1988年,被湯(tang)臣星探發(fa)現(xian)并網羅,隨后與(yu)張世(shi),陳(chen)德(de)容加入湯(tang)臣電影大家(jia)庭,與(yu)湯(tang)臣簽約,和劉(liu)德(de)華同臺演處女作電影《飆城》。
1989年,與廖峻、卓勝(sheng)利(li)客(ke)串演出(chu)《傻龍出(chu)海(hai)》,緊接著又在《冰封(feng)奇俠》《壯志豪情》參加(jia)客(ke)串角(jiao)色。在《傻龍出(chu)海(hai)》的拍(pai)攝當中,岳翎(ling)隨外景隊到大(da)陸拍(pai)外景,深(shen)深(shen)愛上了那一片(pian)秀(xiu)麗、純樸(pu)的國土(tu)。
1989-1990年,由于香(xiang)港電影業不(bu)景氣(qi),加上戲份較少(shao),電視(shi)(shi)行業前景寬廣(guang),岳翎(ling)便開(kai)始轉型(xing)電視(shi)(shi)圈。隨后在臺灣八(ba)點檔(dang)中國電視(shi)(shi)公司(中視(shi)(shi))出演(yan)八(ba)點檔(dang)電視(shi)(shi)劇(ju)《銀女》《讓我再愛一次》等作(zuo)品。
1991年,瓊瑤需要(yao)尋找一個年輕的女(nv)性來詮釋她的劇作六(liu)個夢的最后一夢《青(qing)青(qing)河邊草(cao)》中(zhong)的角色青(qing)青(qing),她一直在尋找這個特殊的女(nv)性, 最后選定了岳(yue)翎。1992年《青(qing)青(qing)河邊草(cao)》作為電視(shi)劇投放并首次在臺灣公(gong)映(ying),其帶來的影響(xiang)使得(de)岳(yue)翎被觀眾(zhong)所熟知。
1992年至1993年,離開瓊瑤班底,加入中視與張晨光,孫興主演八點(dian)檔國語連續劇《玫(mei)瑰(gui)豪情》。
1993年,在中視八點檔國語連續劇《玫瑰豪情》殺青后,為感謝瓊瑤的知遇之恩,岳翎遠赴大陸揚州與李志希主演瓊瑤的年度劇《梅花三弄之鬼丈夫》。
1994年,《鬼丈夫》在臺灣、香港、中國大陸以及東南亞的馬來西亞,新加坡等國家公映,岳翎憑借劇中的表演再次吸引了關注。于是緊接著便簽她在另一部劇《新月格格》中擔任角色;3月(yue),與劉德凱主(zhu)演華視劇《兩(liang)個永恒之新(xin)月(yue)格(ge)格(ge)》,劇中(zhong)扮演端親王皇室格(ge)格(ge);同年又與林瑞陽,蕭(xiao)薔主(zhu)演《天涯共此(ci)時》。
1995年,出演中視(shi)劇(ju)《燃燒的太陽(yang)》;同年,又遠赴東南(nan)亞新加坡與(yu)新加坡演員出演八點檔單(dan)元(yuan)劇(ju)連(lian)續劇(ju)《天師鐘馗(kui)之江山美(mei)人》。
1996年,加(jia)入制(zhi)作人阮虔芷雅(ya)晨的旗下,出演臺灣(wan)八點(dian)檔鄉土劇(ju)《斷掌順娘》;同年(nian),又出演八點(dian)檔時(shi)裝劇(ju)《花(hua)落花(hua)開》,該劇(ju)在(zai)1997年(nian)入圍第33屆金鐘(zhong)獎,岳翎也入圍最佳女主(zhu)角(jiao)獎。
1997年,分(fen)別出演了民(min)視劇(ju)《星座(zuo)女人之處女座(zuo)-我的男(nan)人在(zai)哪里》,中(zhong)視劇(ju)《苦戀花》《危險關系》《珍重我的愛(ai)》臺視劇(ju)《四千金(jin)》。
1998年,出演(yan)中視鄉土劇《千金媳(xi)婦萬金孫》,《大姐(jie)當家之大陸(lu)新娘(niang)》。
