劇情簡介
故事(shi)由報(bao)業巨(ju)子凱恩臨死(si)前(qian)說的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)字(zi)“玫瑰花蕾”引出:攝影機的(de)鏡頭(tou)緩緩推近(jin)(jin)一(yi)(yi)(yi)(yi)座莊園(yuan)的(de)大鐵門,鐵門頂端鑲嵌著碩大的(de)字(zi)母“K”。鏡頭(tou)空(kong)過鐵門推近(jin)(jin)宮(gong)堡式的(de)建筑,又越過窗戶,逼近(jin)(jin)臥(wo)榻上(shang)的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)垂危的(de)白發(fa)老人(ren)。只見他(ta)嘴唇翕動,喃喃地(di)(di)(di)吐出“玫瑰花蕾”幾個(ge)字(zi);他(ta)手上(shang)握著一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)水晶(jing)球鎮紙(zhi),球心帶有雪花紛揚中(zhong)的(de)農舍景物(wu)— —驀地(di)(di)(di),手松了,水晶(jing)球滾落于地(di)(di)(di),砰然碎裂。被人(ren)稱作(zuo)“美國(guo)忽必烈”的(de)報(bao)業巨(ju)子查(cha)爾斯·福斯特·凱恩,在(zai)76歲(sui)時孤寂(ji)地(di)(di)(di)死(si)去。
一(yi)部(bu)新聞紀(ji)錄片畫面,展(zhan)示了(le)凱(kai)恩(en)傳奇的(de)(de)(de)生(sheng)平(ping),一(yi)幀黑框的(de)(de)(de)凱(kai)恩(en)的(de)(de)(de)照片,占(zhan)滿(man)整個(ge)銀(yin)幕。各(ge)種報紙頭版通欄報導了(le)這(zhe)位權勢(shi)人(ren)物的(de)(de)(de)死(si)訊。解說詞稱:“凱(kai)恩(en)的(de)(de)(de)帝(di)國(guo)在(zai)其(qi)昌盛時(shi)期,曾(ceng)經控制著37家報紙,13家雜志和一(yi)個(ge)無線(xian)電廣(guang)播網。它是帝(di)國(guo)中(zhong)的(de)(de)(de)帝(di)國(guo)。”新聞鏡狀追溯(su)了(le)凱(kai)恩(en)發跡致富的(de)(de)(de)緣起,其(qi)后(hou)創辦《問事報》,涉足政界,成為風云人(ren)物。他曾(ceng)兩度結(jie)婚(hun)(hun)兩度離婚(hun)(hun),一(yi)次是與總統的(de)(de)(de)侄(zhi)女愛米麗成婚(hun)(hun),青(qing)云直上;一(yi)次是與“女歌星”蘇珊成婚(hun)(hun),轟動一(yi)時(shi)。恰恰是他與蘇珊桃(tao)色丑(chou)聞被揭露,導致他在(zai)競選州(zhou)長的(de)(de)(de)政治生(sheng)涯中(zhong)一(yi)敗涂地(di),從此(ci)一(yi)蹶不振。在(zai)經濟(ji)大蕭條之后(hou),“凱(kai)恩(en)帝(di)國(guo)”迅速走向衰落。到(dao)晚年,凱(kai)恩(en)在(zai)桑那都莊園,深居簡出(chu),孑(jie)然一(yi)身,直到(dao)病逝。
一家雜志的(de)主(zhu)筆若斯(si)東,對(dui)這部倉促(cu)剪輯、止(zhi)于皮相的(de)新聞片并(bing)不滿(man)意,便委托青年(nian)記者湯姆遜對(dui)凱恩(en)生平作(zuo)深入調(diao)查,并(bing)要他弄(nong)清凱恩(en)臨終遺言“玫瑰花蕾”的(de)真實(shi)含(han)義(yi),以揭(jie)示這個“美國(guo)忽必烈”作(zuo)為人(ren)的(de)真實(shi)形(xing)象。
湯姆遜訪(fang)問(wen)的(de)(de)第一個(ge)對象,是凱恩(en)的(de)(de)第二(er)任妻(qi)子(zi)蘇珊,她現在(zai)是亞特蘭大城一家低(di)級酒吧的(de)(de)歌(ge)女,年近50仍(reng)濃妝艷抹,但(dan)斷(duan)然(ran)拒絕(jue)接受(shou)采(cai)訪(fang),一聲“滾出去”的(de)(de)逐客令,或(huo)許(xu)正隱藏著(zhu)這位當(dang)年紅伶的(de)(de)人(ren)生(sheng)痛(tong)楚。
在費城的(de)(de)賽(sai)切爾(er)(er)紀念圖書(shu)館,湯姆遜獲準進入檔案室(shi),查閱了(le)已故銀行家(jia)賽(sai)切爾(er)(er)未經披露的(de)(de)回憶錄手稿。1870年大(da)(da)雪紛飛的(de)(de)冬天,小凱(kai)恩(en)(en)的(de)(de)母親經營著一(yi)座(zuo)家(jia)庭式膳宿公(gong)(gong)(gong)寓,早(zao)幾年有個(ge)房客拖欠(qian)房租,便用(yong)一(yi)張廢礦井的(de)(de)產權契(qi)約作(zuo)(zuo)抵(di)押,不料這(zhe)個(ge)廢礦井后來被確認竟(jing)是富礦,凱(kai)恩(en)(en)一(yi)家(jia)頓時發跡(ji)。當凱(kai)恩(en)(en)母親將(jiang)他(ta)(ta)連同財產托付(fu)給賽(sai)切爾(er)(er),要送(song)他(ta)(ta)去大(da)(da)都市(shi)受(shou)教育。