影片簡介
我們熟(shu)悉(xi)的這些(xie)20世紀的風云(yun)(yun)人物，共(gong)同出現在一部(bu)電影(ying)中，這部(bu)電影(ying)如同一部(bu)世界現代史(shi)(shi)的摘要，匯(hui)集了歐洲、亞洲和美(mei)洲那(nei)一時期(qi)變幻動蕩的歷(li)史(shi)(shi)風云(yun)(yun)。這部(bu)影(ying)片(pian)就是《我們為(wei)何(he)而戰(zhan)》。
當(dang)歐(ou)亞大陸正經歷著第二次世界(jie)大戰(zhan)血與火的洗禮之際，美(mei)(mei)國(guo)人(ren)依然保持(chi)著自己的生活方式，戰(zhan)爭(zheng)似乎只是廣播(bo)里的新聞(wen)。直(zhi)到珍珠港事件爆發(fa)之后，美(mei)(mei)國(guo)人(ren)才(cai)意(yi)識到戰(zhan)爭(zheng)降臨美(mei)(mei)國(guo)。
好萊塢電影(ying)大師卡普拉算是最早(zao)移(yi)民美(mei)(mei)國實(shi)現自己(ji)夢想的(de)成功者。二十世紀初，他(ta)(ta)從意大利到美(mei)(mei)國，先是派拉蒙，后是哥倫比亞公司，都因他(ta)(ta)的(de)加盟而名聲大噪(zao)。一部《一夜風流(liu)》使他(ta)(ta)登(deng)上了奧斯卡的(de)夢想之顛。
珍珠(zhu)港(gang)事件發生幾(ji)個星(xing)期之后，好萊塢電影導演弗蘭克·卡普(pu)(pu)拉(la)忽然坐(zuo)在(zai)美(mei)國(guo)國(guo)防(fang)部參謀長馬(ma)歇(xie)(xie)爾元(yuan)帥(shuai)的(de)(de)(de)辦公室里，此時的(de)(de)(de)卡普(pu)(pu)拉(la)已(yi)經換上嶄新的(de)(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)裝(zhuang)(zhuang)，搖身變成(cheng)了一名少校。元(yuan)帥(shuai)向(xiang)他說(shuo)明(ming)召見(jian)他的(de)(de)(de)用(yong)意：美(mei)國(guo)軍(jun)(jun)(jun)隊中平民(min)與職業(ye)軍(jun)(jun)(jun)人之間的(de)(de)(de)人數比(bi)例即將達到(dao)五十(shi)比(bi)一的(de)(de)(de)程(cheng)度。德軍(jun)(jun)(jun)和(he)日(ri)軍(jun)(jun)(jun)都堅信，這(zhe)樣的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)青年要(yao)(yao)進行現代戰(zhan)(zhan)爭未免(mian)過(guo)于軟弱。然而馬(ma)歇(xie)(xie)爾卻認為(wei)，如果向(xiang)這(zhe)些年輕人說(shuo)明(ming)為(wei)什(shen)么他們(men)要(yao)(yao)穿上軍(jun)(jun)(jun)裝(zhuang)(zhuang)，他們(men)就可能像猛虎一樣地投入(ru)戰(zhan)(zhan)斗。馬(ma)歇(xie)(xie)爾元(yuan)帥(shuai)說(shuo)：“所以，卡普(pu)(pu)拉(la)先(xian)生，我(wo)(wo)(wo)想和(he)你制(zhi)訂(ding)一項計(ji)劃，要(yao)(yao)攝制(zhi)一部我(wo)(wo)(wo)國(guo)歷史上首創的(de)(de)(de)系列片(pian)(pian)，以便用(yong)紀錄(lu)(lu)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)形式提供有(you)(you)(you)(you)事實(shi)(shi)根據(ju)的(de)(de)(de)知識，并借(jie)此向(xiang)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)陸軍(jun)(jun)(jun)士(shi)兵們(men)說(shuo)明(ming)，我(wo)(wo)(wo)們(men)為(wei)什(shen)么要(yao)(yao)戰(zhan)(zhan)斗，我(wo)(wo)(wo)們(men)為(wei)之戰(zhan)(zhan)斗的(de)(de)(de)主義是什(shen)么。”問題是卡普(pu)(pu)拉(la)沒有(you)(you)(you)(you)制(zhi)作紀錄(lu)(lu)片(pian)(pian)的(de)(de)(de)經驗，他對馬(ma)歇(xie)(xie)爾直言：“馬(ma)歇(xie)(xie)爾元(yuan)帥(shuai)，我(wo)(wo)(wo)向(xiang)您說(shuo)，直到(dao)現在(zai)我(wo)(wo)(wo)還(huan)(huan)沒有(you)(you)(you)(you)搞過(guo)一部紀錄(lu)(lu)片(pian)(pian)。