《勇(yong)敢傳(chuan)說》的故(gu)事設定在公(gong)元10世紀神秘的蘇格蘭高地，故(gu)事圍繞一位美麗勇(yong)敢的公(gong)主(zhu)梅莉達（Merida）展開(kai)，作為(wei)國王弗(fu)格斯（Fergus）與王后埃莉諾(nuo)（Elinor）的女兒，梅莉達有著勇(yong)敢善良的性格和嫻(xian)熟的弓箭絕(jue)技，為(wei)了(le)爭取自(zi)己獲(huo)得真(zhen)愛的權力，她公(gong)然(ran)挑戰了(le)三位不安分勛爵(jue)之間古(gu)老而神圣的習俗。
梅(mei)莉(li)達(da)為了(le)爭取自主獲得(de)真愛(ai)的權利(li)，掙脫包(bao)辦(ban)婚姻的束(shu)縛，向森林中(zhong)的女(nv)巫(wu)尋求幫(bang)(bang)助(zhu)(zhu)，女(nv)巫(wu)卻施展了(le)別具深意的魔咒。接踵而來的狀況逼迫梅(mei)莉(li)達(da)使出渾身解(jie)(jie)術，包(bao)括自己的三胞胎弟弟們(men)也都來幫(bang)(bang)助(zhu)(zhu)她解(jie)(jie)除咒語，尋獲勇氣的真諦。
為了拯救家園(yuan)、讓生活重(zhong)歸(gui)美好(hao)，受到(dao)詛咒的(de)(de)(de)梅莉達將書(shu)寫屬于自己的(de)(de)(de)“勇(yong)敢(gan)傳說(shuo)”，領悟(wu)出愛的(de)(de)(de)真諦和(he)古老傳說(shuo)中(zhong)勇(yong)敢(gan)的(de)(de)(de)雄心。
角色 配音 備注
梅(mei)莉(li)(li)達公主 凱莉(li)(li)·麥(mai)克唐納 季冠霖（中文配(pei)音(yin)）
埃莉諾王后 艾瑪·湯普森 楊晨(chen)
佛(fo)格國王 比利(li)·康諾利(li) 陸建藝
麥葛(ge) 凱文·麥克基(ji)德 張(zhang)遙函(han)
丁瓦 羅彼·考(kao)特拉尼 張聞天
麥金(jin) 克雷(lei)格·費格森 葉寶華(hua)
巫婆(po) 朱麗·沃特(te)斯 晏積(ji)瑄(xuan)
烏鴉 史蒂夫·普切爾 吳凌云(yun)
梅莉達公主
演員(yuan) 凱莉·麥克唐納
梅莉(li)達勇敢而無(wu)畏。雖然她(ta)是(shi)(shi)皇宮里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小公主(zhu)，集(ji)萬般(ban)寵(chong)愛于一身，但(dan)她(ta)卻一直渴(ke)求能夠掌控自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)命運。逃離城堡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)束縛、張(zhang)弩舞劍和心(xin)愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)坐(zuo)騎安格(ge)斯在無(wu)盡延綿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)地(di)上(shang)馳騁，才是(shi)(shi)她(ta)真正(zheng)醉心(xin)向往的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活。除(chu)了和她(ta)那狂野奔放(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)紅(hong)發一樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)潑(po)辣性格(ge)外，梅莉(li)達也有溫柔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一面，尤其是(shi)(shi)和她(ta)那古(gu)靈精(jing)怪(guai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)三胞胎弟弟在一起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時候。作為公主(zhu)，她(ta)與(yu)生俱來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)巨大(da)使命和所(suo)有人對(dui)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)期(qi)待，讓(rang)她(ta)對(dui)自由和獨立加倍渴(ke)望。可是(shi)(shi)，她(ta)對(dui)古(gu)老傳(chuan)統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)公然挑釁(xin)卻使得她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)王(wang)國陷入了前所(suo)未有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)危機。