與日俱增(zeng)的(de)情(qing)感(gan)，最終(zhong)還是(shi)渴望觸碰(peng)螢(ying)。約螢(ying)去(qu)參(can)加妖怪舉辦(ban)的(de)祭(ji)典，稱“這(zhe)(zhe)就(jiu)(jiu)是(shi)約會”，在(zai)祭(ji)典后(hou)隔著面具(ju)吻了(le)螢(ying)，并(bing)將面具(ju)送給了(le)螢(ying)。在(zai)祭(ji)典后(hou)的(de)路上扶起一(yi)個小孩(hai)，意外的(de)是(shi)這(zhe)(zhe)孩(hai)子是(shi)人(ren)類，銀即(ji)將消(xiao)失(shi)，但他卻(que)欣慰地向螢(ying)敞開了(le)懷抱(bao)，“螢(ying)，我終(zhong)于可(ke)以(yi)觸碰(peng)你了(le)！”最后(hou)在(zai)螢(ying)的(de)擁抱(bao)中漸漸消(xiao)失(shi)，對螢(ying)說(shuo)出了(le)“我喜歡(huan)你！”并(bing)得到了(le)回應。