實(shi)(shi)際(ji)上，我(wo)(wo)(wo)也(ye)(ye)沒有(you)(you)(you)(you)在(zai)制(zhi)作這(zhe)種(zhong)影片(pian)(pian)的(de)(de)(de)人身旁呆過(guo)。”元(yuan)帥(shuai)點撥(bo)他說(shuo)：“卡普(pu)(pu)拉(la)先(xian)生，我(wo)(wo)(wo)直到(dao)現在(zai)也(ye)(ye)沒有(you)(you)(you)(you)當過(guo)參謀長呀！成(cheng)千上萬(wan)的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)青年直到(dao)現在(zai)也(ye)(ye)沒有(you)(you)(you)(you)被子彈打穿大腿的(de)(de)(de)經驗呀！直到(dao)一年以前還(huan)(huan)沒有(you)(you)(you)(you)看見(jian)過(guo)海(hai)洋的(de)(de)(de)士(shi)兵，今天正在(zai)指(zhi)揮著(zhu)軍(jun)(jun)(jun)艦呀！”卡普(pu)(pu)拉(la)恍(huang)然大悟(wu)：“對不起，閣下，我(wo)(wo)(wo)就去制(zhi)作迄(qi)今為(wei)止還(huan)(huan)不曾有(you)(you)(you)(you)過(guo)的(de)(de)(de)大規模的(de)(de)(de)紀錄(lu)(lu)片(pian)(pian)。”
經過一(yi)番努力，卡(ka)普(pu)拉(la)搜集到了(le)(le)大(da)量(liang)來源各異(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)(ying)片(pian)，據以制(zhi)作了(le)(le)總名為《我們為何而戰(zhan)》（Why We Fight）的(de)(de)(de)(de)(de)七部(bu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)：《戰(zhan)爭前(qian)奏曲》（Prelude to War，1942）、《納(na)粹的(de)(de)(de)(de)(de)進攻》（Nazis Strike，1942）、《瓜分與侵略(lve)》（Divide and Conquer，1943）、《英(ying)(ying)(ying)國(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役(yi)》（The Battle of Britain，1943）、《俄國(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役(yi)》（The Battle of Russia，1943）、《中(zhong)國(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役(yi)》（The Battle of China，1944）和《戰(zhan)爭迫近美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)》（War Comes to America，1945）。這些影(ying)(ying)(ying)片(pian)在美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)軍(jun)(jun)隊教育中(zhong)被(bei)(bei)列為必看(kan)(kan)片(pian)，有些也向普(pu)通市民公映，還被(bei)(bei)譯成外(wai)(wai)語送到許多(duo)國(guo)(guo)(guo)家上映。在對美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)入伍士(shi)(shi)兵(bing)進行思想教育的(de)(de)(de)(de)(de)過程中(zhong)，《英(ying)(ying)(ying)國(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役(yi)》收到了(le)(le)顯著效(xiao)果(guo)。入伍士(shi)(shi)兵(bing)在觀看(kan)(kan)這部(bu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)后，反(fan)英(ying)(ying)(ying)情(qing)緒大(da)為削弱。