為了彌補(bu)她(ta)魯莽(mang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為拯救(jiu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)王(wang)國，她(ta)必(bi)須分秒必(bi)爭。這段(duan)冒險的(de)(de)(de)(de)(de)(de)旅程讓(rang)她(ta)重新領悟到勇氣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)真諦及自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)使命。
埃莉諾王后
演員 艾瑪·湯普森
埃(ai)莉(li)諾皇(huang)后集(ji)優雅、智慧和力量(liang)于一(yi)身，她(ta)全心(xin)全意地呵護著她(ta)的(de)(de)家庭和王國。和她(ta)任性魯莽的(de)(de)丈夫迥然的(de)(de)是，埃(ai)莉(li)諾皇(huang)后肩(jian)負起治理王國的(de)(de)重(zhong)擔，在(zai)各個(ge)部落的(de)(de)潮(chao)涌動中，維護著王國岌岌可危的(de)(de)和平(ping)。埃(ai)莉(li)諾皇(huang)后為(wei)了讓梅(mei)莉(li)達學習知識和皇(huang)家禮儀費盡了心(xin)思(si)，期望她(ta)能夠(gou)達到自己心(xin)目(mu)中一(yi)個(ge)優雅的(de)(de)公主應有的(de)(de)標(biao)準。但(dan)是梅(mei)莉(li)達天性不羈又渴望自由，讓艾莉(li)諾皇(huang)后無計可施(shi)，最終(zhong)釀(niang)成大禍。
弗格斯國王
演員 比利·康諾利
佛(fo)格斯國王(wang)是(shi)一(yi)(yi)位雄姿英(ying)發(fa)的戰士，身披熊(xiong)皮斗篷(peng)，腰系(xi)長劍，那條(tiao)一(yi)(yi)瘸一(yi)(yi)拐的腿讓(rang)他(ta)總有(you)機會夸耀一(yi)(yi)下(xia)自己和巨熊(xiong)魔度的英(ying)勇搏斗往事。因為之前與巨熊(xiong)的廝殺中他(ta)失去了一(yi)(yi)條(tiao)腿，自此佛(fo)格變成了一(yi)(yi)名出色(se)的獵熊(xiong)人，在他(ta)的家里(li)可以看見各種各樣(yang)的捕獵獎杯。雖然是(shi)一(yi)(yi)國之王(wang)及一(yi)(yi)家之主，佛(fo)格卻(que)與他(ta)的三胞胎(tai)兒子(zi)一(yi)(yi)樣(yang)淘(tao)氣(qi)，也(ye)(ye)對妻(qi)子(zi)艾莉諾皇后充滿無盡的愛，但是(shi)他(ta)對長女梅莉達的寵愛勝過一(yi)(yi)切。梅莉達繼承了父親超群(qun)的身手，也(ye)(ye)同樣(yang)對弓(gong)箭愛不釋(shi)手。
三胞胎（哈(ha)里、哈(ha)伯、哈(ha)密）
演員 -
三胞(bao)胎哈里、哈伯、哈密是可愛至極的三兄(xiong)弟(di)，一(yi)頭紅發，隨(sui)時可能制造點(dian)小麻(ma)煩(fan)，如(ru)果(guo)看(kan)見(jian)有甜食，那更是不能自控(kong)。
部落首(shou)領之(zhi)一麥(mai)金
演員 克(ke)雷(lei)格·費(fei)格森
麥(mai)金身材精瘦，是個憤世嫉俗不(bu)守常(chang)規(gui)的部落首領(ling)，常(chang)常(chang)是激動不(bu)能(neng)自(zi)抑。
麥金兒子
演員 -
自認為擁有(you)(you)了一切——強健的(de)體格(ge)、迷人的(de)個(ge)性，帥(shuai)氣的(de)長發，能(neng)讓所有(you)(you)女(nv)孩都拜倒在他的(de)風采之下。
部(bu)落首(shou)領(ling)之一麥葛(ge)
演員 凱文·麥克基德
高大的麥葛雖是個寡(gua)言少語的人(ren)，但他渾厚的嗓(sang)音每每震徹高地令人(ren)生(sheng)畏(wei)。
麥葛兒子
演員 -
操(cao)著(zhu)一口濃重而奇怪的(de)蘇格(ge)蘭方言，麥葛的(de)長子是個(ge)害(hai)羞的(de)大個(ge)子。
部落首領之(zhi)一丁瓦
演員(yuan) 羅(luo)彼·考特拉尼
性(xing)情乖戾、暴躁，矮小的丁瓦打(da)起架(jia)來卻一點都不示弱。
丁瓦兒子
演員 -
竹竿身材，簡單(dan)頭(tou)腦(nao)，丁(ding)瓦(wa)的這個長(chang)子常(chang)常(chang)自己都搞不清自己在想什(shen)么。