小凱(kai)恩(en)(en)對于要他(ta)(ta)成人后做什(shen)么(me)“美國最(zui)(zui)闊的(de)(de)人”毫不理解(jie),不肯離開媽媽和這(zhe)個(ge)鄉野小鎮,就(jiu)用(yong)雪橇猛(meng)撞賽(sai)切爾(er)(er)。但他(ta)(ta)最(zui)(zui)終還是被帶(dai)走(zou)了(le),雪地(di)上(shang)留下(xia)那副孩子玩(wan)耍的(de)(de)雪橇。凱(kai)恩(en)(en)成年獲得財產權后,便自作(zuo)(zuo)主張買下(xia)第一(yi)家(jia)報社,出版《問事報》。他(ta)(ta)公(gong)(gong)(gong)然與(yu)賽(sai)切爾(er)(er)作(zuo)(zuo)對,興之所至時還大(da)(da)談維護(hu)社會正義,假惺惺地(di)要保護(hu)窮人不受(shou)大(da)(da)公(gong)(gong)(gong)司剝削(他(ta)(ta)擁(yong)有這(zhe)家(jia)公(gong)(gong)(gong)司的(de)(de)巨額股(gu)份)。賽(sai)切爾(er)(er)手稿上(shang)寫著這(zhe)樣的(de)(de)結語:凱(kai)恩(en)(en)只不過(guo)是一(yi)個(ge)走(zou)運的(de)(de)流氓(mang),被慣壞了(le)的(de)(de)、沒有責任感的(de)(de)無恥(chi)之徒。
在紐約(yue)《問(wen)事報(bao)》的(de)(de)摩天(tian)大(da)樓里,湯姆(mu)遜會(hui)見了當年(nian)(nian)同凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)合(he)作辦報(bao)的(de)(de)總經理伯恩(en)(en)(en)斯坦(tan)。這位老人回憶起1890年(nian)(nian)凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)第一天(tian)接(jie)管報(bao)社(she)的(de)(de)情景,凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)年(nian)(nian)輕氣(qi)盛,不(bu)可一世。他主張制(zhi)造(zao)轟動新(xin)聞(wen)而(er)不(bu)問(wen)事實(shi)(shi)真相確否,以此與《紀實(shi)(shi)報(bao)》爭奪讀者。但凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)在向(xiang)公眾發(fa)表的(de)(de)“原(yuan)則(ze)(ze)宣言”里則(ze)(ze)義正(zheng)辭嚴寫道:“我(wo)要向(xiang)本市居民提(ti)供一份日報(bao),它要忠(zhong)實(shi)(shi)地報(bao)導新(xin)聞(wen),不(bu)允許有任何(he)(he)特殊的(de)(de)利(li)益來干預這些新(xin)聞(wen)的(de)(de)真實(shi)(shi)性。”凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)信奉實(shi)(shi)用主義,革故鼎新(xin),從辦報(bao)而(er)投(tou)身政治,還把對手《紀實(shi)(shi)報(bao)》的(de)(de)全班人馬(ma)拉進(jin)了自己的(de)(de)報(bao)社(she),甚至制(zhi)造(zao)輿(yu)論鼓(gu)動美國(guo)卷(juan)入1897年(nian)(nian)的(de)(de)美西(xi)戰(zhan)爭。他還懷著政治野心(xin),實(shi)(shi)現了與總統(tong)侄女愛(ai)米麗的(de)(de)婚姻。至于(yu)問(wen)到“ 玫瑰花蕾”作何(he)(he)解釋,伯恩(en)(en)(en)斯坦(tan)則(ze)(ze)無法破(po)解,只說那或許是一個他愛(ai)過的(de)(de)姑娘,或許是“他失去(qu)(qu)什么(me)東西(xi)”。最后,伯恩(en)(en)(en)斯坦(tan)建議湯姆(mu)遜去(qu)(qu)找凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)的(de)(de)大(da)學好友(you)、后來當上(shang)戲(xi)劇專欄(lan)員的(de)(de)里蘭(lan),并說此人對凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)的(de)(de)私生活占有一手材料。
在(zai)一(yi)家醫院里,湯姆遜找到(dao)(dao)了坐在(zai)輪椅里的(de)(de)(de)(de)(de)里蘭。窮途潦倒的(de)(de)(de)(de)(de)里蘭對他(ta)說(shuo),凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)是靠權力來生活的(de)(de)(de)(de)(de),他(ta)是個蹩腳的(de)(de)(de)(de)(de)辦報(bao)(bao)人(ren),“他(ta)使自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)讀者得(de)到(dao)(dao)消遣,但從來沒有(you)跟他(ta)們講(jiang)過(guo)實(shi)話”。他(ta)與總統侄(zhi)女愛(ai)米麗純屬政治聯姻,其破裂是必然的(de)(de)(de)(de)(de);后來,他(ta)與歌女蘇(su)珊邂(xie)逅(hou),一(yi)見鐘情,干出“金屋藏嬌”的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)流(liu)韻事(shi)。當凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)投身政治、競(jing)選州(zhou)長之際,其政敵蓋(gai)蒂(di)斯便以“凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)在(zai)愛(ai)巢中和‘歌女’雙雙被(bei)捉”的(de)(de)(de)(de)(de)丑聞將他(ta)擊敗。凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)為蘇(su)珊修(xiu)建了歌劇院,但天分有(you)限(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)蘇(su)珊首場演出便告失(shi)敗。里蘭撰文(wen)如實(shi)批評,說(shuo)蘇(su)珊不(bu)過(guo)是“一(yi)位(wei)漂亮的(de)(de)(de)(de)(de),然而是力不(bu)從心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)票友”。這(zhe)篇批評文(wen)章,里蘭因酒醉未能(neng)卒篇,由凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)代筆(bi)完成。文(wen)章見報(bao)(bao),里蘭旋(xuan)即被(bei)凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)解雇(gu),他(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)友誼(yi)也就(jiu)破裂了,凱(kai)(kai)恩(en)(en)(en)在(zai)政治與愛(ai)情兩方面均遭挫折,自此,便隱居于(yu)桑(sang)那都如帝(di)宮的(de)(de)(de)(de)(de)莊(zhuang)園。
角色介紹
Kane
演(yan)員(yuan) 奧(ao)遜·威爾斯
故(gu)事主角,既(ji)矛盾而又有爭議。 凱恩(en)在(zai)整個(ge)年輕時期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)監護人就是銀行家(jia)華(hua)爾特 ·P·撒切爾,一(yi)(yi)個(ge)自(zi)命不(bu)凡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)吹噓者和(he)政治上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反動派(pai)。在(zai)過 了一(yi)(yi)段自(zi)我沉(chen)溺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)輕浮(fu)生活之后,凱恩(en)在(zai)25歲時決定成(cheng)為(wei)一(yi)(yi)個(ge) 報紙出版商。凱恩(en)和(he)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)親密助手,那(nei)個(ge)像狗一(yi)(yi)樣忠誠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伯恩(en) 斯(si)坦和(he)溫文(wen)爾雅(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)杰依·李蘭一(yi)(yi)起,獻身于為(wei)下層(ceng)社會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人而斗爭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事業,并且攻擊政權的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腐(fu)朽機(ji)構。在(zai)他(ta)事業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)高峰,他(ta)和(he)優雅(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛米麗·諾(nuo)頓,美(mei)國總統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)侄女結婚(hun)。但那(nei)婚(hun)姻終于變陳舊了,然后變成(cheng)積怨。最后孤獨(du)而 怨恨(hen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老人死在(zai)了上(shang)(shang)都空蕩(dang)(dang)蕩(dang)(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)財(cai)一(yi)(yi)富之中。
Susan Alexander Kane
演員 多(duo)蘿西(xi)·康明戈爾
蘇(su)珊(shan)是一(yi)(yi)個漂亮但沒有頭腦的售貨(huo)員,她模(mo)糊地向往當一(yi)(yi)名歌唱家。
Jedediah Leland
演員 約(yue)瑟夫·科頓
凱(kai)恩的大學好友、戲劇專欄評(ping)論員。
Emily ?Kane
演員 魯斯(si)·沃里克
凱恩的第一任妻子(zi),總統的侄女。