由于(yu)大(da)部(bu)分美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)士(shi)(shi)兵(bing)是前(qian)往英(ying)(ying)(ying)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)，所以反(fan)英(ying)(ying)(ying)情(qing)緒的(de)(de)(de)(de)(de)變化被(bei)(bei)認為是非常寶貴的(de)(de)(de)(de)(de)成果(guo)。另(ling)外(wai)(wai)，卡(ka)普(pu)拉(la)還組(zu)織了(le)(le)一(yi)些電(dian)影(ying)(ying)(ying)攝影(ying)(ying)(ying)隊，開始拍(pai)攝面向部(bu)隊的(de)(de)(de)(de)(de)新聞片(pian)《陸(lu)海軍(jun)(jun)雜志片(pian)》，并且與英(ying)(ying)(ying)國(guo)(guo)(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)工作者合作拍(pai)攝了(le)(le)《突尼斯的(de)(de)(de)(de)(de)勝利》（Tunisian Victory，1944）。美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)戰(zhan)爭紀錄片(pian)中(zhong)最為著名的(de)(de)(de)(de)(de)作品大(da)多(duo)都(dou)是關于(yu)陸(lu)軍(jun)(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)，陸(lu)軍(jun)(jun)情(qing)報局(ju)海外(wai)(wai)分局(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影(ying)(ying)(ying)科在這方面作出了(le)(le)大(da)量(liang)工作。
系(xi)列(lie)片(pian)(pian)《我(wo)們為(wei)何而(er)戰(zhan)》的(de)(de)(de)內容涉及許(xu)多國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)(de)(de)政(zheng)治、經濟與文化傳統，影(ying)(ying)像也來自許(xu)多國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家，猶如(ru)一(yi)(yi)部現代史縮影(ying)(ying)。這(zhe)(zhe)(zhe)些影(ying)(ying)片(pian)(pian)在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內起到了“軍號(hao)” 作用(yong)，在(zai)(zai)(zai)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)之(zhi)(zhi)(zhi)外則履行(xing)了外交職能。在(zai)(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)些影(ying)(ying)片(pian)(pian)中，“同(tong)(tong)盟國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)”的(de)(de)(de)觀念是(shi)以“自由世界”一(yi)(yi)詞加以概(gai)括的(de)(de)(de)，這(zhe)(zhe)(zhe)種做法(fa)雖然把許(xu)多不恰當(dang)的(de)(de)(de)問題完全置之(zhi)(zhi)(zhi)度外，卻也成為(wei)了這(zhe)(zhe)(zhe)些影(ying)(ying)片(pian)(pian)在(zai)(zai)(zai)同(tong)(tong)盟國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)大受歡迎(ying)的(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)理(li)(li)由。《英(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役》根(gen)據丘吉爾的(de)(de)(de)命(ming)令(ling)在(zai)(zai)(zai)英(ying)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)廣泛放(fang)映(ying)(ying)，《俄國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役》則根(gen)據斯(si)大林的(de)(de)(de)命(ming)令(ling)在(zai)(zai)(zai)蘇聯各地放(fang)映(ying)(ying)。