電(dian)影(ying)有著(zhu)迪(di)(di)斯(si)尼·皮(pi)克(ke)斯(si)一(yi)貫(guan)的(de)向善(shan)、醒世(shi)價值。動(dong)作場(chang)面豐(feng)富，卻(que)并不(bu)過(guo)火，整體上溫馨(xin)感人肺腑。即使(shi)與迪(di)(di)斯(si)尼過(guo)去(qu)的(de)經典作品(pin)相比(bi)較，《勇敢傳說》在(zai)視(shi)覺特效(xiao)也達到了(le)相當高的(de)層次。最(zui)重要的(de)，電(dian)影(ying)成功塑造了(le)一(yi)個并不(bu)多(duo)見的(de)女英(ying)雄形(xing)象。（《每日(ri)銀幕》評）
很少有(you)電影能在親情刻畫上(shang)像(xiang)《勇敢(gan)傳說》一(yi)樣迷人(ren)而(er)又充滿(man)說服力。影片(pian)真(zhen)誠(cheng)而(er)不(bu)(bu)浮夸，令人(ren)不(bu)(bu)禁沉(chen)浸其(qi)中。雖然不(bu)(bu)是所有(you)的橋(qiao)段都(dou)令人(ren)滿(man)意，甚至會驚訝它只是一(yi)個(ge)格局如此(ci)之小的故事，但整(zheng)體上(shang)依然溫(wen)暖而(er)富有(you)內(nei)涵。（Bleeding Cool網站評）
《勇敢傳(chuan)說(shuo)》雖(sui)然沒有皮克斯(si)以往的幽默有趣，但(dan)仍然維(wei)持影片(pian)的高水(shui)準。電影緊緊抓住母女(nv)關系這個情(qing)感核心，這使得其他(ta)附(fu)加于這個故事上的細節都真(zhen)實可信且(qie)毫不(bu)做作。毫無疑問，《勇敢傳(chuan)說(shuo)》將是年(nian)內(nei)出色的動(dong)畫(hua)片(pian)之一。（英國網站HeyUGUys評）
電影看似(si)格局宏(hong)大，卻局限在一(yi)個(ge)狹小的框架(jia)內。不僅情(qing)節(jie)老套，而且人物設(she)置(zhi)上(shang)(shang)選擇了一(yi)個(ge)毫無(wu)新(xin)意的女英雄，最(zui)重要的是缺乏想象(xiang)力上(shang)(shang)的創新(xin)。然而不得不說(shuo)，它的畫(hua)面(mian)效果的確一(yi)流。（《好(hao)萊塢報道者》評(ping)）
盡管影(ying)片有(you)著皮克斯一貫(guan)的完美主義和(he)熱情，而(er)且秉承了一流的畫面效(xiao)果(guo)，但(dan)在影(ying)片劇(ju)情上顯得墨守陳規。電影(ying)的故(gu)事線(xian)主打母女關系，容易讓觀眾產生(sheng)共鳴。《勇敢傳說(shuo)》的畫面效(xiao)果(guo)可以媲美《海底總動(dong)員》，但(dan)是情感上創新仍然不(bu)夠。（《綜藝(yi)網站(zhan)》評）
①最先執導(dao)(dao)本片的(de)布倫達·查(cha)普曼曾執導(dao)(dao)過(guo)《埃及王子(zi)(zi)》，并為《獅(shi)子(zi)(zi)王》創作故事，她也是為皮克(ke)斯執導(dao)(dao)影片的(de)第一位女導(dao)(dao)演。不過(guo)最終因有分歧，她離開了劇組(zu)，由馬克(ke)·安德魯斯接任導(dao)(dao)演。
②本片是(shi)皮(pi)克(ke)(ke)斯出品的(de)(de)(de)第一部(bu)古裝劇，也(ye)是(shi)第一部(bu)童話(hua)電影。這是(shi)皮(pi)克(ke)(ke)斯制作的(de)(de)(de)第一部(bu)以女(nv)性(xing)為(wei)主要(yao)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)動畫(hua)片，影片曾用名《熊與(yu)弓》（The Bear and the Bow）。本片是(shi)有史以來第一部(bu)以Dolby Atmos的(de)(de)(de)聲音格式(shi)上映的(de)(de)(de)電影。
③在(zai)早先的版本中(zhong)，影(ying)片(pian)有80%的場景都(dou)發生在(zai)雪地里。后來才在(zai)馬(ma)克(ke)·安(an)德魯斯(si)的決(jue)定下，進行了修改。
④皮克斯公司的所有電(dian)影(ying)中(zhong)，除(chu)了《超人特(te)工隊》都(dou)出(chu)(chu)現了Pizza Planet的卡車。在這部(bu)電(dian)影(ying)中(zhong)，這兩卡車一(yi)樣會出(chu)(chu)現。
⑤影片(pian)的四(si)個配音(yin)(yin)演(yan)員(yuan)，凱莉(li)·麥克唐(tang)(tang)納(na)、艾瑪·湯普森、朱麗·沃特斯(si)和(he)羅彼·考(kao)特拉尼(ni)都曾經出演(yan)了(le)《哈利(li)·波特》系(xi)列。瑞(rui)(rui)茜·威瑟(se)斯(si)彭曾經有望為影片(pian)中(zhong)的馬瑞(rui)(rui)達公(gong)主配音(yin)(yin)，但(dan)是因為檔期沖突，她無法完成這個工作(zuo)。后(hou)來，配音(yin)(yin)的任(ren)務(wu)被交(jiao)給了(le)凱莉(li)·麥克唐(tang)(tang)納(na)。約翰·拉岑貝格，這個出現在(zai)迄今為止所有皮克斯(si)動畫中(zhong)的演(yan)員(yuan)，一樣出現在(zai)了(le)本片(pian)中(zhong)。他在(zai)片(pian)中(zhong)用蘇格蘭口音(yin)(yin)為一個守衛配音(yin)(yin)。
