理(li)查(cha)德(de)·伯頓，原名理(li)查(cha)德(de)·沃(wo)爾(er)(er)特·詹金斯，1925年11月10日生(sheng)于(yu)南威爾(er)(er)士龐(pang)特里(li)文迪蓋的一個多子女礦(kuang)工家庭(ting)。早年受教(jiao)師菲利普·伯頓的栽培(pei)，得以獲獎(jiang)學(xue)(xue)金就讀于(yu)牛津大學(xue)(xue)。入學(xue)(xue)前曾在(zai)利物浦(pu)登臺(tai)(tai)從藝(yi)，1943年首次登臺(tai)(tai)表演，翌年隨劇團到倫敦(dun)。1944—1947年在(zai)英(ying)國皇家空軍(jun)服役(yi)，退役(yi)后重返舞臺(tai)(tai)。
1949年，因(yin)拍(pai)攝《多爾文的末日》步入(ru)影壇，并在拍(pai)片中(zhong)結識了后來成為他妻(qi)子的茜比爾·威廉斯。
1949年，在倫敦演出《女人并非拿來議論的》，聲譽鵲起。1950年該劇在百老(lao)匯上演，頗獲批(pi)評家們贊(zan)賞(shang)。
1952年，拍(pai)攝一部美國(guo)影(ying)(ying)片《我的表哥雷(lei)切(qie)爾(er)》，翌年應老(lao)維克劇(ju)(ju)團之邀在(zai)愛(ai)丁堡(bao)藝術節(jie)上飾演(yan)哈姆(mu)雷(lei)特(te)，此后一邊在(zai)該劇(ju)(ju)團演(yan)出另外(wai)幾部莎劇(ju)(ju)，一邊拍(pai)攝了《演(yan)員之王》、《亞歷山(shan)大大帝》等影(ying)(ying)片。百老(lao)匯觀(guan)眾(zhong)更為喜愛(ai)1957年其演(yan)出的《難忘時刻》和1960年的《卡米(mi)洛特(te)》等劇(ju)(ju)目(mu)。
1958年，在電視片(pian)《呼嘯(xiao)山莊》中飾演(yan)希茨克利夫。
1963年，拍攝20世紀(ji)福(fu)斯(si)影片公司耗資數百萬(wan)的(de)(de)(de)影片《埃(ai)及艷后(hou)》，從(cong)此由(you)一(yi)位(wei)極受(shou)尊重(zhong)的(de)(de)(de)舞臺演(yan)員一(yi)躍(yue)成(cheng)為(wei)聞(wen)(wen)名遐邇的(de)(de)(de)大影星(xing)。此后(hou)，伯(bo)頓(dun)同飾演(yan)埃(ai)及艷后(hou)的(de)(de)(de)伊(yi)麗莎白·泰勒(le)緋聞(wen)(wen)不脛而走，常成(cheng)為(wei)轟動輿論界(jie)的(de)(de)(de)頭條(tiao)新聞(wen)(wen)，遂與(yu)發妻茜比爾離(li)婚，與(yu)泰勒(le)結(jie)合。伯(bo)頓(dun)曾經在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)日記中(zhong)毫不忌諱地寫(xie)道(dao)：“伊(yi)麗莎白是(shi)世界(jie)上最完(wan)美、最讓人狂野的(de)(de)(de)情人。”
1964年，他到紐(niu)約飾(shi)演哈姆雷特(te)，轟動整個百(bai)老匯。60年代以(yi)(yi)其(qi)超(chao)級影星地位為他和妻子及其(qi)拍片伙伴帶來巨額收入。伯頓曾先(xian)后7次獲(huo)奧斯卡金像獎(jiang)提名，但從未獲(huo)得夢寐以(yi)(yi)求的該(gai)獎(jiang)。
1973年，伯頓和泰(tai)勒離異。
1975年，兩人在博(bo)茨瓦(wa)納復合，然(ran)而，僅4個月后(hou)又(you)再次(ci)分裂。“我們(men)愛(ai)得太激烈，最終我們(men)兩個都筋疲力盡(jin)了。”伯頓這(zhe)樣形容他和泰勒之(zhi)間(jian)的關系。
1984年，于8月5日(ri)去世，終年(nian)58歲。
一九八四Nineteen Eighty-Four （1984）
星(xing)戰任務 Absolution （1978）
野鵝(e)敢死隊 The Wild Geese （1978）
馬屬 Equus （1977）
大(da)法(fa)師Ⅱ ExorcistⅡ:The Heretic （1977）
Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry （1976）
大王(wang)龍(long) Klansman,The （1974）
藍胡(hu)子 Bluebeard （1972）