但是(shi)，卡普拉(la)及其攝影(ying)(ying)隊拍攝的(de)(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)并非(fei)全都獲得了好評，比如(ru)《中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)戰(zhan)役》把蔣(jiang)介石(shi)描寫成確實(shi)統治著(zhu)當(dang)時的(de)(de)(de)中國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)情況引起了人們的(de)(de)(de)懷疑，這(zhe)(zhe)(zhe)部影(ying)(ying)片(pian)(pian)在(zai)(zai)(zai)發行(xing)之(zhi)(zhi)(zhi)后(hou)不久即被收回。有些影(ying)(ying)片(pian)(pian)如(ru)《認識你的(de)(de)(de)敵人：日本(ben)》（Know Your Enemy：Japan，1944）在(zai)(zai)(zai)完成之(zhi)(zhi)(zhi)后(hou)根(gen)本(ben)就沒有得到發行(xing)，根(gen)據導(dao)演(yan)之(zhi)(zhi)(zhi)一(yi)(yi)尤里斯(si)·伊(yi)文思的(de)(de)(de)說法(fa)，此(ci)片(pian)(pian)未(wei)能上映(ying)(ying)的(de)(de)(de)理(li)(li)由是(shi)它把裕仁天皇描寫成了戰(zhan)爭罪犯，而(er)隨著(zhu)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外交政(zheng)策的(de)(de)(de)變化，天皇又被認為(wei)是(shi)維持秩(zhi)序的(de)(de)(de)助手，而(er)且這(zhe)(zhe)(zhe)種狀況在(zai)(zai)(zai)戰(zhan)后(hou)還(huan)要(yao)繼續下(xia)去。
這部(bu)大(da)受好評的(de)紀錄片是在二(er)戰期間制作(zuo)的(de), 是一部(bu)真實(shi)的(de)新聞(wen)短片。該片由三位奧斯卡獎得主(zhu)完成(cheng): 制片及(ji)導演(yan)(yan)是美國陸軍通訊隊的(de)弗蘭克.卡普拉（他曾(ceng)導演(yan)(yan)過「一夜風流」，「迪茲先生(sheng)進城」及(ji)「浮生(sheng)若夢」等(deng)(deng)片）； 作(zuo)曲(qu)是迪米特里.蒂奧姆金（他曾(ceng)為「正午」，「情天未了緣」及(ji)「老(lao)人與(yu)海」等(deng)(deng)片譜曲(qu)); 旁白是演(yan)(yan)員(yuan)沃爾特.休斯敦(dun)(他曾(ceng)主(zhu)演(yan)(yan)影片「碧血金沙」）。
美(mei)(mei)(mei)軍(jun)司令喬治.馬(ma)歇爾(er)將(jiang)軍(jun)要(yao)求(qiu)美(mei)(mei)(mei)國(guo)陸軍(jun)通訊(xun)隊的(de)(de)弗蘭克.卡(ka)普拉(la)少校制(zhi)作一套系(xi)(xi)列(lie)(lie)影(ying)片，以便(bian)向匆忙中召集(ji)起來的(de)(de)美(mei)(mei)(mei)軍(jun)士兵(bing)(bing)解釋(shi)國(guo)家(jia)的(de)(de)政策。當(dang)時卡(ka)普拉(la)少校已經是一位聲名鵲起 的(de)(de)電(dian)(dian)影(ying)制(zhi)作人了，對他(ta)提(ti)(ti)出的(de)(de)特別要(yao)求(qiu)是要(yao)“制(zhi)作一系(xi)(xi)列(lie)(lie)（前無古(gu)人的(de)(de)）有據可查，事實 確鑿(zao)的(de)(de)電(dian)(dian)影(ying)，向軍(jun)中1944年，“我們為何而戰”系(xi)(xi)列(lie)(lie)片被授(shou)予紐約影(ying)評獎的(de)(de)最佳系(xi)(xi)列(lie)(lie)紀錄片獎。雖然(ran)該系(xi)(xi)列(lie)(lie) 最初是專門為士兵(bing)(bing)拍攝的(de)(de)，但很快就在影(ying)院向大眾公映了。而且美(mei)(mei)(mei)國(guo)的(de)(de)盟(meng)友(you)，英國(guo)首相溫斯頓.丘(qiu)吉(ji)爾(er)和當(dang)時的(de)(de)蘇聯政府也請求(qiu)美(mei)(mei)(mei)國(guo)提(ti)(ti)供(gong)該系(xi)(xi)列(lie)(lie)電(dian)(dian)影(ying)的(de)(de)膠片。