⑥在影(ying)片的(de)(de)結尾字幕里，出(chu)現了向去世的(de)(de)蘋果公司總裁(cai)，皮克斯的(de)(de)締(di)造者之一的(de)(de)史蒂夫(fu)·喬布斯致敬的(de)(de)字樣。在預(yu)告片中(zhong)出(chu)現的(de)(de)那些鏡頭，都不會出(chu)現在最終(zhong)版(ban)的(de)(de)影(ying)片中(zhong)。
創作背景
《勇敢(gan)傳(chuan)說(shuo)》的(de)故事(shi)(shi)(shi)創作并(bing)不太過(guo)于(yu)艱苦，因為這個故事(shi)(shi)(shi)就來自(zi)于(yu)導演和她的(de)女(nv)兒(er)。影片(pian)里(li)的(de)公主，其實(shi)就是布倫(lun)達(da)·查普曼女(nv)兒(er)的(de)化身。由(you)于(yu)導演布倫(lun)達(da)·查普曼熱(re)愛(ai)童話(hua)、欣賞(shang)當代的(de)女(nv)性以及那(nei)些亙古(gu)不變的(de)歷史故事(shi)(shi)(shi)，漸漸萌(meng)生一種把當代家庭關系放(fang)置到古(gu)老童話(hua)里(li)的(de)念頭，再加上對(dui)蘇格蘭難以割舍的(de)情感，于(yu)是就有了《勇敢(gan)傳(chuan)說(shuo)》整(zheng)個故事(shi)(shi)(shi)結(jie)構(gou)。
導演更換
由于(yu)布倫達·查(cha)普曼對影(ying)片太過追求的個人特色，和皮克斯一貫的溫情牌或者是真情幽默不相符(fu)合。在影(ying)片的創作(zuo)上產生了分(fen)歧。查(cha)普曼漸漸失去了對影(ying)片的主導地(di)位，分(fen)歧發展到最后(hou)，離開《勇(yong)敢傳說》的創作(zuo)劇組。而《勇(yong)敢傳說》的工作(zuo)交到了后(hou)來的導演馬克·安(an)德(de)魯斯手(shou)中。
毛發設計
梅(mei)莉達(da)公(gong)(gong)主(zhu)的頭發是(shi)整(zheng)部電影(ying)的創(chuang)(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)難(nan)點。通常動畫中(zhong)的人物的頭發都非常柔(rou)順而且具有(you)鉛筆(bi)的質感和筆(bi)觸。而梅(mei)莉達(da)公(gong)(gong)主(zhu)頭發是(shi)她(ta)最重(zhong)要的外(wai)表特(te)(te)征(zheng)和性格特(te)(te)征(zheng)，所以從設計伊始，她(ta)的頭發就是(shi)個(ge)重(zhong)要的創(chuang)(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)元素。通過改進創(chuang)(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)技術和制作(zuo)方法，《勇(yong)敢傳說》的創(chuang)(chuang)(chuang)(chuang)作(zuo)技術人員將梅(mei)莉達(da)公(gong)(gong)主(zhu)的頭發恰如其分的表現了出來。這個(ge)人物在(zai)影(ying)片(pian)中(zhong)有(you)了生命，隨之而來使得整(zheng)部電影(ying)更為(wei)鮮(xian)明敞亮。
后期制作
布倫達(da)·查普曼離開劇組之后，半(ban)路接手(shou)影片(pian)的(de)馬克·安德魯斯(si)把《勇(yong)敢傳說》的(de)故事(shi)牢固結合至(zhi)梅莉達(da)公(gong)主(zhu)身(shen)邊，剔除一(yi)些不(bu)需要(yao)的(de)元素(su)，使(shi)得影片(pian)的(de)火力點(dian)更(geng)為集(ji)中也更(geng)為準確，將事(shi)講述得更(geng)為流暢(chang)和立體，而不(bu)是一(yi)部具有顛覆性的(de)、更(geng)冒險(xian)的(de)影片(pian)。
澳(ao)大(da)利亞(ya) Australia 2012年6月21日
俄羅斯 Russia 2012年6月(yue)21日
中國(guo)臺灣 Taiwan 2012年6月22日 加拿大 Canada 2012年6月22日
日本 Japan 2012年(nian)7月21日 法國(guo) France 2012年(nian)8月1日
德國 Germany 2012年8月(yue)2日(ri) 中國香(xiang)港 Hong Kong 2012年8月(yue)8日(ri)
英國 UK 2012年8月13日 愛(ai)爾蘭 Ireland 2012年8月17日
挪威 Norway 2012年(nian)8月31日 意大利 Italy 2012年(nian)9月5日