1999年,出(chu)演《女(nv)人香》飾(shi)演徐佩嫦(chang)。
2000年,出演41集(ji)八點檔華視(shi)劇古(gu)裝電視(shi)連續劇《珍珠(zhu)彩衣(yi)》。
2001年,加入民間(jian)電(dian)視公司(民視)出演(yan)八(ba)點檔(dang)百集劇《情義(yi)》,飾(shi)演(yan)張彩萍。
2003年,接著又出演(yan)《情義》后(hou)傳續集《日正(zheng)當中(zhong)》。
2004年,大陸出演瓊瑤式年(nian)度劇《中國(guo)媳(xi)婦》系列電視(shi)劇第二部(bu)《啞巴新娘(niang)》,該(gai)劇于2005年(nian)6月(yue)首(shou)播,以平(ping)均9.5%的收視(shi)率獲得廣州地區(qu)年(nian)度收視(shi)冠。
2005年,回臺出演《愛戀狂潮》,飾演李子蕓。
2006年,岳翎承認戀情(qing),并宣告(gao)退出娛樂圈
愛(ai)戀狂潮2005 飾演李子蕓 導演羅長安 主演張耀(yao)揚
啞(ya)巴新娘2004 飾演林靜云 導演羅燦然 主(zhu)演謝祖武
青龍好漢2003 飾演(yan)(yan)林玉環 導(dao)演(yan)(yan)馮凱(kai) 主演(yan)(yan)狄(di)龍,宋逸(yi)民,黃(huang)維德
日正(zheng)當中2003 飾(shi)演張彩蘋 導演王為 主演霍正(zheng)奇
天(tian)劍(jian)群俠(xia)2003 飾演(yan)唐(tang)若宣 導演(yan)劉海(hai)波 主演(yan)寇(kou)振(zhen)海(hai),宋佳,邵峰
超人氣(qi)學園2002 飾演方郁婷 導演沈怡 主演賈靜雯,劉至翰,林煒
情(qing)義2001 飾演(yan)張彩蘋 導(dao)演(yan)王為 主演(yan)霍正奇
楊門(men)女將(jiang)之女兒當自強(qiang)2001 飾演銀鏡公(gong)主(zhu) 導演黃(huang)偉明(ming),袁英明(ming) 主(zhu)演郭晉安(an)
女生向前走2001 飾演(yan)(yan)董子晴 導演(yan)(yan)沈怡 主演(yan)(yan)劉雪(xue)華,蕭淑慎,川島茉樹代
珍(zhen)珠(zhu)彩(cai)衣2000 飾演楚蝶(die)衣 導演王(wang)玫 主演徐貴櫻
女人香1999 飾演(yan)徐佩(pei)嫦
千金媳(xi)婦萬金孫1998 飾演(yan)羅楠
斷(duan)線(xian)的木偶1998 飾演沈凌(ling)
大(da)姐當家1998 飾演張玉蓮 導演王一(yi)玫 主演孫翠鳳(feng),張晨光,馬世莉
星座女人之處女座-我的男(nan)人在哪里1997 飾演章玲(ling)
珍重(zhong)我(wo)的愛(ai)1997 飾演林友芬 主演王渝(yu)文
危險關系1997 飾演陳太(tai)太(tai) 導(dao)演魏約翰 主演涂善妮,歐陽龍,席(xi)曼寧
苦戀花(hua)1997 飾(shi)演(yan)陳(chen)秋霞 主演(yan)林(lin)煒,阮虔芷,楊(yang)潔玫
花(hua)落花(hua)開1996 飾演史蘭祥 導演沈(shen)怡 主(zhu)演張(zhang)宇豪,胡惠玲,沈(shen)孟(meng)生(sheng)
斷掌順娘1996 飾演(yan)陳順英(ying) 導演(yan)王(wang)一玫 主演(yan)倪齊民,馮元,王(wang)滿嬌
三國英(ying)雄傳1996 飾(shi)演(yan)(yan)小(xiao)喬 導演(yan)(yan)王重光 主(zhu)演(yan)(yan)秦風,崔佩(pei)儀,衛子云
