職業殺(sha)手（塞繆爾·杰(jie)克遜飾(shi)）為了(le)解救妻子（薩爾瑪·海耶克飾(shi)）自愿成(cheng)為法(fa)庭(ting)審判一名(ming)超級罪犯(fan)（加里·奧德曼飾(shi)）的關鍵證(zheng)(zheng)人(ren)(ren)，被警方派(pai)重兵護送出(chu)庭(ting)作(zuo)證(zheng)(zheng)。罪犯(fan)為殺(sha)人(ren)(ren)滅(mie)口派(pai)出(chu)雇傭兵全殲了(le)護送部隊。僥幸逃(tao)生的女探員(yuan)（艾洛蒂·袁飾(shi)）只能避開警方既(ji)定路線請(qing)來私人(ren)(ren)保(bao)鏢(biao)（瑞(rui)安·雷(lei)諾茲(zi)飾(shi)）繼續護送證(zheng)(zheng)人(ren)(ren)。殊(shu)不知(zhi)二人(ren)(ren)是(shi)多(duo)年的死(si)對(dui)頭，但是(shi)卻要共同抵(di)抗雇傭兵的截(jie)殺(sha)和警方的追捕(bu)并在(zai)27小時(shi)之內從英國倫敦抵(di)達荷蘭海牙出(chu)庭(ting)作(zuo)證(zheng)(zheng)。兩(liang)人(ren)(ren)冤(yuan)家(jia)聚頭火花四(si)濺 。
瑞安·雷諾茲 飾 Michael Bryce
配音 金(jin)永(yong)鋼
塞繆爾·杰克遜 飾 Darius Kincaid
配音 陸(lu)建藝
加里(li)·奧德曼 飾 Vladislav Dukhovich
配(pei)音 任亞(ya)明
薩爾(er)瑪·海耶克 飾 Sonia Kincaid
配(pei)音 李世榮
艾洛(luo)蒂(di)·袁(yuan) 飾 Amelia Ryder
配音 張喆
華金(jin)姆·德·艾爾梅達 飾 Jean Foucher
配音(yin) 葉保華
Kirsty Mitchell 飾 Rebecca Harr
約瑟(se)芬·德(de)·拉·鮑梅 飾 Interpol Agent
Abbey Hoes 飾 Flowerstall Clerk
山姆·哈茲爾丁 飾 Garrett
Solomon Taiwo Justified 飾 Passerby
巴里·阿茨(ci)瑪(ma) 飾 Moreno
Ori Pfeffer 飾(shi) Vacklin
Rod Hallett 飾(shi) Petr Asimov
Mikhail Gorevoy 飾 Livitin
Deborah Rock 飾(shi) Defence Lawyer
Dino Fazzani 飾 Prison guard
Bernardo Santos 飾(shi) Prosecution Lawyer
理查德·格蘭特 飾 賽(sai)弗特
配音 馮盛
Chris Brazier 飾 Garrett's Officer
Richard Hills Jr. 飾(shi) Interpol Agent
Alan Mckenna 飾 Cooper
Karl Farrer 飾 Barrister
Adam Lazarus 飾(shi) Courtroom Journalist
Hristo Petkov 飾(shi) Zidane's soldier
Jag Patel 飾 Corporate Pedestrian
克里斯托弗·威(wei)爾森 飾(shi) Judge ICC
Halima Nagori 飾 Defence stenographer
阿圖爾·沙瑪(ma) 飾 Lawyers
托尼·保羅·韋斯(si)特 飾 Vladislav Dukhovich's Guard
尤里·科(ke)洛科(ke)利(li)尼(ni)科(ke)夫 飾(shi) Ivan
諾潔(jie)·赫(he)拉 飾 ICC Court Cler
Alexander Mercury 飾 Hacker Merc
喬吉·格倫(lun) 飾 ICC Lead Judge
Sandeep Mohan 飾 Court Room Member (uncredited)
Stephanie Pezolano 飾 Defence lawyer (uncredited)
邁克(ke)爾(er)·布萊斯
演員(yuan) 瑞(rui)安·雷諾茲
配音 金永鋼
私(si)人保鏢(biao)。他被(bei)警(jing)方(fang)聘來保護職業(ye)殺(sha)(sha)手大流士·金凱德(de)。二人需(xu)要(yao)共同(tong)抵抗雇傭兵的(de)截(jie)殺(sha)(sha)和警(jing)方(fang)的(de)追捕，在27小時之內從英(ying)國倫敦抵達荷(he)蘭海牙出庭作證。
大流士·金凱德
演(yan)員 塞繆爾·杰(jie)克遜(xun)
配音 陸建藝
職(zhi)業殺手(shou)。他是(shi)一宗案(an)件的關(guan)鍵證(zheng)人(ren)，由重兵(bing)護送(song)前(qian)往國際法庭(ting)作證(zheng)。罪犯為了殺人(ren)滅口，派出雇傭兵(bing)企圖殲滅護送(song)部隊。他不(bu)得不(bu)和保(bao)鏢(biao)邁克爾·布萊斯聯合起來應對危機。