奇男奇女奇情 Hammersmith Is Out （1972）
暗殺托洛(luo)斯(si)基 Assassination of Trotsky,The （1972）
沙漠之狐隆美爾(er)Raid on Rommel （1971）
硬漢 Villain （1971）
安妮的一千日 Anne of the Thousand Days （1969）
血染雪山堡(bao)（引進時譯名：魔窟尋諜） Where Eagles Dare （1968）
玉女七(qi)試云雨(yu)情 Candy （1968）
浮(fu)士德(de)游地獄 Doctor Faustus （1967）
孽海游龍 Comedians,The （1967）
馴(xun)悍(han)記 Taming of the Shrew,The （1967）
靈欲春宵Who's Afraid of Virginia Woolf? （1966）
柏(bo)林諜影 Spy Who Came In from the Cold,The （1965）
雄霸天下Becket （1964）
一代(dai)情侶 V.I.P.s,The （1963）
埃及艷(yan)后(hou)安東尼（1963）
最長的一天The Longest Day （1962）
仲(zhong)夏(xia)夜之夢Sen noci svatojanske （1961）
Look Back in Anger （1959）
沙漠大血戰 Amère victoire （1958）
一代天王亞歷山大Alexander the Great （1956）
The Rains of Ranchipur （1955）
星(xing)期四的孩子 Thursday's Children （1954）
沙(sha)漠之鼠 The Desert Rats （1953）
圣袍(pao)千秋 The Robe （1953）
斷(duan)腸(chang)花My Cousin Rachel （1952）
浮士德游地獄 Doctor Faustus （1967）
蘇捷斯卡(ka)戰役 Sutjeska (1973)
1978 第(di)50屆最佳男主角獎(jiang) 馬屬 （提名）
1970 第42屆最(zui)佳(jia)男主角獎 安(an)妮的千(qian)日(ri) （提名）
1967 第39屆最佳男主角(jiao)獎 靈欲(yu)春宵(xiao) （提名(ming)）
1966 第(di)38屆最(zui)佳男主角獎(jiang) 柏林諜(die)影 （提名）
1965 第(di)37屆最佳男(nan)主角獎 雄霸天下 （提名）
1954 第26屆最佳男主角(jiao)獎 圣袍 （提名）
1953 第25屆(jie)最(zui)佳(jia)男配角獎 斷腸(chang)花 （提名）
1978 第35屆電影(ying)類(lei)-劇情類(lei)最佳男主角獎 馬屬 （獲獎）
1970 第27屆電影類-劇情類最佳男主角(jiao)獎(jiang) 安妮的千日 （提名）
1969 第26屆亨利(li)埃塔獎-最受歡迎男(nan)演員獎 （提名）
1968 第25屆電影類(lei)-音(yin)樂(le)喜(xi)劇類(lei)最佳男(nan)主角獎 馴悍(han)記(ji) （提名）
1967 第(di)24屆電(dian)影(ying)類-劇(ju)情類最佳男(nan)主角獎 靈欲春宵(xiao) （提名）
1965 第(di)22屆電影類(lei)(lei)-劇情類(lei)(lei)最佳男主角獎 雄霸(ba)天下 （提名）
1960 第(di)17屆電影類-劇情類最佳男主(zhu)角獎 憤怒回首 （提(ti)名）
1953 第10屆電影類-最佳(jia)男新人獎(jiang)(jiang) 斷腸花 （獲獎(jiang)(jiang)）
1968 第21屆電影(ying)獎(jiang)-最佳(jia)英國(guo)男(nan)演(yan)員獎(jiang) 馴悍記 （提名(ming)）
1967 第20屆電影獎(jiang)-最佳英國(guo)男(nan)演員(yuan)獎(jiang) 柏林諜影 （獲獎(jiang)）
1960 第13屆(jie)電影獎(jiang)-最佳(jia)英國男演員(yuan)獎(jiang) 憤怒回首 （提名）
1985 第37屆(jie)限定劇(ju)/電(dian)視(shi)(shi)電(dian)影類-迷你(ni)劇(ju)/電(dian)視(shi)(shi)電(dian)影最佳(jia)男(nan)配角 Ellis Island （提名）
1967 第11屆最佳外國男(nan)演員獎 馴悍記(ji) （獲獎）
1966 第10屆最佳外國(guo)男演員獎 柏林(lin)諜影(ying) （獲獎）
精靈世界 