天(tian)師(shi)鐘(zhong)馗之江山(shan)美人(ren)1995 飾演(yan)(yan)李鳳(feng)姐 主演(yan)(yan)陳泰鳴,塔琳托婭(ya),丁嵐
燃燒的太陽(yang)1995 飾演(yan)方思敏 主演(yan)張晨光(guang)
兩個永恒之新月(yue)格格1994 飾演新月(yue) 導演沈怡(yi) 主演朱少鵬,劉德(de)凱,王(wang)之夏
天涯共(gong)此時1994 飾演(yan)(yan)鄭(zheng)如芳 導演(yan)(yan)何(he)東興 主(zhu)演(yan)(yan)林瑞陽(yang),蕭薔,張長青(qing)
鬼丈夫1993 飾演袁樂梅 導演劉立立 主(zhu)演李志希(xi)
玫瑰豪情(qing)1993 飾演殷婉倫 主(zhu)演孫興,楊群,羅婷(ting)婷(ting)
青(qing)青(qing)河邊草(cao)1992 飾(shi)演杜青(qing)青(qing) 導演沈怡 主演金銘,馬景濤,李天柱(zhu)
親愛的,我把英雄變美人啦!1990 飾演婷婷
郵差三(san)度來按鈴(ling)1990
讓我再愛一次(ci)1990 飾演湯雅涵
媽媽萬歲1990 飾演(yan)丁(ding)寶娟
天(tian)若有情1990 飾演凌(ling)雪芳
上班(ban)下班(ban)1990
銀女1989
四千金1997 飾(shi)演劉筱媛(yuan) 主演江明(ming),鄭(zheng)家榆(yu),賈靜雯(wen)
壯志豪(hao)情(qing)1990 飾演客串軍校(xiao)小賣(mai)部售貨員(yuan) 導演柯受良,cylon or 主演何家勁,林俊賢
冰(bing)封奇(qi)俠1990 導演王(wang)曉敏 主演林小樓,黃文(wen)豪
傻龍出海(hai)1989 導演(yan)朱延平 主演(yan)廖峻,卓勝(sheng)利
飆城1989 導(dao)演黎大(da)煒 主演劉德(de)華,呂秀菱
綜合獎項
1997 臺灣第三十(shi)三屆金鐘獎最佳女主角 (提名)
1995 “中(zhong)華之星名人(ren)排行榜”三連冠榜首冠軍 (獲獎)
1992 被新加坡觀眾列為前20名的優秀國外電視演員(yuan) (獲獎(jiang))
1992 瓊(qiong)瑤(yao)十(shi)大電視明星(xing) (獲獎)
1990 臺(tai)灣八點(dian)檔(dang)“一(yi)姐(jie)戲(xi)劇天后(hou)” (獲獎)
岳翎,她(ta)是個很好(hao)的演員,很會演戲,演什么像什么,長得也(ye)很耐看,像她(ta)在《鬼丈(zhang)夫(fu)》中就(jiu)表(biao)現得很好(hao),我蠻喜(xi)歡她(ta)的。(瓊瑤)
作為瓊(qiong)瑤(yao)的(de)御用美女,岳(yue)翎(ling)(ling)的(de)相(xiang)貌不(bu)算(suan)十全十美,可她勝在(zai)(zai)動人在(zai)(zai)抿嘴時的(de)堅毅、驚訝時的(de)意(yi)亂(luan)情迷和談吐間的(de)至死不(bu)渝(yu);岳(yue)翎(ling)(ling)的(de)所(suo)有瓊(qiong)瑤(yao)戲都(dou)(dou)不(bu)以(yi)相(xiang)貌論(lun)英雄,都(dou)(dou)以(yi)心(xin)思敏銳、情深(shen)意(yi)重、走火入魔領先一(yi)步,她貴在(zai)(zai)那絕世(shi)獨立的(de)與(yu)眾不(bu)同的(de)氣質(新華網)。