弗拉(la)迪斯拉(la)夫·杜(du)霍(huo)維奇
演員 加(jia)里(li)·奧德曼
配音 任亞明
一個冷酷無情的(de)(de)東歐獨裁者，他(ta)曾(ceng)犯下(xia)(xia)屠殺平(ping)民等反人類罪行(xing)，淪(lun)為階下(xia)(xia)囚的(de)(de)他(ta)，要被帶(dai)到海牙法庭受審，他(ta)犯罪的(de)(de)證據落在殺手大流士·金(jin)凱德手中(zhong)，他(ta)暗中(zhong)指使手下(xia)(xia)，千方百計(ji)的(de)(de)要殺人滅口。
索尼婭·琴凱德
演員 薩爾瑪·海耶克(ke)
配音 李世榮
殺(sha)手(shou)(shou)的(de)(de)妻(qi)子，除了擁有攝人心魄(po)的(de)(de)美貌，還有讓(rang)殺(sha)手(shou)(shou)都害怕的(de)(de)強大(da)氣場。在酒(jiu)吧(ba)工作(zuo)時，她經常將騷擾她的(de)(de)小混混打得(de)落花流(liu)水，讓(rang)殺(sha)手(shou)(shou)都看呆了。雖然她身陷(xian)囹圄，卻依然臟話連篇，而(er)轉身面對殺(sha)人如麻的(de)(de)老公，她又能撒(sa)嬌(jiao)賣萌(meng)，嬌(jiao)嗔對方是“小蟑螂”。
阿米莉婭·賴德
演員 艾洛蒂·袁
配音 張喆
一名(ming)女探員，受(shou)上(shang)級(ji)委派護送職業殺手大流士·金(jin)凱德去海牙作證(zheng)，不料她和(he)護送部(bu)隊(dui)受(shou)到了雇傭兵(bing)的襲擊，護送部(bu)隊(dui)全軍覆沒，她僥幸生還。
該片(pian)或許不是一部(bu)優秀的電影，但是(shi)稱得(de)上是(shi)令人愉悅(yue)的驚喜之作(zuo)。影(ying)片以其具有(you)特色(se)的暴(bao)力戲份和(he)通(tong)俗(su)的拍(pai)檔動(dong)作(zuo)喜劇(ju)更新(xin)了《致命(ming)武器(qi)》等(deng)老牌(pai)動(dong)作(zuo)片造(zao)就的模板 。（《ScreenCrush》評）
國(guo)家/地(di)區(qu) 上(shang)映/發(fa)行(xing)日期 國(guo)家/地(di)區(qu) 上(shang)映/發(fa)行(xing)日期 國(guo)家/地(di)區(qu) 上(shang)映/發(fa)行(xing)日期
中國(guo)香港(gang) 2017年8月10日 新加坡 2017年8月17日 波蘭 2017年8月17日
以色列 2017年(nian)8月(yue)(yue)(yue)17日 俄羅(luo)斯 2017年(nian)8月(yue)(yue)(yue)17日 英國 2017年(nian)8月(yue)(yue)(yue)17日
愛(ai)爾蘭(lan) 2017年8月17日(ri)(ri) 希臘 2017年8月17日(ri)(ri) 土(tu)耳其 2017年8月18日(ri)(ri)
美國 2017年(nian)8月18日(ri)(ri) 瑞(rui)典 2017年(nian)8月18日(ri)(ri) 越南 2017年(nian)8月18日(ri)(ri)
芬蘭 2017年8月(yue)(yue)18日 愛沙尼亞 2017年8月(yue)(yue)18日 立陶宛 2017年8月(yue)(yue)18日
柬埔(pu)寨 2017年(nian)8月18日(ri) 法國 2017年(nian)8月23日(ri) 巴西 2017年(nian)8月24日(ri)
葡萄(tao)牙(ya) 2017年8月24日 匈牙(ya)利(li) 2017年8月24日 智利(li) 2017年8月24日
西班牙 2017年8月25日 韓國 2017年8月30日 中國 2017年9月22日
劇組(zu)(zu)在阿姆斯(si)特丹拍(pai)攝(she)期間，發生了(le)拍(pai)攝(she)意(yi)外，劇組(zu)(zu)的保(bao)時(shi)捷(jie)SUV在拐角(jiao)處將一輛Smart推進了(le)水里(li)，攝(she)影機也拍(pai)下來了(le)，將錯(cuo)就錯(cuo)放進了(le)電影里(li)。事后劇組(zu)(zu)聯(lian)系了(le)保(bao)險公司，還給(gei)車(che)主賠(pei)了(le)錢(qian)。
瑞安·雷諾茲在片(pian)中親自上(shang)陣，完(wan)成了(le)騎摩托飛躍渡船(chuan)、駕車瘋狂追擊等一連串高難(nan)度動作(zuo)。
該(gai)片在(zai)2011年入選“劇(ju)本黑名單”，一直被(bei)很多制片公司(si)明搶暗奪，最終確定由美國(guo)千禧年影業制作。《王(wang)牌保鏢》于2015年4月4日開機，曾(ceng)赴(fu)英(ying)國(guo)、荷(he)蘭阿姆(mu)斯特丹以及保加利亞等地取景 。
